こんばんは
Good evening!
先日、子供たちが春休みだったので、総勢１４名で、家族旅行に行ってきました
We went on a family trip the other day with 14 people of us in total because our kids were on a spring break from their schools.
海を見ながら、夜に露天風呂に入り、星や月を眺めて、癒されてきました
We enjoyed the hot spring located outside facing the ocean, and got so refreshed by looking at the stars and moon at night as we enjoyed the bath.
お父さん、お母さん、いつも有難う
Many thanks to my dad and mom as always for planning this wonderful trip together!
義理のお父さま、お母さまも、来てくださり、有難うございました
Many thanks to my parents-in-law for joining our trip!
楽しい思い出が、また一つ増えて嬉しいです
I am happy that we now have one more good memory of our family trip together.
みなさま、今日も一日お疲れ様でした
You all did excellent job today
良い夢を〜！
Sweet dreams!
