先日、おかげさまで、息子が11歳になりました
チョコレート好きの息子が選んだのはDisneyのCARSのケーキでした
Thankfully, my son turned 11 years old the other day
お誕生日は、毎年恒例のbaskin robbins(31アイスクリーム)のアイスクリームケーキ
On his birthday, we had the ice cream cake from baskin robbins(we call it “31 ice cream” in Japan.)
from baskin robbins(we call it “31 ice cream” in Japan.)
My son selected a Disney CARS cake that is made out of chocolate ice cream as he loves chocolates
そして、息子が自分で選んだピザ
を家族皆でいただきました。
を家族皆でいただきました。We also had the pizza that my son selected the toppings.
写真だと分かりにくいですが、数種類のチーズとペパロニが入っています
It’s bit hard to tell with below picture but there are a few cheeses and pepperoni on the pizza.
息子の11歳を、義理の両親を含め家族皆そろってお祝いできたことに感謝です
I am so thankful for being able to celebrate our son’s 11th birthday with all my family members including my parents-in-law.
あれから11年、ずっと息子を一緒に見守ってくれた主人、義理の両親、実家の両親、姉家族、弟家族に心から、ありがとうと伝えたいです
11 years have passed since I gave birth to my son and I would sincerely like to say “Thank YOU” to my hubby, my parents-in-law, my parents, my sister’s family and my brother’s family who have been always by my side to support me.
皆さま、寒い日が続きますので、あたたかくしてお体に気をつけてお過ごしくださいね
It has been really cold past few days so hope you’ll keep yourself warm and please take good care of yourself
素敵な金曜夜と週末を〜
Have a wonderful Friday evening and the weekend ahead