岡田光興の光覚への道 -3ページ目

岡田光興の光覚への道

 このブログは、主に日本の思想家を中心として、私たちが求めて止まない「光の道」への示唆と教示を含む言葉や文章を紹介していくものです。それらが、私たちがこれからの激変する社会を生き抜く、大いなる「光の指標」となることを祈って止みません。
 

フランスの詩人、ポール・リシャールに、「日本の児等に」という一編の詩があります。


この詩は、日本の使命と本質を見事に喝破したものとして、よく引用されるものです。


彼は、フランスの詩人、弁護士、キリスト教の牧師で、その生涯は人種差別撤廃の活動や東西の精神文化の交流に重きが置かれていました




20世紀初頭の西欧文明に閉塞感に不満を感じていたリシャールは、西欧文明の欠点を超克するには東洋の精神に学ぶべきと考え、その事業から離れ、アジアへと旅立ったのでした。

リシャールは大正5年(1916)に日本を訪れ、約4年間日本に滞在しました。その間に、後にリシャールが滞日時代に書いた『告日本國』(大正6年、1917)という書籍を翻訳した大川周明、国柱会の田中智学などの、日本の愛国者たちと交友を結びました。

その間日本は、大正8年に第1次世界大戦後のパリ講和条約で、第1次世界大戦の反省をもとに設立された国際連盟で、人種差別撤廃案を提案しました。それは、当時の思潮としては、画期的なものでした。

日本国内では人種差別撤廃を求める期成大会が行われるなどの動きが高まり、これに感激したリシャールは、大会の決議文をフランス語に翻訳し、各国の指導者に送るなど、人種差別撤廃の実現に努めたということです。

しかし日本の提案は、そのパリ講和会議で、米英により否決されました。

意気消沈したリシャールは、大正9年に日本を去り、その後は長くインドに居住しました。


その後彼は、インドの宗教哲学者で、インテグラルヨーガの創始者として知られる、オロビンド・ゴーシュの弟子となり、東洋の精神的伝統の実践・伝道に努めました。



『日 本 の 児 等 に』



曙の児等! 海原の児等!

花と焔との国、力と美との国の児等!

聴け、涯しなき海の諸々の波が

日出づる国の島々を讃ふる栄譽の歌を



汝の国に七つの栄譽あり

故にまた七つの大業あり

さらば聴け、其の七つの栄誉と七つの使命とを



一、独り自由を失はざりし亜細亜唯一の民!

汝こそ自由を亜細亜に与ふべきものなれ



二、曽て他国に隷属せざりし世界の唯一の民!

一切の世の隷属の民のために起つは汝の任なり



三、曽て滅びざりし唯一の民!

一切の人類幸福の敵を亡ぼすは汝の使命なり



四、新らしき科学と旧き智慧と、欧羅巴の思想と亜細亜の精神とを自己の衷に統一せる唯一の民!此等二つの世界、来るべき世の此等兩部を統合するは汝の任なり


五、流血の跡なき宗教を有てる唯一の民!

一切の神々を統一して更に神聖なる真理を発揮するは汝なる可し



六、建国以来一系の天皇、永遠に亘る一人の天皇を奉戴せる唯一の民!

汝は地上の萬国に向って、人は皆な一天の子にして、天を永遠の君主とする一個の帝国を建設すべきことを教へんが為に生れたり



七、萬国に優れて統一ある民!

汝は来るべき一切の統一に貢献せん為に生れ

また汝は戦士なれば、人類の平和を促さん為に生れたり



曙の児等! 海原の児等!

斯くの如きは、花と焔との国なる汝の七つの栄譽、七つの大業なり











【竹徳五訓】

「五訓」には、「石五訓」、「水五訓」などの人生における有益な訓示があります。
その中で、京都の亀岡の神応寺の住職の作った「竹徳五訓」というのもあります。
竹の持つ性質を、よくとらえたものです。
それを御紹介し、私なりの解釈を述べてみたいと思います。

