時々お家カラオケを仲間としている。ご飯を食べながら世間話をしていたら、嬉しい仲間の訪問があった。いつもはぶっきらぼうな顔をしてしている・・失礼・・が、顔が優しい。
上がると聞いたら直ぐに上がって来た。素直は長所だが、一旦臍を曲げる素直でなくなる。誰もがそうだけど。糸の掛け違いとはよく言ったもので、このほぐれた糸を解放したいと思うが、
時間がかかるか一生掛け違い人生となる。さてどうしたものかなずーと思って居たが、素直にお家カラオケを中断して世間話に花が咲いた。何のわだかまりもないように。
嬉しい思いをした。これだけで良い。
別の話だが、フランス語を翻訳する話で、フランス語を卒業した人が単語を入力して生成AIに翻訳をさせていた。これでは時間がいくらあっても出来ない。生成AIを使うことに躊躇していた
理由が分かった。スキャナーしてコピペでも良い。写真を翻訳する機能が出ている。雑な翻訳をフランス語の読解力で上手な邦訳に完成させればよい。この手段を確認しなかったので、
なかなか話が前に進まなかった。その人なりの背景や理由が必ずある。
それを理解する心を持たなくては。年齢、性別、家族、金銭、仕事、諸般の事情がことなるので
「なぜ？？」自分と意見が相違するかを理解することが大事。
昭和人はどうも明治大正とは異なるが、「頑固」な所がある。反省の一言。
de 非宇宙人