イ ン ド の 旅 １ ７
ー牛 の 糞 は 空 か ら 降 れ り ー
今 回 は イ ン ド で 最 初 に 経 験 し た ち ょ っ と し た ト ラ ブ ル に つ い て の お 話 を し た い と 思 い ま す 。
自 称 ス テ ュ ー ウ デ ン ト の 若 者 が し つ こ く 付 き ま と っ た の で 、 コ ン ノ ー ト プ レ ー ス 近 く の フ ァ ー ス ト フ ー ド の 店 に 入 る こ と に し ま し た 。 エ ア コ ン が 効 い て い ま す 。 ２ ０ ル ピ ー ほ ど の ミ リ ン ダ オ レ ン ジ ジ ュ ー ス を 注 文 し 、 一 休 み で す 。
イ ン ド に も こ の よ う な フ ァ ー ス ト フ ー ド の 店 が で き て い ま す 。 当 然 と い え ば 当 然 で す が 、 ３ ０ 年 前 と は 隔 世 の 感 が し ま す 。 店 員 の 対 応 も 日 本 と 同 じ で す 。 そ う い え ば 、 旅 ７ 日 目 に デ リ ー に 戻 っ て き た と き 、 夕 食 を と っ た ホ テ ル 近 く の レ ス ト ラ ン は 日 本 の フ ァ ミ リ ー レ ス ト ラ ン と 雰 囲 気 が ま っ た く 同 じ で 、 マ ネ ー ジ ャ ー も ボ ー イ も 小 綺 麗 な な り を し て い ま し た 。
（コンノートプレース全景、ネット写真）
二 ユ ー デ リ ー の コ ン ノ ー ト プ レ ー ス は 高 級 品 を 扱 う 商 店 や 高 級 ホ テ ル 、 銀 行 、 映 画 館 、 商 社 な ど の オ フ ィ ス が 集 中 す る と こ ろ で す 。 中 心 は パ リ カ バ ザ ー ル と い う 要 塞 の よ う な 地 下 街 に な っ て い て 、 そ こ か ら 同 心 円 状 に 計 画 的 市 街 が 広 が っ て い ま す 。 東 京 で い え ば 、 副 都 心 の 新 宿 駅 西 口 一 帯 と い う と こ ろ で し ょ う 。 で も ま だ 高 層 ビ ル 群 と い う ほ ど で は あ り ま せ ん 。
今 日 歩 い た 地 域 を 東 京 に 譬 え て み た い と 思 い ま す 。
ホ テ ル 近 く の オ ー ル ド デ リ ー の ジ ャ マ ー マ ス ジ ッ ド 一 帯 は 皇 居 （ 旧 江 戸 城 ） や 銀 座 、 浅 草 あ た り と い う と こ ろ で し ょ う 。 ム ガ ー ル 帝 国 時 代 の マ ス ジ ッ ド や お 城 の ラ ー ル キ ラ ー （ レ ッ ド フ ォ ー ト ） を 中 心 に 商 業 地 域 （ バ ザ ー ル ） が 発 展 し た 、 歴 史 の 古 い 旧 市 街 で す 。 ま た ニ ュ ー デ リ ー の パ ハ ー ル ガ ン ジ ー （ メ イ ン バ ザ ー ル ） は 、 イ ギ リ ス 植 民 地 支 配 の 時 代 か ら 発 展 し た 新 市 街 に 位 置 し 、 そ の た め の 商 業 地 区 で す 。 こ こ は 新 宿 駅 東 口 の 繁 華 街 と い う こ と に な る で し ょ う か 。 同 時 期 に イ ギ リ ス の 政 庁 な ど が 置 か れ た の が こ の コ ン ノ ー ト プ レ ー ス か ら さ ら に 南 側 の 現 官 庁 街 で 、 新 宿 駅 西 口 の 副 都 心 と い う こ と に な る と 思 い ま す 。
コ ン ノ ー ト プ レ ー ス の 真 ん 中 に あ る 地 下 街 パ リ カ バ ザ ー ル に は 高 級 店 が 店 を 並 べ て い ま す 。 年 中 エ ア コ ン が 効 い て お り 、 ２ ５ 年 前 に 来 た と き に は 、 夏 の あ ま り の 暑 さ に 、 し ば ら く こ こ に 避 難 し て い た こ と を 憶 え て い ま す 。 久 し ぶ り で し た 。 や は り ２ ５ 年 も た つ と 、 や や 古 び た 感 じ に な っ て い ま した 。
