イ ン ド の 旅 ３ ５
ー リ キ シ ャ の ピ ン キ ー
前 回 、 ガ ン ガ の 沐 浴 風 景 を 見 学 し た 後 、 午 前 中 に 仏 教 聖 地 の 一 つ サ ー ル ナ ー ト へ 行 っ た こ と を お 話 し ま し た 。 そ の 時 、 泊 ま っ て い た ホ テ ル イ ン デ ィ ア の 前 に た む ろ す る リ キ シ ャ を 利 用 し て 行 っ た こ と 、 運 ち ゃ ん が 悪 質 な 奴 だ っ た と 書 き ま し た が 、 今 回 は バ ラ ナ ス ィ ー や サ ー ル ナ ー ト で 利 用 し た リ キ シ ャ の お 話 を し て み よ う と 思 い ま す 。
（たむろするサイクルリキシャ、アグラで）
リ キ シ ャ に は ３ 種 類 あ る こ と 、 前 に お 話 し ま し た 。 日 本 の 人 力 車 と 同 じ く 人 が 引 く も の 、 人 力 車 を 改 造 し 、 自 転 車 を 付 け て 引 く 形 の サ イ ク ル リ キ シ ャ 、 そ れ ら と は ま っ た く 別 の 、 昔 日 本 で も 製 造 さ れ た オ ー ト 三 輪 車 と 同 じ 形 で 、 前 に 運 転 席 、 後 部 に 乗 客 席 を 設 け た 形 の オ ー ト リ キ シ ャ 、 以 上 の ３ 種 類 で す 。
（カルカッタの人曳きリキシャ、ネット写真）
人 の 引 く 形 の も の は 、 許 可 制 の た め 、 現 在 は カ ル カ ッ タ で し か お 目 に か か れ な く な っ て い る そ う で す 。 今 回 の 旅 で 私 が 利 用 し た の は サ イ ク ル リ キ シ ャ と オ ー ト リ キ シ ャ で し た 。
（真面目なサイクルリキシャ。サールナートで。ピンキの後に乗った）
（オートリキシャ、ネット写真）
イ ン ド の 旅 行 記 や イ ン タ ー ネ ッ ト 情 報 を 見 る と 、 こ れ ら リ キ シ ャ の 運 転 手 （ リ キ シ ャ ワ ー ラ ー と い い ま す ） と の 悪 戦 苦 闘 が 必 ず 書 か れ て い ま す 。 彼 ら は 外 国 人 と 見 れ ば 、 何 と か 高 額 の 料 金 を せ し め よ う と あ の 手 こ の 手 を 繰 り 出 し て き ま す 。 料 金 は も ち ろ ん 交 渉 制 で す か ら 、そ こ が 大 変 な の で す 。 メ ー タ ー 制 を と っ て い る オ ー ト リ キ シ ャ は デ リ ー な ど 一 部 の 都 会 だ け で す 。
ボ ラ れ ず に イ ン ド の 人 た ち と 同 じ 料 金 で 乗 る に は と 、 ガ イ ド ブ ッ ク で は 様 々 な 方 法 が 紹 介 さ れ て い ま す 。 幾 つ か 挙 げ れ ば 、 近 く に い る イ ン ド 人 に 目 的 地 ま で の 料 金 の お お よ そ の と こ ろ を 訊 い て お い て か ら 交 渉 す る こ と 。 交 渉 す る 時 に は 紙 に 決 定 し た 値 段 を 書 き 、 降 り る と き 違 っ た 値 段 を 言 っ た ら そ の 紙 を 証 拠 と す る こ と 。 ホ テ ル や 駅 前 、 観 光 地 の ス ポ ッ ト に た む ろ す る リ キ シ ャ は 悪 質 だ か ら 可 能 な 限 り 流 し の リ キ シ ャ を 使 う こ と 。 運 ち ゃ ん が 安 い 値 段 を 言 う 場 合 は 、 客 紹 介 の マ ー ジ ン を 貰 う 目 的 で 途 中 で ホ テ ル や 土 産 売 り の 店 へ 必 ず 寄 ろ う と す る か ら 、 「 ノ ー ホ テ ル 、ノ ー シ ョ ッ プ 」 と 必 ず 言 う こ と 。 約 束 を 違 え た 場 合 の 最 終 方 法 は 降 り て し ま う こ と 、 そ し て 約 束 違 反 だ か ら 一 切 料 金 は 払 わ な い と 毅 然 と し て 言 う こ と 。 以 上 の よ う な こ と で す 。
