石垣島1日目

9月半ば都会は肌寒くなる頃です。

石垣島に着いた途端ガラッと空気が変わりました✨夏最高！！って気分です。

来る前雨予報なのでどうなるかなってちょっぴり不安でしたが安心しました！

เดือนกันยาแถวโตเกียวเริ่มอากาศหนาวแล้วนะคะ。

แต่ไปถึงที่เกาะอิชิกากิอากาศเปลี่ยนเลยคะ✨

ความรู้สึกว่าหน้าร้อนสุดยอดไปเลยคะ。

ก่อนมาพยากรณ์อากาศเข้าว่าฝนจะตกก็กังวลอยู่เหมือนกันนะแต่โล่งใจเลยคะ!

空港に到着です✈️

すぐにレンタカー受け取り。

空港からの出発だったので

ถึงสนามบิน✈️

ปุ๊บก็เข้าไปเอารถเช่าเลยคะ

คือว่าออกเดินทางจากสนามบินเลย

こっち周りで島を回ろうかなって😌
 

目的地をいれて車を走らせ🚗

途中に『のばれカフェ』の看板見つけて寄り道しました☺️

คิดว่าหน้าจะไปรอบเกาะจากทางนี้

ใส่จุดหมายปลายทางก็ขับรถไป

ข้างทางเจอป้ายร้าน『NOBARE CAFE』ก็แวะคะ

海の見える丘の上のカフェです。

店員さんに聞いたら、好きな場所にテーブルと椅子を持ってて良いそうなので、木の下にしました☺️

เป็นร้านกาแฟบนเนินเขาที่มองเห็นวิวทะเล

ถามพนักงานดูแล้วคะเขาบอกว่าสามารถย้ายโต๊ะและเก้าอี้ไปที่ที่เราต้องการได้ไอ้จึงวางไว้ใต้ต้นไม้คะ☺️

海の気持ち良い風に癒されながらパイナップルジュースを飲みました🍹

2階のテラス席も良かったです♪

のばれカフェでて向かった先が

【玉取崎展望台】

ไอ้ดื่มนำ้สับปะรดในบรรยากาศลมเย็นสบายมากจากทะเล🍹

 ที่นั่งบนระเบียงที่ชั้น 2 ก็ดีเช่นกัน♪

 ออกจากร้านNobare ก็มุ่งไปที่

【Tamatorizaki Viewpoint】

海がやっぱり綺麗ですね✨

次に【平久保崎展望台】

ทะเลสวยมากคะ✨

ไปต่อคะไป 【ประภาคาร Hirakubozaki】

石垣島最北端✨

ปลายสุดของเกาะอิชิกากิ

 

上に登ってくと景色が凄い綺麗でした🤤

写真には写してませんが、

ここの崖海外ぽくて、ハリポッターに出てきそうな地形してて迫力がありました！！

それからサンセットビーチに行って⛱

夕日を見ようと思って...

サンセットビーチは終わってしまい。

地元の方に近くのビーチ教えてもらって✨

でも雨降ってたので夕日は見れず💔

เมื่อปีนขึ้นไปจะเห็นทิวทัศน์ที่สวยมากคะ🤤

มีหน้าผาที่ดูแล้วไม่คิดว่าอยู่ในญี่ปุ่น

คราวกับว่าอยู่ในหนังHaripotterเลยคะ!

แต่ไม่ได้ถ่ายรูปใว้คะ

 จากนั้นไปที่ Sunset Beach ⛱

 หวังว่าจะไปดูพระอาทิตย์ตก ...

 แต่Sunset Beachหมดเวลาใช้บริการคะ

 พอดีคนในพื้นที่บอกว่ามีชายหาดอีกที่อยู่ใกล้ ๆ ✨

 แต่ฝนตกเลยมองไม่เห็นพระอาทิตย์ตก💔

こんな感じでした😅

เป็นแบบนี้คะ😅

ちょっと海に入ってホテルに向かい🚗

15分だけプールで遊びました😂

 เล่นน้ำทะเลเล็กน้อยแล้วก็เข้าโรงแรมที่พักคะ🚗

 ไปเล่นนำ้ในสระประมาณ15 นาที😂

 

そして来る前から中々予約が取れない。

『ひとし』20:30に行きました☺️

行く3週間前から電話したのにこの日のこの時間しか予約取れなかったんですよ😗

ก่อนมาได้จองร้านอาหารที่จองยากมากเลยคะ

ร้าน 『Hitoshi』เข้าเวลา 20:30 น. ☺️ 

โทรไปจองล่วงหน้าตั้งแต่ 3 สัปดาห์ก่อนที่จะมา

แต่ก็ไม่สามารถจองช่วงเวลาอื่นได้ได้แต่เวลานี้ของวันนี้เท่านั้น😗

刺身が安くて美味しかったです🤤✨

ซาชิมิทั้งอร่อยทั้งถูกคะ🤤✨

 

