４/２８（土）～５/１１（金）の2週間、
ユジク阿佐ヶ谷でチェコアニメの上映
「チェコアニメの夜２０１８スーパーゴールデンウィーク！」
～2週間で24プログラム１５０作品上映！～
https://www.yujikuasagaya.com/czech-anime
2週間で24プログラム計150作品を上映！
毎日
①１８：４０～
②２０：３０～
と2回上映いたします。
現在、劇場では
前売りの整理券付きチケットを販売しております！
前売り券をご購入の方に
チェコアニメのポストカードをプレゼントさせていただきます！
https://www.yujikuasagaya.com/czech-anime
このポストカードなんと２２種類ございます！
これらを前売り券を１枚ご購入のたびに
ポストカードを１枚お選びいただきます！
本日ご紹介しますのは
５/５（土・祝）の上映プログラムです！
５/５は”The チェコアニメ”
星空のような
キラキラしたアニメがこれでもか、というくらい登場します！
ゴールデンウィークのピークに相応しい一日になるでしょう！
１８：４０から【ポヤル、チャペック、パレチェク、ティールロヴァーの極上の夜】（計78分）
２０：３０から【極上の人形アニメ特選集】（計69分）
５/５（土・祝）１８：４０
N【ポヤル、チャペック、パレチェク、ティールロヴァーの極上の夜】（計78分）
”可愛さ”と”美しさ”と”温かさ”、”楽しさ”を
兼ね備えた作品ばかり集めました！
そんな作品は
ポヤルの
「ふしぎな庭」
「ぼくらとあそぼう！」
ティールロヴァー
パレチェク
チャペックの作品をおいて
他にありません！
このプログラムこそ
チェコアニメの本質かもしれません！
１． ちびとらちゃん（1976年/12分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
”世界一美しい絵本”のヨゼフ・パレチェクの代表作。
臆病なトラの”ちびとらちゃん”が
”勇気”を求めるお話。
とっても優しいちびとらちゃんですが…
仲間のトラに「わっ！」とか言って
驚かされると…
怯えてしまってどうしようもありません。
あまりにも臆病なので…
仲間のトラに
体の”シマシマ”を取られてしまいました…。
なんと可哀そうに…。
でも、”勇敢に”ならないと
シマシマを返してもらえません！
大丈夫、ちびとらちゃん？
”勇気”とは”優しさ”があって
実につくことだと教えてくれる
とっても優しいお話です。
２．ぼくらとあそぼう！～セイウチのはなし～（1970年/13分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル ミロスラフ・シュチェパーネク
チェコアニメの歴史に残る最高傑作！
優しく素直な小さなクマと
ウソばかりの大きなクマの
２匹のクマの可愛く楽しく凸凹なお話！
旅行帰りの２匹のクマたち！
…クマも旅行するんですね…。
久々の地元…。
いつもの池で遊ぼうと思ったら…
あらら？
池の場所に大きな岩が…
この岩は
岩ではなく…
実は…
セイウチだったのです！
なぜチェコ（内陸）にセイウチが…？
聞くと、とても可哀そうな事情が…
１９７０年代、チェコのお茶の間で
人気大爆発した「ぼくらとあそぼう！」
テンポよし、
楽しさ満載！
変幻自在の凸凹コンビの
クマたちの大騒動記！
３．ふしぎな庭～トラを捕まえろ～（1976年/17分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル
「ぼくらとあそぼう！」と並んで
チェコアニメの金字塔！
芸術性＋エンターテインメント！
世界一の人形アニメを呼ぶ人も多い作品！
４人のこどもたちが見つけた
秘密の”お庭”で大冒険！
今日も”お庭”で遊びたい少年４人組…！
でも、悩み事があります。
お庭の入り口付近には、
意地悪なネコがいて
遊びの邪魔をするのです！
「退治をするぞ！」
とりあえず威勢がいいですが…
今日もいるかな？
お庭の草花の
匂いが漂い、
朝露の冷たさがひんやり感じる
臨場感！
そこに繰り広げられる
少年たちと動物の
