リコネクティブヒーリングとリコネクションの違いは基本的に目的の問題です。
リコネクティブヒーリングの目的は肉体的、精神的、感情的、霊的またはその他のどのようなレベルにおいても、本質的にヒーリングです。
そしてもちろんリコネクティブヒーリングをとおしてもたらされるヒーリングの資格を得るためには、そのプロセスの一部としてあなたもある程度リコネクションを体験します。
この「リコネクション」がリコネクティブヒーリングを現存するヒーリング・テクニックよりもより劇的に、より包括的にする理由です。
リコネクションの目的とは私たち自身に内在する宇宙とのつながりを完全にすることです。
これは2度のパーソナル・リコネクションと呼ばれるセッションを受けることでできます。
そしてもちろんリコネクションをとおしてもたらされる再結合の程度に達するには、そのプロセスの1部としてある程度のヒーリングを体験します。
このふたつは完全に独立したプロセスではありませんが、それぞれの十分な利益を得るためにはリコネクティブヒーリングとパーソナル・リコネクションのセッションは別々に受ける必要があります。（「アメリカ本部のサイトの日本語訳です」）
