恋してる・愛してる！

最初、「またこんな邦題かよ～」って思ったのは私だけじゃなかったのでは・・・。

だって華流ドラマの邦題って、結構オイオイってのが多いじゃないですか～笑笑
ところが、このドラマの原題『我愛你愛你愛你』！
あぁ～、そういうことかと納得した次第です。
そうは言っても、原題を邦題にするのって、かなり難しいですよね。センスも問われるし・・・。

邦題考えられる方に敬意を表し、金輪際文句は言いませんわ！(多分…😂)