クッションカバー ハワイアン 洗える 綿100% キルトクッションカバー サフラワー 45×45cm(中材別売り) ボタニカル レトロ クッションカバー ※クッション は別売りです。 モダン シンプル 人気 おしゃれ ハワイアンキルト調
楽天市場
990円
ALOHA🌈
ガケ子です。
当ブログ恒例?
アホまるだしガケ子の
英語聞き間違いシリーズ。
今朝、ガケ子は旦那とマンションのロビーを
のこのこ👫歩いておったんですよ。
そしたら配達の方がちょうど宅急便お届けに。
そういえば今朝Amazonアプリで
「荷物は最寄り配達所から、あなたのお宅に向かってマース🚐」の通知きてた!
大量の宅急便の箱を抱えた郵便マダム。
お勤めご苦労です。
そして、私は見逃さなかった。
郵便マダムの腕に抱かれたAmazon Boxを。
我が家宛の可能性大!
郵便マダムもこちらに気づいたので、
Hiとご挨拶✋
その時、ガケ子の脳内では
これから始まるであろう
英会話を
瞬間的にイメトレ(笑)
あなたの部屋番号はいくつ?
あなたのお宅への荷物来てないか見るわねー。
的な会話が来るな、と確信したガケ子
めっちゃ聞いたるかんな!
その位なら英語で答えられる!はず!
もうこっちは耳ダンボやで!
ばっちこいや!!
そしてついに、
こちらの雰囲気に勘づいたマダムが一言。
Where do you live ゆー ふぉ?
…
…ん…??
最初の部分はいい。
問題は最後の所だ。
ガケ子、今の一言をもう一度脳内で再生。
Where do you live ゆー ふぉ?
…
…
Where do you live ゆー ふぉ?
…
…
最後に付いちゃってるやつが
どうしても分からん。
You ふぉ?
U フォ?
U F O ??
Where do you live UFO?
って言った…?
最後のUFOって、何なん…???
状況からして
部屋番号(room number)とか
どこのunitか(部屋の事ね)を聞かれるかとばかり思ってたのに
まさかの
UFOサウンド。
固まるガケ子。
とりあえずその場は旦那が受け答え。
後で旦那に聞いてみました。
ガケ子:
さっきの会話、最後のところ、
you fぉ? you Fなんとかって
何やったん?
旦那:
え?? あーーー。
You folks って言ってたやん。
Where do you live at, you folks?
だよ。
ユーフォークス。
誤 UFO
正 you folks
you folks、君たち。
ガケ子君たちっていう呼びかけはyou guysしか知りませんでした。
Where do you live at, you folks?
このatも全然聞き取れなかったなぁー
You folks(君たち)
UFOちゃうでーー!
本日もガケ子のズッコケ英会話に
お付き合い頂きありがとうございます。🌈
英語耳めっちゃほしいねん。
電子書籍バージョンなくて残念。
Aloha🌈
先週の日曜日はハリケーン・ダグラスが
ハワイに接近し、島中がてんやわんやでした。
ハワイのローカルニュース番組も朝からハリケーン特番です。
自然災害にビビりまくるガケ子は
朝からおにぎり作ったり、
鍋に水貯めたり、
防災バッグの整理したりしてました。
日本でもよくある台風中継、
「では中継つなぎます、現場の〇〇さーん!」あるやん?
こっちのハリケーン中継、
日本と比べると
「マジっすか」の連発でジワりつつ、
ハワイっぽいやりとりにオモロと驚き、
そして何だかほっこり??
ハリケーンが通過したハワイ島からの中継の様子。
ハリケーンが通り過ぎたとはいえ、
まだまだ大波が押し寄せる
ハワイ島の海岸…
日本人的には
東映 のオープニング画像だろっていう荒波。
ガケ子は見ているだけで縮こみあがった。
サーフィンを楽しむ方々が
映像に映る。
映ってるだけでも7-8人はいる。
もちろん波はえげつなくサーファーを襲う。
ハワイ島リポーター
ハリケーンですけど、何人かはサーフィンしてますねぇ。あなたも?
通りすがりのサーファーお兄さん🧑
もちろんさ。
もっと大きな波を期待してたけど
そうでもなかったから
また午後来ようと思うよ!
…
ん…?
そうでもなかった…??
午後にまた…来る…??
その2
ハワイ島のお天気カメラ
また波ザッバァーーン!の映像が流れる。
波はザッバーーンを続けている。
が、
またしてもサーファーが5~6人、カメラに映る。
メインキャスター
サーフィンしてる人がまた見えましたねぇ。
ハワイ島住民との電話中継でんわ📲
いんやー、プロサーファーは海に出てるね!
波を楽しんでるようだよ!
がっはっはー!
なんだか電話口のオジサンも意気揚々としてるのが伝わってくる。
祭?
江戸っ子??
ところ変わってオアフ島
これからハリケーン向かってくるぞー!備えよーー!
と何度も言っている。
が、
お天気カメラに
ゆっっ… たりと
まるで時が止まったかのように
優雅にカヌーを楽しむ
住民の姿が映り込む。
キャスター
カヌーやってる人居ましたねぇ。
もうライフガードも17時過ぎたので帰ってしまいましたが…
彼は波を楽しんでいるようですねぇ!
いやいやいや(笑)
楽しんだら
あかんやろ(笑)