Hurrican SANDY Makes Landfall
ハリケーンの大きさがこの写真で分かると思います、巨大です
ちなみに、Landfallとは上陸の意味です
日本は台風に数字を付けますが、アメリカではハリケーンに人の名前を付ける為、今回はSANDYです
But。。。sometimes people come up with alternate nicknames
(しかし、時によって人は別名のニックネームを付けることがあります)
And this time, they named it "FRANKENSTORM"
フランケンシュタインが由来です
アメリカ東海岸で猛威をふるうサンディーは、米本土に上陸するハリケーンとしては最大規模とも言われている
予想される進路上にはニュージャージー、ニューヨーク、フィラデルフィアやワシントンDCなど
今日New Jerseyに上陸
Atlantic City is mostly underwater
(カジノが集まるNJ州のアトランティック・シティーはほとんどが浸水状態の意味)
But the damage is still big
These are photo's from New York
こちらはマンハッタンで建設中のOne57の高層ビルで、クレーンが暴風によって折り曲がっている
NY上陸は今日深夜と言われている
NYCでの交通機関も完全にストップ
NYSE was closed for the second day today, the first time since 1888 that the exchange will be closed for 2 consecutive days because of weather
(米株式市場休場は今日で2日目、気象によって2日連続休場になったのは1888年以来の意味)
FRANKENSTORMによる経済損失は200億ドルとの試算も。。。
I hope everyone is safe。。。I have many friends living in the east coast so I'm praying for you