ネットショップのチェコチェコショップでは
チェコアニメの巨匠中の巨匠
イジー・トルンカのチェコ語やそのほかの外国語の絵本を
3月限定で25％オフで販売しております。
https://czech-czech.jp/SHOP/201829/190982/list.html
サイトで表示している価格が
すでに25％引きした価格です。
トルンカの絵本は
さまざまな問題があり、
入手するのが
チェコでも難しいのです。
いろいろなネットワークを駆使して
見つけ出してきました！
そのうち数に余裕のあるものを
販売させていただいております。
人形アニメの巨匠として
高名なイジー・トルンカ（１９１２～１９６９）ですが、
もともとは
絵本の挿絵画家として
有名な作家でした。
戦後、プラハにできた
アニメスタジオ「トリックブラザーズ・スタジオ」の
責任者となってから
”世界の人形アニメの巨匠”と称されましたがが、
トルンカの本質は
絵本にある気がします。
今、チェコチェコショップで販売している
トルンカの外国語絵本は以下の１１タイトルです。
イジー・トルンカの
チェコ語の絵本 「Spalicek rikadel, pisnicek a pohadek 」税込７０００円→税込５２５０円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1011.html
チェコで販売しているものですが、
実はトルンカの絵本は
チェコでも置いている書店が少なく
手に入れるのが
とても大変なのです。
palicekは、“集めたもの"という意味で、
Spalicek rikadel, pisnicek a pohadekは
、“言葉遊びと歌と物語を集めたもの"という意味になります。
トルンカの淡く美しく、幻想的な色彩が
如何なく描かれています。
全部で２５５ページの
トルンカの宝箱のような絵本です。
こんな絵のデザインでワンピースなど
作りたいですね…。
トルンカのチェコ語絵本
VECI, KVETINY, ZVIRATKA A LIDE PRO DETI 税込６００円→税込４５００円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1021.html
タイトルは直訳すると、「こどもの為の物や花、動物、人」。
絵本のタイトルどおり、「物」・「花」・「動物」・「人」という
テーマごとにイラストが描かれている絵本
どのページを開いてもトルンカの美しいイラストが目に飛び込んできます。
生き物や植物、物に対するトルンカの愛情が感じ取れるような一冊です。
RIKEJTE SI SE MNOU 5,000円 (税込) →税込3750円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1023.html
一ページごとに書かれている詩に添えられたトルンカのイラストが
何とも愛らしい絵本です。
子供たちの日常や遊んでいる様子が色鮮やかに描かれています。
４８ページの温かさが伝わる絵本です。
BAREVNE POHADKY 「 色のおとぎ話」5,000円 (税込) →税込3750円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1022.html
“色のおとぎ話”というタイトルにも現れている様に、
見ているだけでも楽しい、遊び心いっぱいの色鮮やかなイラストが
ほぼ全ページにわたって描かれています。
「こんな世界が本当にあればいいのに…」
と思えるような世界…
本当の”おとぎの世界”
Dvakrat sedm pohadek 5,000円 (税込) →税込3750円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1004.html
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
素敵な素敵な物語集…
トルンカのチェコ語絵本RANNI RIKADLA 税込２７００円→税込２０２５円
トルンカのイラストによる、
ポケットサイズの童話集です。
「朝の詩」という意味のタイトルのこの絵本は、
子供たちや動物たち、
景色や植物の朝の様子が描かれています。
これから一日が始まる楽しい様子と、
朝の清清しさが感じられるような
トルンカのイラストが目に飛び込んできます。
子供たちや動物たちの生き生きとした表情をぜひご堪能ください。
ポケットサイズの可愛らしい絵本です。
トルンカのチェコ語絵本
CESKY ROK 税込３０００円→税込２２５０円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1034.html
イジー・トルンカが手がけたパペット映画『Spalicek』の
シーンを切り取って収録された人形絵本です。
イラストではない、人形ならではのトルンカの味わいが楽しめます。
トルンカの赤ちゃん日記
NARODIL SE BROUCEK税込４０００円→税込３０００円
https://czech-czech.jp/SHOP/AC-CPB1032.html
これは絵本ではなく
赤ちゃんの成長の記録を書く
”赤ちゃん日記”です。
トルンカの「Broucci(ほたるっこ）」のイラストです。
でも、こんな素敵なイラストだと
文字を書くのははばかられてしまいますねえ……
そして、
世界でここにしかないトルンカの絵本も
ございます！（トルンカのご家族も持っていません。）
フランス語で書かれたイジー・トルンカの
「FABLES DE LA FONTAINE」
（フォンテーヌ寓話集）（税込７０００円）→税込５２５０円
https://czech-czech.jp/SHOP/AS-TRK1003.html
イソップの寓話を詩にしたことで有名な
１７世紀の詩人
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に
トルンカが挿絵を描いたものです。
日本では
チェコの人形アニメの巨匠中の巨匠として
有名なイジー・トルンカですが、
チェコを始め、ヨーロッパでは、
絵本作家として
また絵画や
人形作りの芸術家として
高名を馳せています。
”絵本の小さなノーベル賞”の受賞歴も
あるトルンカの絵本は
淡く、優しく、しかも幻想的で
優れた”芸術品”として知られています。
しかも共産時代に
出版したものは
現在、ほとんど絶版となり、
発見するのは
ほぼ不可能です。
「FABLES DE LA FONTAINE」は
フランス語で出版された絵本です。
ただ”絵本”と言う割には
文章が多く、
色もモノクロが多いです。
少しですが、
カラーのイラストもあり、
イソップの童話の世界が描かれています。
これを販売しているのは
おそらくここだけだと思います。
古本ではなく、
全て新品の未販売のものですので、
とても状態はいいです。
そして…
”幻の絵本”はまだございます。
トルンカの
Contes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）（税込１万円）→税込７５００円
https://czech-czech.jp/SHOP/AS-TRK1002.html
これも共産時代に
出版されたヴィンテージのデッドストック…。
２８７ページの大ボリューム
絵からは、圧倒的な
美しさと優しさ、温かさが伝わります。
多くのトルンカの挿絵が描かれています。
あっと言う間にトルンカの世界に
惹き込まれてしまいます！
裏表紙の絵がとても
魅惑的です。
VERHALEN voor het JAAR（1年の物語）（オランダ語）（税込１万円）→税込７５００円
https://czech-czech.jp/SHOP/AS-TRK1001.html
上のContes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）の
オランダ語版です。
内容はほぼ同じです。
「ふしぎな庭」の少年たちが
表紙になっています
オランダ語で書かれたこの絵本は
フランス語より少し多い
３１９ページにわたる大ボリューム！
既に絶版となっております。
約４０年前に描かれた絵本ですが、
かなり状態のいいものを
販売させていただきます。
美しく暖かなトルンカの絵本
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
以上のトルンカの
外国語の絵本を販売しています。
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
２５％引きは
本日３/３１（日）２３：５９までです。