（現在のホテルインディア、ネット写真）
ホ テ ル イ ン デ ィ ア 前 に は 当 然 オ ー ト リ キ シ ャ 、 サ イ ク ル リ キ シ ャ が た む ろ し て い ま し た 。 サ ー ル ナ ー ト へ 行 こ う と し た そ の 時 は 、 オ ー ト リ キ シ ャ が ３ 台 ほ ど 客 引 き で 待 ち 受 け て い ま し た 。 交 渉 を 始 め る と 、 １ 人 の 運 ち ゃ ん は ２ ０ ０ ル ピ ー と 言 っ て き ま す 。 あ る イ ン タ ー ネ ッ ト 情 報 で は こ の 間 は 片 道 １ ０ ０ ル ピ ー 以 下 で あ っ た と 覚 え て い ま し た の で 、 断 り ま す と 、 １ ０ ０ ま で 下 げ て き ま す 。 人 も 良 さ そ う な 運 ち ゃ ん だ っ た の で 、 ツ ー リ ス ト プ ラ イ ス と い う こ と で ま あ い い か と 思 い ま し た が 、 そ う す る と 脇 の 、 か な り 押 し 出 し の 強 い ３ ０ 歳 ぐ ら い の 男 が 「 往 復 で ５ ０ で 行 く 」 と 言 い ま す 。
「 往 復 で ５ ０ 、 こ れ は 安 い 」 と 思 い ま し た が 、 こ う い う の が 曲 者 な の で す 。 ガ イ ド ブ ッ ク の 方 法 を 使 っ て み よ う と 、 メ モ 帳 を 出 し て 、 彼 に ５ ０ と い う 数 字 を 書 か せ ま し た 。 こ ち ら で 書 い て は 後 の 証 拠 能 力 が な く な る か ら で す 。 そ う す る と 、 最 初 に 言 い 寄 っ て き た 男 が 、 冗 談 め い た 口 調 で 、 「 ５ ０ ダ ラ ー 」 （ ５ ０ ド ル ） と 口 挟 み ま す 。 「 ５ ０ 」 で も ５ ０ ド ル か 、 そ の 手 も あ る の か と 思 い 、 彼 に ５ ０ の 脇 に ル ピ ー を 示 す 「 Ｒ ．Ｓ 」 の 文 字 を 書 き 加 え さ せ ま し た 。 ま た 往 復 で ５ ０ と 言 っ て い ま す の で 、「 ｇ ｏ 、 ａ ｎ ｄ 、 ｂ ａ ｃ ｋ 」 と 、 「 ｈ ｏ ｔ ｅ ｌ ～ 」 を こ ち ら が 書 き 、 空 欄 の サ ー ル ナ ー ト は 、 ス ペ ル が 分 か ら な い の で 彼 に 書 か せ ま し た 。 ま た 何 と い っ て も 彼 の 名 前 を 書 か せ れ ば よ い と 考 え 、 そ の 名 「 Ｐ ｉ ｎ ｋ ｖ 」 （ ピ ン キ ） を 記 さ せ ま し た 。
「 ５ ０ ダ ラ ー 」 の 手 は 、 彼 に そ の 気 が あ っ た の で し ょ う か 、 ち ゃ ち を 入 れ た 男 に 「 こ の 野 郎 」 と い う よ う な 目 つ き を 送 り ま す。
こ こ ま で や れ ば 、 も う こ ち ら も 乗 ら ね ば な り ま せ ん 。 彼 の 黄 色 と 黒 の ツ ー ト ン カ ラ ー の オ ー ト リ キ シ ャ に 乗 り 、 身 を 任 せ ま し た 。
（バラナスィ―市内の混雑する通り、リキシャの上から撮影）
リ キ シ ャ は 混 雑 す る 街 を 走 り 抜 け 、 田 舎 に 出 よ う と す る と こ ろ に あ っ た 川 を 渡 ろ う と し ま し た 。 そ う す る と 彼 は 車 を 止 め 、 川 の 名 を 言 い 、 そ の 説 明 か ら さ ら に 付 近 の 説 明 ま で 始 め よ う と し ま す 。 ガ イ ド を し よ う と す る の で す 。 そ の ま ま に し て お け ば 必 ず 後 で ガ イ ド 料 を 要 求 さ れ ま す 。「 ガ イ ド は い ら な い 」 「 乗 る と き の 約 束 と 違 う 」 と 言 っ て も 説 明 を 止 め よ う と は し ま せ ん 。
