金丸元副総裁、小泉元総理訪朝の際に北朝鮮側通訳にあたっていた黃虎男（ファン・ホナム）朝鮮対外文化委員会副委員長が処刑された模様。
ファン・ホナム副委員長は、金丸元副総理、小泉元総理訪朝の際に、常に北朝鮮側通訳を務め……
その後、『朝鮮体外文化連絡会』で副委員長まで出世しましたが……
２０１６年６月を最後に消息不明となりました。日朝関係筋が地方へ左遷・更迭されたかとしているときは、後に処刑となっている例もあるので当てになりません。
ファン氏は、流暢な日本語を操ることで知られていたとのことですから、あるいは在日朝鮮人の北朝鮮移住組か、その子孫かも。
ファン氏が処刑または左遷されたとすれば、北朝鮮は当面、日本との関係改善はないと見ているのかも。
