今、韓国のCOEX Mallというフードコートが一斉に内外装改装中に付、
寒い中美味しいものを探して昼食は彷徨ってます(;^_^A
そんな訳で紹介してもらった、チョンゴクチャン（納豆チゲとでもいいましょうか(-"-;A）
小さなお店ですが、外まで漂う香りが堪りませんねγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
そんな訳で目的のものを
普通はこの状態なので頂くのですが、こちらのお店はお盆のような器が届きその中に大ぶりなネギが入ってます。
こちらにご飯を入れ、このチョンゴクチャンを全部スプーンですくい入れ
ただひたすらに、
混ぜ混ぜ、
混ぜ混ぜ混ぜ、
するとこんなんなります(´0ﾉ｀*)
う～～、激旨しですよо(ж＞▽＜)ｙ ☆
これで凡そ６００円、勿論韓国ですからお通し的なものはおかわりOK（＾ｖ＾）
非常に健康的に美味しいものが頂けましたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
そこで韓国語一言アドバイス、良く日本人は"ネムセ"という言葉を使いますが、これは厳密に言うと臭いという意味で、悪いものを指します。いいもの、香りは"ヒャンギ"を使います。
そう例えば、この料理は本当にいい匂い（香り）ですねは、イ リョウリヌン チョンマルロ ヒョンギガチョースムニダ"微妙に違いますがこんな韓国語で通じると思いますσ(^_^;)