https://youtu.be/zXV_Ebwamas
私自身は愛知県在住ですが、昔、他の地方のラジオ番組をよく聴いていました。タイトルの「ヤングタウン」もそのひとつです。金曜日のパーソナリティーの谷村新司さん、ばんばひろふみさん、そして佐藤良子アナウンサーの明るいキャラクターには本当に癒されました。その中の「聴き込んだら」のコーナーには本当に笑ってしまいました。英語の歌は発音やアクセントの関係でとんでもない日本語になることがあるのをその時、初めて知りました。
例として
①ビートルズのイエローサブマリンからの「オッサンガヘヲコキマッセ」
②クイーンのキラークイーンからの「ガンバレタブチ」
③シーナ・イーストンマシーナリーからの「ミズムシ」
ほんの一例になります。上にURLを入れておきました。拝見、拝聴お願いいたします。