イ ン ド の 旅 １ ３
ー 再 び 雑 踏 へ ー
イ ン ド の 街 角 の 雑 踏 は と て も 言 葉 で い い 表 せ な い も の で す 。 ま た 私 に と っ て 「 イ ン ド ら し い 」 と 感 じ さ せ た も の の 一 つ で す 。 今 回 は 少 し そ の お 話 を し て み よ う と 思 い ま す 。
（泊まったホテル・ブロードウェイ、ネット写真）
ジ ャ マ ー マ ス ジ ッ ド か ら の 参 道 を ぶ ら ぶ ら と ホ テ ル の 方 角 に 向 か っ て 歩 き 、 ど う に か ホ テ ル に 帰 り つ く こ と が で き ま し た 。 時 間 は ７ 時 半 を 過 ぎ て い ま し た 。
７ 時 半 か ら 一 階 の レ ス ト ラ ン で 朝 食 が 食 べ ら れ る と い う こ と で し た の で 、 行 っ て み る と バ イ キ ン グ 形 式 の 朝 食 で す 。 大 皿 に 南 イ ン ド 料 理 の マ サ ラ ド ー サ （ 小 麦 粉 の プ レ ー ト 状 の 中 に ジ ャ ガ イ モ な ど を 入 れ 包 ん だ も の ） や 茹 で 玉 子 、 ナ ン （ イ ン ド 式 パ ン ） 、 ス ー プ 状 の カ レ ー 、 そ れ と パ ン と 紅 茶 も 採 り 、 調 味 料 の 使 い 方 が 分 か ら な か っ た の で そ こ に い た ボ ー イ さ ん に 訊 き 、 ど う に か イ ン ド 式 朝 食 を 済 ま せ る こ と が で き ま し た 。
（ホテルでの朝食）
ホ テ ル ブ ロ ー ド ウ ェ イ の レ ス ト ラ ン は 夜 は デ リ ー で も 有 名 な カ シ ミ ー ル 料 理 の 店 と な り ま す 。 で す か ら こ の 料 理 も 美 味 し く 口 に 合 い ま す 。 ３ ０ 年 前 の 旅 で は 安 食 堂 し か 入 ら な か っ た の で 、 イ ン ド 料 理 は 油 濃 く て 日 本 人 の 口 に は 合 わ な い も の と 思 い 込 ん で い ま し た が 、 本 当 は こ ん な に 美 味 し い も の だ っ た の だ と 感 じ 入 り ま し た 。 日 本 の イ ン ド 料 理 店 で 食 べ る 味 と 同 じ で す 。
さ て 今 日 一 日 ど う す る か 、 何 の 予 定 も 立 て て い ま せ ん 。 名 所 旧 跡 は あ ま り 興 味 あ り ま せ ん の で 、 ぶ ら ぶ ら と 足 の 向 く ま ま 気 の 向 く ま ま 歩 き 廻 っ て み よ う と 考 え ま し た 。 唯 一 の 目 的 は ク ル タ ピ ジ ャ マ を 買 う こ と で す 。
（ジャマ―マスジッドからの参道の店先、この商品は？）
ズ ボ ン に は き 替 え 、 ま ず は 朝 ジ ャ マ ー マ ス ジ ッ ド か ら 帰 っ て き た 通 り を ま た 行 っ て み る こ と に し ま し た 。 時 間 は ９ 時 近 く に な っ て お り 、 か な り 人 の 数 が 増 え て い ま す 。 早 朝 で も 上 野 の 御 徒 町 程 度 の 賑 わ い が あ り ま し た が 、 今 度 は 新 宿 駅 ア ル タ 前 の 人 出 で す 。 前 を 注 意 し て い な い と 人 に ぶ つ か っ て し ま い ま す 。
人 だ け で は あ り ま せ ん 、 こ の 狭 い 通 り を オ ー ト リ キ シ ャ や サ イ ク ル リ キ シ ャ 、 さ ら に バ イ ク 、 ス ク ー タ ー 、 自 転 車 な ど が 間 断 な く 行 き 交 い ま す 。 ぼ や っ と し て い る と 轢 か れ て し ま い ま す 。 そ れ だ け で な く 、 荷 物 を 満 載 し た 大 八 車 や 普 通 の 荷 車 も 何 人 も の 男 た ち に 押 さ れ て 頻 繁 に 通 り ま す 。
（ジャマ―マスジッドからの参道。たむろする牛）
ま た 牛 も い た る と こ ろ に た む ろ し て い ま す 。 野 良 犬 も や っ て き ま す 。 驢 馬 や 山 羊 も い ま す 。上 か ら 黄 色 い シ ャ ワ ー の よ う な も の が 降 っ て き ま す 。 上 を 見 る と 電 線 に 猿 が い ま す 。 猿 の 小 便 で す 。 あ り と あ ら ゆ る も の で 通 り は も の 凄 い 混 み よ う で す 。
（街中の野良ヤギ）
ま た 凄 い 音 で す 。 リ キ シ ャ や バ イ ク 、 自 転 車 は ク ラ ク シ ョ ン や ベ ル を じ ゃ ん じ ゃ ん 鳴 ら し て 行 き ま す 。 「 そ こ の け 、 そ こ の け 」 と 自 己 主 張 を 続 け ま す 。 半 端 な 音 で は あ り ま せ ん 。 音 の 洪 水 、 い や 繰 り 返 す 津 波 の よ う で す 。
