It's become like a tradition for me to watch "Love Actually" every Christmas, although from time to time who I watch the movie with may change
（私は毎年クリスマスに“ラブ・アクチュアリー”を見るのが習慣・慣例になっています、一緒に見る人がその時によって違う場合もありながら
）この映画はリチャード・カーティス監督の最高傑作だと思います
ゲリー・マーシャル監督が“Valentine's Day”と“New Year's Eve”を新世代の“ラブ・アクチュアリー”にしようとして見事失敗したように、豪華アンサンブル・キャストのラブ・ストーリーを描くのは非常に難しい
There are ９ love stories in the movie
（映画では９つのラブ・ストーリーが描かれている）
Here are my favorite love stories and scenes
（私のお気に入りのラブ・ストーリー＆シーン）
結婚式でサプライズ演出がたまらない
このシーンは最高
これは絶対ある
あるです彼女の気持ちは世の女性がみな共感出来る
そして何気に彼も髪を直すしぐさ
夫の浮気を知った時のシーン。。。この時掛ったJoni Mitchellの"Both Sides Now"がこのシーンの為に作られたのではないか
というぐらいピッタリだった
言葉が通じない同士のはがゆいラブ・ストーリーがたまらない
お互い同じ事を言ってるけど、男女の考え方の違いを見事に表した逆な言い方をしてるあたりの演出・脚本が素晴らしい
彼“君を送って行く時間が１日の中で一番好きな時間だ”
彼女“あなたと別れるのが１日の中で一番悲しい時間だ”
ラブに年齢は関係ない
この男の子超可愛かったです
そしてラブ・アクチュアリーの一番有名なシーン
言葉を喋らず大親友の奥さんに愛の告白をして、その場を立ち去る彼を追いかけて彼女がキスするシーン
そして超有名な映画セリフとなった"To Me, You Are Perfect"、“僕から見た君は完璧”
Here are some fun facts
（実はこうだった話がこちら）
＊映画の設定ではヒュー・グラントがエマ・トンプソンのお兄さんとなっていますが、実際はエマの方が１歳半以上年上
もっと差があるかと思ってましたが（笑）
＊エマ・トンプソンはこの映画の時かなりスレンダーな体系だった為、実はFat Suit（太っているように見せかけるもの）を着用していた
＊コリン・ファースとルシア・モニスが飛びこんだ池が実は超浅かった為に、泳いでいるシーンでは実際は膝を付いていて泳いでいるかのように見せかけた
＊アンドリュー・リンカーンがキーラ・ナイトレイに告白するあの有名なシーンのフリップボードの字はアンドリュー・リンカーン直筆だった
＊ローラ・リニーが演じたサラ役は最初からローラで決定していた訳ではなく、色々な女優をオーディションする度に監督が“ローラ・リニーっぽく”と呟いていた為、キャスティング・ディレクターがローラに電話し、出演が決まったそう
＊映画冒頭とエンディングで出てくるヒースロー空港での一般人の様々な再開や別れのシーンは、撮影クルーが１週間掛けて実際空港で一般人を撮影したもの
＊歌が上手いジョアンナを演じたオリヴィア・オルソンの"All I Want For Christmas Is You"のレコーディングがあまりにも上手過ぎて、逆にもっと子供らしく聞こえる為に編集し直したそう
＊ヒュー・グラントの有名なダンスシーンは一筋縄では叶わず
実は、あのダンスシーンをヒューは頑なに嫌がった
当初は曲がJackson５の曲だったが許可が下りずThe Pointer Sister'sの"Jump"になってしまったことも気に入らなかったという撮影は最終日に行われ、実際撮影したらみなの想像を超える出来の良さだったが、ヒューがノリすぎて終始曲の歌詞を口ずさんでいる為、編集で苦労したそう中々取り扱い注意なヒューらしいエピソードですね
その出来の良い有名なダンスシーンがこちら
何回見ても笑える（笑）
そしてこの映画は当時ほとんど無名だった役者を多く出演させている先見の明の持ち主でもある
今では全米No.１ＴＶドラマとなった"The Walking Dead"の主役アンドリュー・リンカーンはこの当時無名、そして２０１３年話題の映画“それでも夜は明ける”の主役キウェテル・イジョフォーも当時無名、そして大人気ＴＶドラマ"Mad Men"のジャニュアリー・ジョーンズと"２４"で有名なエリシャ・カスバートも当時無名、そして超かわいい子役トーマス・サングスターは今世界で大人気のＴＶドラマ"Game of Thrones"に出演中
色々な意味で凄い映画です
MERRY CHRISTMAS