次 の 手 で す 。 「 約 束 と 違 う か ら こ こ で 降 り る 。 料 金 は 払 わ な い 」 と き っ ぱ り と 言 っ て 、 私 は 本 当 に 降 り て し ま い ま し た 。 そ う す る と 、 彼 は こ の 手 も 無 理 か と 諦 め た よ う で 、 「 乗 れ 、 サ ー ル ナ ー ト ま で 行 く 」 と 言 い ま す 。 そ れ か ら は 余 計 な こ と は 一 切 言 わ な い で 運 転 し ま す 。
（サールナート遠景、ネット写真）
た だ 心 配 な の は 、 本 当 に サ ー ル ナ ー ト へ 向 か っ て い る の か と い う こ と で す 。 イ ン タ ー ネ ッ ト の 情 報 で は 、 違 う 場 所 に 連 れ い か れ 軟 禁 さ れ て 金 を 脅 し 取 ら れ た り と の 情 報 も あ り ま し た 。 で も 、 そ れ は 杞 憂 で し た 。 農 村 風 景 が 段 々 増 し て ３ ０ 分 ほ ど 走 る と 、 チ ベ ッ ト 系 の 仏 教 大 学 ら し き 前 で 停 車 し ま す 。 仏 教 関 係 で す か ら サ ー ル ナ ー ト 方 面 で あ っ た こ と は 間 違 い な い と 思 い 安 心 し ま し た 。
で も 彼 は、 こ こ が サ ー ル ナ ー ト だ 、 こ こ ま で だ と 言 い ま す 。 私 の 目 指 す サ ー ル ナ ー ト は 、 前 回 に も 書 き ま し た 高 さ ４ ０ メ ー ト ル の 仏 塔 、 ダ メ ー ク ・ ス ト ゥ ー パ が 見 え る は ず で す が 、 ど こ に も 見 当 た り ま せ ん 。 で も 、 サ ー ル ナ ー ト 辺 り で あ る こ と は 間 違 い な い よ う で す の で 、 と り あ え ず 片 道 分 の ２ ５ ル ピ ー だ け で も 払 っ て お こ う と 思 い 、 そ の 値 を 彼 に 言 い ま す と 、「 片 道 ５ ０ だ 」 と 言 い 出 し ま す 。 こ の 調 子 な ら ば 、 往 復 の た め こ こ で 待 た せ て お け ば 、 ウ エ ィ テ ィ ン グ 料 金 と か 言 い 出 し て 、 ま た ふ ん だ く ろ う と す る こ と は 間 違 い あ り ま せ ん 。
「 往 復 で ５ ０ ル ピ ー の 約 束 だ 、 で は 往 復 な し 、 片 道 ２ ５ ル ピ ー で お 終 ま い だ 」 と 言 い ま す と 、 彼 は 「 ば か ら し い 」 と い う 顔 付 き を し て 、 私 の 出 し た ２ ５ ル ピ ー を 奪 う よ う に 受 け 取 っ て 、 走 り 去 っ て 行 き ま し た 。 ど う に か ボ ラ れ ず に 済 ん だ よ う で す 。 彼 が ２ ５ ル ピ ー で 諦 め た の は あ ま り に 強 引 な 私 の 対 応 に あ っ た の だ ろ う と 思 い ま す 。
実 は サ ー ル ナ ー ト か ら バ ラ ナ ス ィ ー へ 戻 る 時 乗 っ た オ ー ト リ キ シ ャ の 料 金 は 片 道 ７ ０ ル ピ ー で し た 。 こ れ は 泊 ま っ て い る ホ テ ル よ り も っ と 先 の ガ ン ジ ス 河 寄 り ま で 行 っ た と は い え 、 通 常 料 金 で す 。 彼 の 止 め た 場 所 の チ ベ ッ ト 系 大 学 前 は サ ー ル ナ ー ト で も 一 番 バ ラ ナ ス ィ ー 寄 り で 、 彼 も ガ ソ リ ン 代 を 少 し で も 安 く し よ う と 思 っ た か ら で し ょ う が 、 彼 の 走 っ た 距 離 で は 通 常 料 金 で も ５ ０ ル ピ ー ぐ ら い は す る か と 思 い ま す 。 ま ず は ガ イ ド ブ ッ ク の 方 法 が 成 功 し た と い え ま す 。
