エルメスのバーキンはメチャ高いけど、オシャレでハンドメイドで持ってることがステータス
その反面。。。軽自動車1台買える金をなんで単なるバッグに出すのかの批判も多い
私はどっちの気持ちも分かります
ただ私は一度もエルメスのバーキンがUGLY(醜い)だとは思ったことがない
今日までは。。。
クリスマス・プレゼントとしてカニエ・ウェストがベイビー・ママ(結婚せず子供を産む彼女のこと)のキム・カーダシアンに送ったエルメスのバーキンが話題を呼んでいる
OMG It's HIDEOUS
(オーマイゴッド!見るも恐ろしい)
Not only is this the most ugliest Birkin I've ever seen but the ugliest bag EVER
(世界一醜いバーキンではなく世界一醜いバッグ!)
バーキンの表面に絵が描かれている。。。この絵を見て、どこで見たようなと思う方もいるかもしれません
これはカニエが友人で画家のジョージ・コンドに依頼して手書きでバーキンに絵を描いてもらったもの
ジョージ・コンドはカニエお気に入りの画家で2010年のアルバム・ジャケ写も依頼している
It's a waste of Birkin
(バーキンがもったいない!!)
このサイズのバーキンは約$16,000(約168万円)なので、それ以外にジョージ・コンドにいくら払ったのかは定かではないが。。。世界に一つしかないのは確か。。。だけど。。。
タダでもらっても絶対持ち歩きたくない程アグリー
And Kanye boasts that he's the most stylish guy, LOL
(カニエは自分が一番オシャレと言っていること自体がウケる、爆笑!)
絵は絵としてアートなんだろうけど、それをバーキンに描くとは。。。しかもなぜ“この”絵
You can't buy class with money, Kimye
(品は金では買えないよ、キムエ)