『聞き間違い』で大事故? | パイプと煙と愚痴と

パイプと煙と愚痴と

単なるオヤジの愚痴です。

パイロットさんなんかは、英語の達人だとオヤジは思っていたのですが、こんな聞き間違いをすることもあるのですね。

千歳空港で起きた、事故の続報ですが、『管制官の指示聞き間違え説』が濃厚になってきました。

08021802

って、管制官が指示したら離陸機からは……

08021803

って、返事が返ってきました。管制官も、『了解』と言われれば、『了解』しますよね。
しかし……

08021804

日航機のパイロットさんは、最初の単語を聞き落としていたようです。
これなら、英語音痴のオヤジでもわかりますよ。

マニュアルにない用語だったとか、管制官が自衛官だったのでミリタリー用語なのが問題だとか、まだまだ真相究明には時間がかかりそうですね。

取り敢えず、事故は回避できたのが不幸中の幸いですが、空自のパイロットさんも『撃墜せよ』とか『爆撃せよ』って指令のときは、聞き間違わないでくださいよ!