教室に留学生が3人いて、必然的に私が色々お世話する。
宗教でいえば、イスラム教とキリスト教と仏教の留学生達。
”トンコツ”には豚が入ってるよ、とかも教えてあげるのだ。
それ以外にも授業履修届の書き方とか、各種申請書とか、
教室の行事や授業の説明とか、ネット環境の整備とか．．．
Hi ! 元気？？ 最近どう？？
あのお店おいしいよ！
何気ない日常会話なら、英語はダメでも
笑顔と身振りと紙に絵でも描いて乗り切れるけど．．．
「正確につたえなくちゃいけないこと」は本当に大変だ。
こっちでは説明したつもりになっていても、
ちゃんと伝わっていないと意味がない。
伝わったかどうかを聞くのも結構大変だ。
でも、苦労する面もあるけれど
お互いに「この人とコミュニケーションしなくちゃ」という
強い意識を持つから、気の合う仲間うちで仲良くするより
自分の知識も経験も広がる感じがして楽しくもある。
「なんで頭を出してはいけないの？」という
不躾で愚直な質問にも真摯に答えてくれる。
代わりに私が信じる日本のアニミズムの話をしてみる。
お互いへぇ～～と感心しあえる。
留学生と行って初めて知ったけれど、日本の遊園地には、
イスラム教の人のためにパーカーが常備されている。
スカーフだとアトラクション乗車中にほどけたり絡まったり
するので、代わりにパーカーで頭を隠してもらうのだ。
宗教の力は、道徳であり規範であり、
自律のために必要なものである気がする。
色々な国の宗教を知るのも、本当に面白い。