（ た だ 、 今 こ れ を 書 い て い て 、 乗 る 前 の メ モ を 見 て 気 付 い た こ と が あ り ま す 。 先 に も 書 い た よ う に 、 行 き 先 の サ ー ル ナ ー ト の ス ペ ル が 分 か ら な か っ た の で 彼 に 書 き 入 れ さ せ た わ け で す が 、 そ の ス ペ ル は 「 Ｓ Ｔ Ａ Ｓ Ｉ ’ 」 と な っ て い ま す 。 サ ー ル ナ ー ト で は な い の で す 。 こ れ は お そ ら く 「 Ｓ Ｔ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ 」 の 省 略 で し ょ う 。 つ ま り 彼 に は 、 う ま く や っ て ホ テ ル と 目 と 鼻 の 先 の バ ラ ナ ス ィ ー 駅 ま で 行 っ て ５ ０ ル ピ ー せ し め よ う と い う 気 も あ っ た の で し ょ う ）。
料 金 を 不 正 に 要 求 さ れ る こ と は 幾 度 も あ り ま し た 。 こ の 日 は サ ー ル ナ ー ト 見 学 の 後 、 早 朝 同 様 ま た ガ ン ジ ス 河 の ガ ー ト 見 学 に 行 っ た の で す が 、 そ こ か ら ホ テ ル へ の 帰 り に 使 っ た サ イ ク ル リ キ シ ャ は 交 渉 で は ３ ０ ル ピ ー で し た 。 で も 途 中 電 話 な ど し て 少 し 待 た せ た こ と も あ っ た の で 、 チ ッ プ を 入 れ て ５ ０ ル ピ ー あ げ よ う と 親 切 心 を 出 し た ら 、 何 と ６ ０ ル ピ ー を 要 求 さ れ ま し た 。 情 深 く 接 し て い て も ・ ・ ・ で す 。
で も 一 方 で、 オ ー ト リ キ シ ャ で は こ ん な 面 白 い こ と も 経 験 し ま し た 。
そ の 日 、 サ ー ル ナ ー ト か ら バ ラ ナ ス ィ ー へ 戻 る 時 の こ と で す 。 後 藤 恵 照 師 と 出 会 っ た 考 古 学 博 物 館 を 見 学 し た 後 、 バ ラ ナ ス ィ ー へ 戻 る リ キ シ ャ を 捜 し た の で す が 、 あ ま り 観 光 客 も 来 な い た め な の か 、 オ ー ト リ キ シ ャ ど こ ろ か サ イ ク ル リ キ シ ャ す ら 見 か け ま せ ん 。 ピ ン キ に 降 ろ さ れ た チ ベ ッ ト 系 大 学 近 く ま で 歩 い て い け ば ど う に か な る だ ろ う と 考 え て 、 田 舎 道 を 歩 い て 行 き ま し た 。
し ば ら く 歩 い て 行 く と や っ と 背 後 か ら オ ー ト リ キ シ ャ が 走 っ て 来 ま し た 。 声 を 掛 け よ う と し ま し た が 、 た だ 残 念 な こ と に す で に 乗 客 が 乗 っ て い ま し た 。 ２ ０ 分 近 く 歩 い て い ま し た の で が っ か り し て し ま っ た の で す が 、 私 の 乗 り た い 素 振 り を 見 た 運 転 手 は 車 を 止 め ま す 。 ２ ０ 代 ぐ ら い の 真 面 目 そ う な 若 者 で す 。 そ し て 私 に 乗 れ と い う の で す 。