（現在のパリカバザール、ネット写真）
も う そ ろ そ ろ ク ル タ ピ ジ ャ マ を 買 お う と 思 っ て い ま し た 。
地 下 街 に 入 る と す ぐ 左 手 に 衣 料 店 が あ り ま す 。 ク ル タ ピ ジ ャ マ は 「 生 地 屋 で 生 地 を 買 い 、 仕 立 て 屋 で 作 っ て も ら う 」 と ガ イ ド ブ ッ ク に は 書 い て あ り 、 半 日 か 一 日 で 出 来 上 が る と あ り ま す 。 で も 明 日 は 朝 早 く デ リ ー を 出 立 し な け れ ば な り ま せ ん 。 既 製 品 を 買 っ て も い い と 思 い 、 ま ず そ の 左 手 の 店 に 入 っ て み ま し た 。
店 員 た ち は ク ル タ ピ ジ ャ マ を 箱 か ら 何 種 類 も 出 し て く れ ま す 。 絹 製 品 は 当 然 高 価 で 、 ４ ・ ５ 千 ル ピ ー と 言 い ま す が 、 と て も そ ん な 物 は 買 え ま せ ん 。 他 の 店 も 見 て と 思 っ た の で す が 、 私 の い つ も の 買 い 癖 が 出 て し ま い ま す 。 衝 動 買 い で す 。 い く つ か 見 せ て も ら っ て い る う ち に 、 薄 み ど り 色 の も の が あ り 、 襟 元 の 刺 繍 が な か な か 感 じ よ い も の で す 。 値 段 を 訊 く と ２ ５ ０ ０ ル ピ ー と の こ と 、 日 本 円 で ６ ５ ０ ０ 円 ほ ど で す 。 光 沢 が あ り ま ず ま ず の 感 じ で す 。
３ ０ 年 前 、 イ ン ド で 買 い 物 を し た と き に は 、 そ れ こ そ 値 引 き さ せ る た め に 数 時 間 の 交 渉 は 普 通 で し た 。 で も 昔 に く ら べ 少 し は 豊 か に な っ た の と 、 根 が 面 倒 く さ が り 屋 の た め 、 ２ ５ ％ の 値 引 き で 買 う こ と に し ま し た 。 他 の 店 も 見 ず 、 ま っ た く の 衝 動 買 い で し た 。 ち な み に 生 地 に 光 沢 が あ っ た の は ポ リ エ ス テ ル の た め で あ り 、 翌 日 の 朝 に 現 地 係 員 の モ ヒ ト さ ん に 見 せ る と 、 「 そ ん な も の 買 っ て 。 値 段 は １ ０ ０ ０ ル ピ ー も し な い よ 」 と 言 わ れ 、 ベ ナ レ ス の シ ル ク 商 人 に は 「 ３ ０ ０ ル ピ ー だ よ 」 と 言 わ れ 、 落 ち 込 み ま し た 。
ま っ た く の ツ ー リ ス ト プ ラ イ ス で し た 。 で も 何 も 知 ら な い 本 人 は 、 ク ル タ ピ ジ ャ マ に 嬉 し く な り 、 な ん と そ の 場 で 着 替 え さ せ て も ら い 、 意 気 揚 々 と そ の 店 を 出 た の で し た 。 そ の 直 後 で す 。 イ ン ド に 来 て 最 初 の ト ラ ブ ル が 私 の 身 に 起 こ り ま し た 。
（クルタピジャマを買った商店と、着替えた筆者）
パ リ カ バ ザ ー ル か ら 地 上 に 出 よ う と 階 段 を 昇 っ て い る と き で す 。 足 元 の シ ュ ー ズ を 見 る と 、 草 色 の ペ ー ス ト 状 の 塊 が 右 足 側 に 付 い て い ま す 。 何 か の 糞 で あ る こ と は す ぐ に 分 か り ま し た 。
「 あ れ 、 何 だ こ れ は 、 ど こ で 付 い た ん だ 」、 ど こ か で 拭 か な け れ ば と 思 っ た 瞬 間 で す 。 一 人 の 若 い 男 が さ っ と 足 元 に ひ ざ ま ず い て 、 私 の シ ュ ー ズ の 糞 の 処 理 を 始 め ま す 。 あ れ 、 あ れ と 思 っ て い る 間 も な く 、 糞 を 取 り 、 そ の 後 に ク リ ー ム を 付 け よ う と し ま す 。 一 瞬 の 出 来 事 で す 。
