東電によると、消防車から注入した水は配管の『抜け道』を通って原子炉に達していなかったとのこと。
消防車による水の注入量は十分にあったので『本当に全部、(原子炉に水が)入っていれば、冷却できただろう』としました。
しかし、もともと原子炉は複雑怪奇な配管とは言え、このような事態に備えて、各所に『漏れ止めの弁』が設置してあるのを知らなかったとはどういうことなのでしょう?
折角、想定を上回る地震・津波に福島第一原発は耐えたのに、その後の応急復旧処置、所謂、ダメージ・コントロールの失敗であることが、また一つはっきりしました。1・2号機も同様と見られるとのこと。
原子炉を知らない人間が、原子炉を動かしていれば、事故が起きて当たり前、動かした人間が悪いのであって、原子炉が悪いわけではありません。