【竹徳五訓】

一、『竹の子の如く生き生きと。』

竹の子は、目に見える程の速さで成長します。その旺盛な生命力と生気みなぎる活動力を、私たちは見習うべきです。
 
二、『竹しなるが如く柔和に。』

竹は、強風が吹いても、その幹や枝を、風に任せるように順応適応させます。そのしなやかな適応性と融通性を、私たちはみならうべきです。

三、『竹割れるが如く実直に。』

竹は天に向かって、真っ直ぐにその幹を伸ばしていきます。その素直で、真清か(まさやか)な性質を、私たちは見習うべきです。

四、『竹節の如く節度あり。』

竹には、七十二の節があると言います。また「苦節十年」とは、竹の節を指しています。竹の持つ、その節度や礼節を守る折り目正しさを、私たちは見習うべきです。

五、『竹根の如く繁茂せん。』  

 
竹という植物はイネ科ですが、その地下茎によって、堅実に目立たないように繁殖していきます。一群の竹林も、一つの地下茎で出来ていると言われています。そして、時には意外な場所にまで、竹はその芽を出します。私たちは、日頃は目立たないけれども、一つの根で結ばれた堅実なネットワークと、竹の持つその旺盛な活力を見習うべきです。音符


 
【燕雀(えんじゃく)いずくんぞ鴻鵠(こうこく)の志を知らんや】

『故事成語大辞典』(明治書院)には、「小人は、英雄の心を知らざるに喩(たと)ふ」とあります。

出典は、「史記」の「陳渉世家」。

平易に解釈すると次のような意味になります。
「燕や雀のような小さな人間には、鴻鵠(こうこく)のごとき、大きな人間の志がわかるはずがない。」
(鴻鵠(こうこく)の鴻は「オオトリ」。雁よりも大きく毛色純白で頸・くび長く肉美味と言う。鵠は「ハクチョウ」。水鳥で雁より大にして羽毛が白い)

史記(陳勝世家)によれば、秦の貧しい農民であった陳勝(ちんしょう)は、若き日、雇われ農夫として働いていました。(史記に、「傭耕す」とある)手を休めて側にいた仲間に、長らくため息をていてこう言いました。

「このように、苦しい時に、仲間と共に過ごしたこともし、金持ちになってもお互い忘れないようにしようではないか。」

それを聞いた同じ雇われ農夫は、笑いながらこう言いました。

「陳勝。雇われ農夫のお前の身で、何で金持ちになると言うのだ。」

陳勝は、これを聞き大きくため息をついて言いました。

「燕雀(えんじゃく)いずくんぞ鴻鵠(こうこく)の志(こころざし)を知らんや」(燕や雀のような小さな人間には、鴻鵠(こうこく)のごとき、大きな人間の志がわかるはずがない。)

その後、陳勝は徴用されて兵役につくことになりましたが、大沢郷(
だいたくきょう)と言う所まで来た時に、大雨にあって足止めされてしまいました。
秦の法律は極度に厳しかったため、目的地に着く期限に遅れれば斬罪になるかも知れません。

かねてより大志を胸に抱いていた陳勝は、むざむざと罪を受ける道を選ばず、共に徴用された900名の仲間に対して、こう演説しました。

「あなたたちは、雨に遭って約束の期限に遅れた。これは秦の法律では斬罪に当たる。ここで逃げても死罪は免れない。どうせ死ぬのだ。同じ死ぬ身ならば大いに名を挙げてみようじゃないか。

『王侯将相(おうこうしょうしょう) 、いずくんぞ種(しゅ)あらんや』(王や諸侯、将軍、宰相は生まれながらに決まっているわけではないのだ。本来は誰でもなれるものなのだ)

このようにして、陳勝は同僚の呉広(ごこう)と共に、秦に対する反乱を起こしたのです。

この「陳勝呉広の乱」は反秦感情の追い風を受けて火のごとく広がり、陳勝も一時「陳王」を名乗り、その勢力を伸ばしました。

しかし最後には、部下の手に掛かって命を落としました。

それでも、反乱の勢いは衰えることなく、ついに秦は3代で滅亡し、劉邦によって再び中国は統一されることになります。

一介の農民でありながら、その才覚と弁論で同士を集め、 英断と卓越した行動力で、一時とは言え、王となった陳勝。

彼に、孔孟の思想家よりも、魅力を感じたのが、毛沢東でした。
毛沢東は、陳勝を中国革命の先駆者として最も尊敬していたのです。