新紙幣をやっと手にしました&ドル円
We finally got the new banknotes & USD/JPY
こんばんは
Good evening!
７月１日に新紙幣が発行されて、やっと昨日、新紙幣が手元にやってきました。
New banknotes were released on July 1st, and finally, we got it in our hands for the first time yesterday.
主人も私も、いつもお支払いはキャッシュレス（クレジッドカードかQRコード決済）なので、現金を使うチャンスがあまりないです。昨日たまたま、主人が現金で支払ってみたら、新紙幣でおつりが出たそうです。
My husband and I always pay either by credit cards or QR codes so we don't have the chance to use the cash.
However, my husband tried to pay the bill by cash yesterday, and he got the new banknote in return.
AAから始まる新札だったので、大切にとっておこうと思います
The unique number/alphabet on the new banknote we got starts with "AA" (which means very firstly issued banknote) so we will keep it.
ところで主人が先日大量に買ったアメリカドルは、日銀のリークがあった本日の午前2時頃(夜中)、全て売って、円に変えていました
詳しくは聞かなかったですが、利益は出たみたいです。最近のドル円はすごくvolatile（激しい値動き）ですね。。。
BTW - the US dollars that my husband purchased the other day, he sold everything and converted to Japanese yen at around 2:00AM this morning when there was news from BOJ. I didn’t ask him the details but seems like he made profit out of it. USD/JPY has been very volatile these days...
ではでは、皆さま、今日も１日お疲れさまでした
Alrighty, you guys did excellent job today!!
おやすみなさい、良い夢を！
Sweet dreams!