トラブルについて、北朝鮮・宇宙空間技術委員会は『運搬ロケット１段目のエンジン系統に技術的な欠陥が見つかった』と、珍しく情報公開しています。
専門家によれば『マイナーなトラブルであれば、期間内に収めることも不可能ではないと思う』としていますが、当面の発射が難しくなったのではとする観測も。
１段目は、スカッド・ミサイルのエンジンを転用として４つ束ねたものと言われていますから、部品があれば交換もそんなに難しくはないでしょう。
実際、期限を２９日までと再スケジュールを発表したくらいですから、北朝鮮の技術陣には自信があるのでしょう。
日本は政権交代しても次の国会で首班指名が行われるまで、野田政権が居座るわけで、どのみち仕事もないでしょうから官邸に缶詰にされても問題はないでしょうけど、派遣された自衛隊・警察の皆さんは可哀想ですね……