美しい日本語が好きです

こんにちは

大竹麻友です

先日本屋さんで
この本を見つけました↓

古文や近代文学の
有名な部分を抜粋してある本。

書き写すことで美しい日本語が身につくらしい。
書き写すかどうかはわからないけれど
いろいろなエッセンスが読めるのがうれしい

ずっと忘れていたけれど
子供のころから、
書いた人が
文章の行間に込める
さまざまなものを感じ取るのが好きでした

文章から、
言葉から、

香ってくるような
彩がみえるような
なにより
書いた人の雰囲気や人柄が
見えてくるような
そういう文章を
私は美しいと感じるのですが、

美しい文章に出会うと感動しますね。

それは丁寧に書かれているものだからこそ
だと思うけれど

物語を楽しむというよりは
文章の行間を楽しむ

文章も芸術ですね

そして、
昔の人の翻訳もすばらしいと思う。

【Gone with the wind】
が
【風とともに去りぬ】

【Anne　of Green Gables】
が
【赤毛のアン】

ほんとに感動します
（何が感動なのかわかってもらえるか
わからないけど）

すばらしい文学から
感動をもらうこと、
忘れていたので
またいろいろ読んでみようと思います。




ご予約受付しています、
よろしくお願いします

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Armaterasse（福島県会津若松市にあります）

・メニュー＆ご予約方法

・はじめての方へ

イベントのお知らせ
6/5(日）オーラソーマプチリーディング
＠会津よろずやさん

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