男 が 私 に 話 か け ま す 。 「 牛 の 糞 が 付 い た ん だ 。綺 麗 に し て や る 」 「 空 か ら 糞 が 降 っ て き た ん だ 」 と も 言 い ま す 。 そ こ に 至 っ て 事 情 が 分 か っ て き ま し た 。「 や ら せ だ 」 、 別 の 男 と グ ル に な り 、 糞 を つ け 、 そ れ を 拭 い て 金 を 取 ろ う と す る 詐 欺 だ 、 と 気 が 付 き ま し た 。 こ の 地 下 街 に は 牛 な ど い る は ず が な く 、 ま し て 空 か ら 降 っ て く る な ど と い う こ と は な い か ら で す 。
「 し ま っ た」 と 思 い ま し た 。 拭 き 始 め た と き に す ぐ に 値 段 を 訊 い て お け ば よ か っ た 、 拭 き 始 め た と き の 値 段 交 渉 な ら ば 、 詐 欺 と は い え 、 法 外 な 値 段 に な る は ず は な い と 思 っ た か ら で す 。 す ぐ に 値 段 を 訊 く と ５ ５ ０ ル ピ ー と い い ま す 。 １ ４ ０ ０ 円 ほ ど で す 。 冷 静 に な り 、 こ こ は 値 段 交 渉 を し よ う と 考 え ま し た 。 私 は 気 が 小 さ い ほ う で す か ら 、 そ れ で も ２ ０ ０ ル ピ ー と い う 値 段 を 言 っ て し ま い ま し た 。 こ れ で は ２ ０ ０ ル ピ ー 以 下 に は な ら な い の で す 。 明 ら か な 詐 欺 行 為 で す か ら 、対 応 の 仕 方 に よ っ て は 金 を 払 わ な く て も 済 む 問 題 で す 。 で も あ わ て て い た こ と も あ り 、 交 渉 の 結 果 は ３ ０ ０ ル ピ ー に 落 ち 着 き ま し た 。 ８ ０ ０ 円 ほ ど で す 。
「 あ あ や ら れ た 」 と 思 い ま し た 。 瞬 間 、 瞬 間 の と き に は 冷 静 な 対 応 が で き な い も の で す 。 そ の 男 は 貧 し い 身 な り で す 。 相 棒 の 男 も 私 の 傍 に 寄 っ て き て い ま す 。 ニ ヤ ツ と 笑 い ま す 。 こ ち ら も ニ ヤ ツ と 笑 い 返 す ほ か あ り ま せ ん 。 悔 し 紛 れ に 「 写 真 を 撮 ら せ ろ 」 と 言 い ま し た が 、 手 を 大 き く 振 り 拒 否 し ま す 。 彼 ら は 階 段 を 昇 っ て さ っ さ と 外 に 消 え て 行 き ま す 。 ク リ ー ム ま で 付 け て も ら っ て 新 品 の よ う に な っ た 右 足 シ ュ ー ズ を 見 て 「 や は り イ ン ド だ な 」 と 心 中 で 思 い 、 私 も パ リ カ バ ザ ー ル か ら 地 上 に 出 ま し た 。
表 は 相 変 わ ら ず の 人 混 み で す 。 で も 不 思 議 と 彼 ら に は 悪 意 を 感 じ ず 、仕 方 な い こ と だ と 思 っ て い ま し た 。 大 金 を 騙 し 取 る と か 、 命 ま で 狙 う な ど と い う こ と で は あ り ま せ ん 。 外 国 人 旅 行 者 の ス キ を 狙 っ て 小 銭 を 稼 ご う と い う も の で す 。 む し ろ こ の よ う に し て ま で 生 活 の 糧 を 稼 い で い る こ と に 、 イ ン ド の 現 実 と 悲 哀 、 そ し て あ る 種 の 感 動 す ら 覚 え て い ま し た 。 こ の よ う な 小 さ な ト ラ ブ ル は こ の 後 も い く つ も あ り ま し た 。 あ と で ま た い ろ い ろ と お 話 す る こ と に な る と 思 い ま す 。
縁 が あ り 金 満 日 本 の 富 を 詐 ぐ 良 縁 な る か ヒ ン ド ゥ の 貧