翻訳があまりに意味不明で、ちょい挫折。
自分のための覚え書き。
アプリを軌道して表示されるメッセ。
「アプリ修正のためにログアウトして再度ログインしてください。
フォトゾーンの写真が表示（更新？）されます」 かな。
本国に留守番のスタッフはアプリとＨＰの更新に勤しんでるらしい。←本人公式コメントより。
スニの8日間は・・・・
メリイベントとローソンＣＭ撮影（予想）と、美男にゲスト出演（予想）
あとは取材と、買い物？
パパラッチがウザいと思うけど、楽しい滞日になりますよーに。
追伸。武道館に行けなくて、マジ泣きしました（恥）
チビ♂のばか。コイズミ（旦那）の大ばかーーーーーーーーーっ
スニがスニ（本物
）を連れて訪日した。
アプリやＴｗｉｔｔｅｒやＨＰや・・・とにかく出没してる。がんばってますな。
明日（あ、もう今日だ）は武道館です。ワタシ初めてナマでスニに会うんです。
自分のテンションがどこに行くか。楽しみです。
が。チビ♂が気管支炎のようです。保育園明日行けるかな。
もう昼だけでも入らせてください。←誰に頼めばいいんだろう？ゴン理事長？
8日間の滞在が楽しいものになりますように。またひっかき傷ができませんように。
「私と５日一緒にいるこの行き当たりばったりになります」
寝てるのは誰？
「私は芸能人ダッシュしてやったことのない韓流スター
見ているか ＴｒｅｅＪ
期限が私を与えたか」
写真の字がまず訳せない。
微妙・・・私の解釈も含まれてるため、意味が・・・。
でもTwitterよりＨＰより、本とアプリの更新率が高い。
さすがiPhoneユーザーだわ。