「 お 客 が い る の に い い の か 」 と 言 い ま す と 、 構 わ な い 、 乗 れ 、 と 言 っ て 、 後 部 座 席 に い た ２ 人 の サ リ ー 姿 の 老 婆 を 運 転 手 席 側 に 移 ら せ ま す 。 運 転 席 は ２ 人 乗 れ る 後 部 座 席 よ り 狭 く で き て い ま す 。 運 転 手 を 真 ん 中 に し て ３ 人 乗 る と 、 乗 客 は 体 を 幾 分 車 の 外 に 出 し て 乗 る よ う に な り ま す 。 で も 老 婆 た ち も 文 句 も 言 わ ず 従 い ま す 。 交 渉 で ７ ０ ル ピ ー （ ほ ぼ 正 規 の 料 金 で す ） で 行 く こ と に な り ま し た 。 私 は 一 人 で 後 部 座 席 に 座 っ て い ま す 。 申 し 訳 な い 気 持 ち で し た が 、 途 中 す ぐ に 老 婆 二 人 は 降 り て い き ま す 。 す ぐ に 降 り る の で 私 を 乗 せ た の だ と 思 い ま し た 。 で も そ う で は な い こ と が 間 も な く 分 か り ま し た 。
（バラナスィ―市内、ゴードワリアー交差点付近）
車 は し ば ら く 走 っ て バ ラ ナ ス ィ ー 市 内 へ 入 っ て き ま し た 。 そ う す る と 制 服 を 着 た 高 校 生 が 私 た ち の リ キ シ ャ に 声 を 掛 け て き ま す 。 何 だ ろ う 、 運 転 者 の 知 り 合 い で も あ る の か と 思 い ま し た が 、 運 転 手 は 車 を 止 め ま す 。 そ し て そ の 高 校 生 を 自 分 の 脇 に 乗 せ ま す 。 お 客 と し て 乗 せ て い る の で す 。
「 こ の リ キ シ ャ は ７ ０ ル ピ ー で 私 が 借 り 切 っ た の で は な い の か 」 と 思 い ま し た が 、 そ れ は 私 の 論 理 で す 。 運 転 手 は 私 に 邪 魔 に な ら な い 限 り は （ つ ま り 、 後 部 座 席 に 乗 せ な け れ ば ） 自 分 が 誰 を の せ よ う と 構 わ な い と い う 論 理 で す 。 そ う し た ら ま た お 客 が 乗 り ま す 。 今 度 は 警 察 官 で す 。 高 校 生 と は 反 対 側 の 運 転 手 の 脇 で す 。 大 柄 な 男 性 ３ 人 が 運 転 席 に 座 る こ と に な っ た の で す 。 添 付 し た 写 真 は そ の 時 後 ろ か ら 撮 っ た も の で す 。
（真ん中前方が運転手、後ろ左側が高校生、右側が警察官）
し ば ら く し て 高 校 生 が 降 り ま し た 。 運 転 手 に 手 渡 し た の は や や 大 き め の 硬 貨 で し た か ら 、 お そ ら く ２ ル ピ ー だ っ た と 思 い ま す 。 乗 っ た 距 離 に 較 べ れ ば あ ま り に 安 い 料 金 で す 。 こ れ は 運 転 手 席 側 の 相 乗 り 特 別 料 金 な の で し ょ う 。 次 に 警 察 官 が 降 り ま す 。 し か し 彼 は 何 と お 金 は 払 わ な い で さ っ さ と 行 っ て し ま い ま す 。 で も 運 転 手 は 何 も 文 句 は い い ま せ ん 。 仕 方 な い と い う こ と で も な い よ う で す 。 警 察 官 に と っ て は 役 得 な の で し ょ う が 、 こ れ が イ ン ド で は 普 通 の こ と な の で し ょ う 。
こ の よ う な オ ー ト リ キ シ ャ の 相 乗 り 的 性 格 は 他 の 旅 行 記 に も 書 い て あ り ま し た の で 、 普 通 の こ と の よ う で す 。 イ ン ド の 人 た ち は 何 事 に つ け 「 ノ ー プ ロ ブ レ ム 」 （ 問 題 な い ） と 言 い ま す が 、 こ れ も ま さ に 「 ノ ー プ ロ ブ レ ム 」 、 本 当 に 大 ら か な 社 会 で す 。
リ キ シ ャ に つ い て は ま だ ま だ あ り ま し た 。「 乗 ら な い 」 と 百 万 遍 も 言 っ て い る の に 、 外 国 人 か ら 少 し で も 稼 ご う と し て １ 時 間 近 く も 付 き ま と わ れ た り 、 ま あ そ れ は そ れ は 大 変 で し た 。