カツオのなんか？笑

เป็นปลาคะซึโอะ

 

石垣牛の握り寿司🤤

ซุชิเนื้อวัวอิชิกะกิ🤤

 

らっきょう天ぷら✨

RAKKYO tenpura✨

 

海老焼き🦐

กุ้งย้าง🦐

あと何品か食べて飲みました✨

แล้วกินอีกหลายอย่าง✨

アメブロ写真が15枚しか載せれないです💔

もっと沢山写真載せたかったので残念です😗

ในเพจAMEBAลงรูปได้แค่15ใบ💔

เสียดายจังคะอากลงรูปมากกว่านี้คะ😗

それからスーパー行ったり、星見に行ってホタル見つけたり充実した１日でした☺️

จากนั้นก็ไปซุปเปอร์มาเก็ต ไปดูดาวแล้วเจอหิ่งห้อย.

มีความสุขไปอีก1วันคะ☺️

久しぶりの投稿 ตั้งนานละที่ไม่ได้โพสต์

ブログ書いてた事さえ忘れたぐらいブログ放置してました😂💦

最近友達と旅行行った時に

mixiの写真を見せてくれたので、あいもmixiやって事思い出して✨

消えた記憶や写真がいっぱいできて、嬉しかった❤️❤️❤️

最近、SNSが流行ってたのでそっちばかり更新してました😅

アメブロ見つけた時に過去の記事見て。

その時の感情や出来事が書いてあるので、懐かしく思いました🥰

やっぱりブログは良いなって思い。

また書きたいと思います😇

誰かに読んでもらうブログよりかは、

10年後また見たら懐かしく思うのかなって😆✨

そうゆー自分の想い出を刻みたいなーって⭐︎

日記書け！って思うけど😂あい。文字書くより、打つ方が好きなんだよね😂

それにノートて読みづらいし。持ち歩くのもかさばるから、やっぱりオンラインのがいつまでも残る気がする✨どこでもいつでもいじれるのも最高の１つですよね😏

なので今日からまた書きます😆

ばーい！

ไอ้ทิ้งไดอารี่มากจนเกือบลืมไปเลยว่าไอ้มีไดอารี่นี่อยู่😂💦

 ก่อนหน้านี้ตอนไอ้ไปเที่ยวกับเพื่อน 

 เขาโชว์รูปของเวฟไซ้ต์mixi(เวฟญี่ปุ่น)ให้ไอ้ดูไอ้เลยจำได้ว่ามีเวฟmixiอยู่✨

 ไอ้รู้สึกดีใจมากที่เจอความทรงจำและรูปถ่ายเก่าเก่าที่นึกว่าหายไปหมดแล้ว❤️❤️❤️

 หลายปีผ่านมาเรานิยมเล่นSNSกันใช่ไหม้ไอ้ก็เล่นแต่พวกนั้นไปเลย😅

 พอมาเจอเพจAmebroอ่านวันเก่าเก่าที่ตัวเองเขียน

 ไอ้นึกถึงได้เลยเพราะเราบรรยายถึงความรู้สึกและเหตุการณ์ในตอนนั้นใว้🥰

 ท้ายที่สุดไอ้คิดว่าไดอารี่เป็นสิ่งที่ดี

 ไอ้อยากจะเขียนอีกครั้ง😇

ไม่ใช่เขียนเพื่อให้ใครมาอ่าน

เขียนใว้ให้ตัวเองนึกถึงถ้ามาอ่านอีก10ปีข้างหน้า😆✨

 ไอ้อยากจารึกความทรงจำของตัวเอง⭐︎

แต่ถ้าให้ไอ้เขียนเป็นตัวหนังสือไอ้ไม่ค่อยถนัดคะ😂

ไอ้ชอบพิมพ์มากกว่าเขียน

แถมถ้าเป็นสมุดมันก็อ่านยากไปสำหรับตัวหนังสือของตัวเอง。แถมยังขี้เกียจพกพาด้วย,ดังนั้นไอ้รู้สึกว่าออนไลน์หน้าจะดีกว่า✨เราจะเปิดมันเมื่อไหร่ที่ไหนก็ด้าย

 สุดยอดแล้วคะ😏

ดังนั้นจะเริ่มเขียนตั้งแต่วันนี้นะคะ

บายคะ!

