思い出すのも腹立たしいので、画像なしで書きます。長文です。
危ないキーワードをオレンジ色にしたので、詐欺業者に遭遇したとき気付いてもらえれば幸いです。
英日翻訳はGoogle Chromeによるものです。
６／１５
２０００円くらいの電子機器をAliExpressで注文。
送料込みで一番安いショップを選んだ。
評価欄は良好だが、なぜか１０人に１人ほど「返金になった」と書いてある。
６／２４
注文したショップからメッセージが届く。
ショップ 『親愛なるバイヤー、お待たせして申し訳ありません。』
一見丁寧だが、長ったらしい文章と、大量の改行。 ※理由は後述。
ショップ 『あなたの小包は不確かな理由のために私たちに返されます。』
たしかに荷物の追跡番号あり。
ショップ 『返金したいのでPayPalのアドレスを教えてください。』
PayPal（ペイパル）は、昔からある有名な決済サイトだが。
ん・・・何かおかしくね？こっち何もしてないのに返金話になってるし？
「aliexpress paypal 詐欺」 でGoogle検索すると、PayPal詐欺が多数引っかかった。
PayPalはAliExpress管轄外の個人送金扱い。問題点は、
①返金した証拠が残らずAliExpress運営が補償や関与をできない
②割高な送金手数料のトラブル
③返金完了後、PayPal経由で「返品されない」などとインネンをつけられ逆に違約金を取られる
巧みに誘導して、見事に詐欺られるらしい。
６／２６
「うるせぇ、再送しろよHAHAHA」 とメッセージを送信。
７／４
ショップ 『親愛なるバイヤー、小包が返ってきました。PayPalのアドレスを教えてください』
怪しすぎるPayPal推し。
７／５
「返送が２回目ですよ。理由を教えろ。通報するぞHAHAHA」
７／７
ショップ 『親愛なる、在庫がありません。今PayPal経由で直接どのようreundについては？』
手入力なのか、誤字が混ざり始める。
「ほう。在庫が無いのに販売したんですか？HAHAHA」
ショップ 『在庫がなくて申し訳ありません。PayPalで返金はいかがですか？』
「在庫が無いのに、発送履歴と追跡番号はあるんですね？HAHAHA」
しばらく返事が止む。
ショップ 『2020年9月15日に注文が届かない場合は、異議申し立てを開いて払い戻しを申請できます。』
AliExpressの90日補償から逃げるための誘導？と推測。
「ショップの商品ページを見ると、９５９個在庫がありますが？HAHAHA」
「悪質だね？AliExpressに苦情を伝えるための証拠にするから。HAHAHA」
また返事が止む。
ショップ 『親愛なる申し訳ありませんが、私たちは今、TEHアイテムをhavenlt行う。』 （文章崩壊）
ショップ 『我々は唯一のPayPalでの払い戻しができる』
はいウソ出ました！AliExpressは取引キャンセルの返金制度があります。
７／８
最終通告のメッセージを送信。
「最後の通告です。PayPalの口座はありません。Paypalの口座を作る気もありません。
Paypalの返金はトラブルが多いことも知っています。
注文をキャンセルし、本来の決済手段で、全額返金してください。
あなた方が発送や在庫について嘘をついたことは、AliExpressに判断してもらいましょう。
常習ですよね？HAHAHA」
７／９
ショップ 『aliexpressで返金いたします。』
ショップ 『返金理由で[個人的な理由]を選択してください。次に[誤って注文した］を選択してください。』
「絶対イヤでござる。HAHAHA」
AliExpress上で、返金申請に当たる「open dispute（紛争）」開始。
さあ、戦争ですよ。
ショップはAliExpressの評価が下がるからか、open disputeを大変嫌うらしい。
この手続きが面倒。文章だけでなく、以下の画像を３枚以内で添付する。
・メッセージ画面のスクリーンショット
・商品画像
・発送追跡画面のスクリーンショット
しかしメッセージ画面が詐欺業者の長文と改行で、まともに画像に収まらない。
なんとか縦に５枚連結して、提出。
７／１３
ショップ 『親愛なる、PayPalで返金することができます。紛争をキャンセルしてくれませんか。』
「お断りHAHAHA」
７／１４
AliExpressが支援のために介入。
しかしなんと、裁定は
『商品発送中のため、返金不可』
は？荷物送れないって業者が言ってるのに！？発送中！？どうして！！
不服申し立てもできない。
この時点で、８割方返金をあきらめる。詐欺に負けた・・・。
７／２２
中国から、謎の荷物が通関手続き開始
７／２５
謎の荷物が千葉県に到着（受取先とまったく異なる住所、郵便番号）
７／２６
AliExpressが返金提案
『荷物が間違った住所に送られました 有効』
７／２９
AliExpressが返金提案を処理。
結果、無事返金扱いになりました。
謎の荷物が意味不明すぎて怖いのですが、Google検索すると
AliExpressの偽番号詐欺なんてのがあるようです。
適当な他人の荷物追跡番号を伝えて、AliExpressのシステム上で受け取り完了したフリをするという
雑な詐欺ですが、配送状況をマメに確認しない人、open dispute（紛争）しない人はやられるようです。
感想。
通販詐欺に当たると、金額以上に「返金要求する時間と腹立つ気持ち」にヤラれます。
経験上、AliExpressの多くの通販ショップはトラブルなく良好でしたが、
運悪くインチキな相手に当たった時は、金額を見つつ諦めるのも手だと思いました。
何せ相手は叫んでも届かない海の向こうです。
あとは諦められる金額の範囲で利用することですかね・・・。
おしまい。