Jennifer Lawrence is on the cover of Harper's Bazaar UK's November Issue 
（ジェニファー・ローレンスがハーパーズ・バザーUKの１１月号表紙に）
She looks STUNNING
（圧倒される程キレイ）
Abosolutely GORGEOUS
（超美しい）
現在“ハンガー・ゲーム３”の撮影に入っているJ.Law
彼女が駆け出しの女優の時のハリウッドの美意識・ダイエットに関してインタビューでこう答えている
"I was young. It was just the kind of shit that actresses have to go through. Somebody told me I was fat, that I was going to get fired if I didn't lose a certain amount of weight. They brought in pictures of me where I was basically naked, and told me to use them as motivation for my diet."
私は若かった。女優として避けては通れない道だった。ある人に太ってると言われ、痩せないとクビになると。彼らは私の裸同然の写真を持ってきて、これをダイエットのモチベーションにしなさいと言われた。
"{Someone brought it up recently.} They thought that because of the way my career had gone, it wouldn't still hurt me. That somehow, after I won my Oscar, I'm above it all.‘You really still care about that?’ Yeah. I was a little girl. I was hurt. It doesn't matter what accolades you get. I know it'll never happen to me again. If anybody even tries to whisper the word ‘diet’, I'm like ‘You can go fuck yourself’."
｛ある人がその過去の話を最近話題にあげた。｝彼らは私のキャリアが今順調だから、もうその話を持ち出しても私がもう傷つかないと思った。オスカーを獲ったから、もうそんなことは気にしないとでも思ったのかしら。‘未だにそのこと（昔、痩せろと言われたこと）気にしてるの？’そうよ。だってその頃は少女だったのよ。傷ついたわ。どんな栄誉・賞賛を受けても関係ない。あの頃のことは二度と自分には起こらないわ。だって誰かが‘ダイエット’って言葉を私にささやくものなら、‘クソくらえ’って言ってやるわ。
アッパレ
言ってやれJ.Law
J.Lawは全く太ってません
女性らしいボディで超スタイルいいですよ
骨と皮状態がハリウッドの平均だということが間違ってる
アカデミー賞で“あるセレブ”に釘を刺されたことを告白
"{The other person said} Other people are getting up and owning the stage and you sound like a stuttering idiot. Pull it together."
｛もう一人の人が私に対して｝他の受賞者は舞台に上がって見事に振舞っているのにあなたはどもったアホにしか聞こえない。しっかりしない、と言われた。
"And I said ‘I'm not doing it on purpose, I'm uncomfortable and when people get uncomfortable they resort to their shit. I make awkward jokes and stutter. That was actually a moment when I really wanted it to be special. That was not the time I wanted to be down-home girl. I wanted to be graceful."
私は言ったわ‘わざとやってる訳ではない、（こういうシチュエーションは）自分は落ち着かない、落ち着かない時には人はそれぞれの行動をとる。私はぎこちないジョークを言ったりどもる。あの瞬間はスペシャルな瞬間に自分もしたかった。あの瞬間は普通の女の子ではなく優雅で上品になりたかった。
J.Lawはあのままでいいんです
あの自然な天然なぎこちなさが彼女の最大の魅力だから
型にはまったハリウッド女優には絶対にならないで欲しい
こちらが最新撮影写真です
ジム・キャリーの“Dumb＆Dumber To”にもゲスト出演するそうです
ちなみにこちらがJ.Lawの最新Dior広告写真です
自然なメイクが一番似合いますね
前回のDior広告はPhotoshopしすぎでJ.Lawらしくないと超批判を受けたDior。。。一気に自然なJ.Lawに切り替え