リ キ シ ャ は 運 転 手 本 人 の 所 有 で は な く 、 借 用 だ と い い 、 月 々 の 使 用 料 を 元 締 め に 払 っ て 稼 い で い る の だ と 、 何 か の 本 で 読 ん だ こ と が あ り ま す 。 月 に ４ ・ ５ ０ ０ ０ ル ピ ー ほ ど が 客 か ら の 稼 ぎ で 、 そ こ か ら ガ ソ リ ン 代 を 差 し 引 き 、 使 用 料 を 払 う と 純 収 入 は ２ ・ ３ ０ ０ ０ ル ピ ー ほ ど に な っ て し ま う と 確 か 書 い て あ り ま し た 。 日 本 円 で ５ ・ ６ ０ ０ ０ 円 程 度 で す 。 イ ン ド 人 の 平 均 収 入 が ど れ ほ ど か 知 り ま せ ん が 、 普 通 以 下 で あ る こ と は 間 違 い あ り ま せ ん 。 何 も 知 ら な い 外 国 人 な ら ば 、 う ま く す る と 、 彼 ら に と っ て の 「 大 金 」 が せ し め ら れ る と 思 う の は 当 然 で す 。 「 ボ ラ れ た 」 「 悪 質 だ 」 と い う の は 少 し 手 前 勝 手 な 言 い 分 だ ろ う と 思 い ま す 。
イ ン ド を 旅 す る 若 い バ ッ ク パ ッ カ ー た ち の 中 に は 、 如 何 に 安 く リ キ シ ャ に 乗 っ た か を 自 慢 す る 人 が い ま す 。 し か し 彼 ら も 、 貧 し い 旅 を し て い る と は 言 え 、 そ の お 金 は 日 本 や 欧 米 の 経 済 力 に 裏 打 ち さ れ た も の で す 。 慎 ま し く 旅 し て い る の は 分 か り ま す が 、 イ ン ド の 人 た ち 、 と く に リ キ シ ャ の 運 ち ゃ ん た ち に あ た か も 「 勝 っ た 」 「 悪 質 リ キ シ ャ ワ ー ラ ー を 懲 ら し め た 」 か の よ う に 自 慢 す る の は ま っ た く の お 門 違 い で す 。 そ れ で は 、 か つ て の 植 民 地 支 配 者 の 精 神 構 造 と 同 じ で す 。 経 済 的 弱 者 を さ ら に 苛 め て い る だ け だ と 思 い ま す 。
戦 前 の 日 本 の ア ジ ア 侵 略 の 意 識 構 造 か ら す れ ば 、 一 番 遠 い 存 在 と 思 わ れ る 現 代 の バ ッ ク パ ッ カ ー の 青 年 た ち で す が 、 世 界 の 経 済 構 造 の 中 で の 可 能 な 旅 で あ り 、 そ れ を い つ も 頭 に 入 れ て 旅 し な け れ ば 、 す ぐ に 裏 返 し に な っ て し ま う と 思 い ま す 。
「 悪 質 」 リ キ シ ャ ワ ー ラ ー の ピ ン キ は 、 翌 日 午 前 中 も ホ テ ル イ ン デ ィ ア の 前 で 客 待 ち を し て い ま し た 。 私 を 見 か け る と 、 「 ヘ イ 、 今 日 は 何 処 へ い く 、 乗 ら な い か 」 と 、 昨 日 の 今 日 で ま た 声 を 掛 け て き ま す 。 「 い い よ 。 今 日 は サ イ ク ル リ キ シ ャ で ガ ー ト だ 」 と 言 い ま す と 、 そ の 場 所 の 顔 役 な の で し ょ う 、 す ぐ に サ イ ク ル リ キ シ ャ を 手 配 し て 連 れ て 来 ま す 。「 サ ン キ ュ ー 。 悪 い ね 」 と 言 い ま す と 、 「 マ ネ ー ジ 料 、 ２ ０ ル ピ ー 」 と に っ こ り 笑 っ て 言 い ま す 。 ま っ た く 、 ま っ た く で す 。
リ キ シ ャ こ ぐ 男 の 声 の 野 太 さ に わ た し の < 史 学 > は 恥 じ て 消 え
入 る