ป.ร.   ตอนแรกไอ้ว่าจะแปลไทย แต่ไอ้อยากอธิบายด้วยความรู้สึกของตัวเองมากกว่าคะ 

ขอเอาความรู้สึกดีกว่าเนอะเพราะจะได้เข้าใจมากกว่า 

จะเขียนข้อความคล้ายคล้ายกันนะคะ

อาจจะไม่แปลไทยบางอันก็มีนะคะ

ขอโทษด้วยคะ

蔵王 เที่ยว เซ้าคะ

去年のこの時期、山形に遊びに行ってました(〃ω〃)

ช่วงฤดูนี้ของปีที่แล้ว、ไปเที่ยว『ยามะกะตะ』(yamagata)มาคะ

あいが行った中で3位以内に入る凄いオススメな場所が蔵王の樹氷です。

เข้าอันดับ3เลยที่ไอ๊เคยไปที่อยากเนะนำมากคะ

ไม่รู้ภาษาไทยเรียกอะไรคะขอเรียกเกล็ดนำ้แข็งนะคะในญี่ปุ่นจะเรียก(จู่เหวียว)ของที่『เซ้า』(ZAO)คะ

自然の芸術品『樹氷』

その美しい景観は世界でも評判みたいです。

เกล็ดนำ้แข็งเป็นงานศิลปะของธรรมชาติ

สำหรับวิวสวยทิวทัศน์นี้มีชื่อเสียงทั้วโลกก็ว่าได้คะ

ちなみにあいはスノボしに行ったんですが、あまりの美しさに心とられて、2、3時間は写真撮ったり、幻想的な空間でお散歩しました(〃ω〃)

ตอนนั้นที่ไปไอ๊ไปเล่นสโนว์บอร์ดคะ

ไปเห็นความสวยงามดึ่งดูดความสนใจเลยอยู่ถ่ายรูปตั้ง2,3ชั่วโมงคะ.  เดินเล่นไปด้วยเหมือยกับอยู่ในทางแห่งแฟนตาซีเลยคะ(〃ω〃)

8割悪天候の率が高いだそうです。吹雪きだったり曇ったりします。

あいがこの写真撮った日も地元の方に今シーズン晴れたのその日で3回目だとか。

貴重な時に行ったみたいです( *´艸｀)

อากาศจะไม่ดีเท่าใหล่สูงประมาณ80%มีพายุหิมะบ้างมืดครึ้มแล้วมีเมฆมาก.

ตอนที่ไอ้ไปถ่ายรูปนี้มาคนพื้นที่เข้าบอกว่าseason(ฤดูนี้)เพื่องอากาศดีวันนี้ก็ครั้งที่3คะ.

ไปตรงวันที่มีค่านะเนี่ย

アクセスは簡単でした。

山形駅からバスで約40分

仙台駅(34番バス乗り場)高速バス:1時間10分

です☆

การเดินทางไปง่ายคะ

จากสถานีรถไฟyamagata นั่งรถเมล์ไปประมาน40นาที

จากสถานีรถไฟsendai (รถเมล์เบอร์34)รถเมล์ด่วน:1ชั่วโมง10นาทีคะ

最後に撮った写メ載せたいと思います。

สุดท้ายนี้อยากเอารูปที่ถ่ายลงให้ดูนะคะ

樹氷になる手前の木達です☆

ก่อนพวกต้นไม้จะแปลงโฉมเป็นเกล็ดนำ้แข็งคะ

観光客で溢れてます。

มีแต่นักท่องเที่ยวมากมายคะ

ロープウェイのとこからの眺めです。

ดูมาจากกระเช้าไฟฟ้าคะ

立ち入り禁止エリア雪がもふもふしそう☆

เขตห้ามเข้าหิมะคงจะนุ่มเนอะ

これUPで撮っただけですが、実は紐なんです。雪あられ？がくっついてます。

ถ่ายใกล้เกินไปคงดูไม่ออกว่าที่จริงมันคือเชือกที่ถูกนำ้แขงจับคะ

日が雲海に沈み始まろうとしてた。神秘的でした( *´艸｀)

พระอาทิตย์จะเข้าไปในทะเลหมอก.

เหมือนไม่ใช่ชิวิตจริงเลยคะ

夕日の目の前に構えてる樹氷達

ต้นเกล็ดนำ้แขงยืนรอพระอาทิตย์ตก

氷柱☆

นำ้แขงหยอด?

写真だとこんなんですが、本当はオレンジ色に染まってました(〃ω〃)

รูปภาพจะออกมาแบบนี้ที่จริงแล้วถูกย้อมเป็นสีส้มไปหมดเลยคะ

夕日で照らされる樹氷ももうひとつの表情あって、幻想的な光景を織りなします。

แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องมายังเกล็ดนำ้แขงเหมือนว่ามีอีกใบหน้านึงที่ทำให้เราสนใจวิวนี้ไปอีกคะ。