埃 も 凄 ま じ い も の で す 。 道 は 舗 装 さ れ て は い ま す が 、 日 本 の 通 り の よ う な 清 潔 な も の で は あ り ま せ ん 。 リ キ シ ャ や バ イ ク が 埃 を 巻 き 上 げ て い き ま す 。 道 の 脇 に は ゴ ミ や 牛 の 糞 な ど 汚 物 が 散 乱 し て い ま す 。 注 意 し な い と 踏 み つ け て し ま い ま す 。 と に か く 「 凄 い 」 の で す 。
（ジャマ―マスジッドからの参道）
こ れ だ け 書 い て も 、 日 本 の 感 覚 で は お そ ら く 理 解 で き な い と 思 い ま す 。 こ の 「 凄 さ 」 は 実 際 に 見 た 者 で な い と 分 か ら な い は ず で す 。
オ ー ル ド デ リ ー は デ リ ー の 中 で は 庶 民 の 町 で す か ら 、 こ の 猥 雑 さ は 美 し い ニ ュ ー デ リ ー の オ フ ィ ス 街 に は あ り ま せ ん 。 で も こ の 「 凄 ま じ さ 」 は オ ー ル ド デ リ ー だ け で は あ り ま せ ん 。 私 が 行 っ た ア グ ラ も ベ ナ レ ス で も 、 古 い 歴 史 を も つ 商 業 地 区 は 皆 同 様 で し た 。
（小学校へ通う子供たちを乗せるオートリキシャ）
ア グ ラ で は 自 転 車 を 借 り 、 サ イ ク リ ン グ を 楽 し み ま し た 。 で も 「 楽 し さ 」 「 快 適 さ 」 と は ほ ど 遠 い も の で し た 。 後 で 詳 し く お 話 し た い と 思 い ま す が （ 第 ２ ５ 回 「 恐 怖 の サ イ ク リ ン グ 」 ） 、 道 は ト ラ ッ ク か ら 大 八 車 、 荷 車 、 車 、 バ イ ク 、 リ キ シ ャ 、 自 転 車 な ど で ぎ っ し り で す 。 ア グ ラ フ ォ ー ト 駅 前 な ど は そ の 汚 さ と と も に 、 バ ス や 乗 り 降 り の 人 も 加 わ り 、「 こ の 世 の 混 雑 ・ 混 乱 は こ こ に 極 ま れ り 」 と 心 底 思 っ た ほ ど で す 。 心 身 と も 身 動 き で き な い の で す 。
３ ０ 年 前 も 同 じ だ っ た な 、 こ う い う 世 界 を 見 た な と 、 昔 を 思 い 出 し て い ま し た 。 そ し て 日 本 の 人 た ち の こ と を 思 い 浮 か べ ま し た 。 女 房 は ま ず 間 違 い な く １ 時 間 で 「 日 本 に 帰 る 」 と い い 出 す と 思 い ま し た 。 ○ ○ さ ん は 発 狂 す る の で は な い か と も 思 い ま し た 。 大 げ さ で は な く 、 清 潔 な 環 境 に 慣 れ た 我 々 に と っ て は そ れ ほ ど の も の な の で す 。
私 は と い う と 、 感 じ 方 は 日 本 の 皆 さ ん と 同 じ で す 。 で も つ ら さ に 耐 え て い た の で も あ り ま せ ん 。 面 白 が っ て い た と い う 一 面 も あ り ま す が 、 そ れ よ り も ど こ か に 懐 か し さ を 感 じ て い ま し た 。 ３ ０ 年 前 を 懐 か し が っ て い た と い う こ と も あ り ま す が 、 で も 少 し 違 う の で す 。 心 の 内 側 か ら 「 懐 か し い 」 の で す 。 郷 愁 の よ う な も の を 感 じ て い た の で す 。 前 世 で は こ こ に 暮 ら し て い た の か な と 思 っ た ほ ど で す 。 今 考 え れ ば 、 人 間 社 会 の 本 質 、 な ま の 「 生 」 が そ こ に あ る と 感 じ た の で は な い か と 思 い ま す 。 イ ン ド の 人 々 の 生 き る 強 烈 な エ ネ ル ギ ー に 、 「 生 き る 、 生 き る 、 人 は 何 が あ っ て も 生 き る も の だ 」 と い う こ と を 痛 感 し て い た の だ と 思 い ま す 。
（青空床屋）
子 供 の 時 代 、 父 母 や 祖 父 母 の 生 き 様 は ま さ に こ う で し た 。 教 養 も な い 貧 し い 暮 ら し で し た が 、 懸 命 に そ の 日 そ の 日 を 生 き て い る 姿 が あ り ま し た 。 だ か ら 何 と も 「 懐 か し か っ た 」 、 郷 愁 の よ う な も の を 感 じ て い た の だ ろ う と 思 い ま す 。
皆さん、機 会 が あ れ ば 是 非 イ ン ド の こ の 雑 踏 を 経 験 し て み て く だ さ い 。 私 が イ ン ド に 惹 か れ る 理 由 の 一 つ が こ こ に あ り ま す 。
た だ 斯 く も 老 若 貴 賤 は 群 れ 動く 生 き な ば 生 き よ 死 な ず ば 生 き よ と
混 沌 ・ 猥 雑 ・ 多 種 雑 多 、 言 い て 尽 く せ ぬ ヒ ン ド ゥ の 街