かみ合わないやりとりが面白すぎます！
４．ブタかいのおうじ（1958年/14分）
監督 ヘルミーナ・ティールロ ヴァー
”女の子の夢の世界”をアニメにした
ヘルミーナ・ティールロヴァーのアンデルセンのお話を
人形アニメにしたキラキラした優しく楽しいお話。
ある国に
わがままなお姫様がいました。
そんなお姫様に恋をした
貧しい国の王子様が
勇気を出して
プロポーズをしました。
でも、お姫様は
貧しい王子様を
せせら笑うようにフッてしまいます…。
可哀そうな王子様…。
でも、王子様はなんと
”ブタ飼い”の格好をして
再び現れました。
王子様には何か”策”があるようです。
とってもとってもキラキラしたお話ですが、
ラストは結構考えさせられる内容です。
ティールロヴァー作品は”チェコの道徳”と呼ばれますが、
その理由がこの作品のラストでわかります。
５．郵便屋さんの話（1964年/22分）
作 カレル・チャペック 画 ヨゼフ・チャペック
チェコのおとぎ話と言えば
チャペック兄弟！
その代表作の「郵便屋さんの話」
郵便屋さんがお仕事をさぼっています…。
でも、郵便屋さんがさぼっていても
”郵便の妖精”が代わりに仕事をしてくれます。
なんと羨ましい…。
でも、悪ふざけが…
配達しなければいけないお手紙で
トランプを始めます！
（…どんなトランプでしょうか？笑）
そんなとき、ある妖精が
宛名のない手紙を見つけました。
しかもその中身は
一世一代のプロポーズのお手紙！
このままでは
この手紙が届かず
カップルが幸せになりません！
なんとか届けなければ…
こうなったら
本職の郵便屋さんの仕事です！
”郵便屋魂”にかけて
宛先を探しに出かけます！
…でも、どうやって見つけるのでしょうか？
以上の珠玉の５作品！
少し疲れた方には
最高のビタミンになると思います！
そして２０：３０からは…
O【極上の人形アニメ特選集】（計69分）
なぜチェコの人形アニメが“芸術”と呼ばれるのか？
このプログラムをご覧頂ければわかります。
このプログラムの作品が
チェコアニメの世界を築き、
世界を感動させたのです。
”チェコアニメがなぜ他のアニメと違うのか？”
それを大いに語った
”詩”の世界…。
静寂な時間に大切な人とご覧頂きたい作品集です！
１． ベツレヘムのほし（1969年/12分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
ティールロヴァーは言います。
「私のアニメは
”女の子の夢の世界”を描いたもの。
女の子がお人形遊びをしているときの
キラキラした想像力の世界を
映像にしたの。」
このお話は聖書の話がもとになっています。
ヨゼフとマリアが
”キリストが生まれた地”ベツレヘムに向かう
過酷な道のりのお話ですが、
ティールロヴァーが描くと
夢のようなキラキラしたお話になります。
ティールロヴァーの作品には
女の子が小さいころ憧れた
毛糸やガラス玉などを使った作品が多いです。
特に手芸の素材を使ったお話が
とても多いです。
表情の見えないマリアですが、
その悲しみ、喜びは
大きく伝わります。
ティールロヴァーが６９歳のときの作品です。
彼女の心は生涯、
少女の心だったに違いありません。
２．コントラバス物語（1949年/13分）
監督・美術 イジー・トルンカ
チェーホフの短編をトルンカが人形アニメにした
ある夏の日の穏やかでつつましさが心地いい作品。
ある貧しいコントラバス弾きが
演奏会に行く途中、
あまりに暑いので
川で水浴びをしました。
同じ川で
ある金持ちの娘が釣りをしながら
うとうととしていました。
コントラバス弾きは
水浴びの最中、
この美しい娘を見つけ…
あっという間にひとめぼれ…
そのあと…
娘も男がいるなんて
思いもせず
水浴びに…
そして、出くわす二人…
このあと、二人にどんな展開が…
大きな恋には発展しません。
でも、清涼感たっぷりのつましい心遣いが
いつまでも心に残るお話です。
３．リトルアンブレラ（1957年/18分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
夜がふけ
夜空に星がキラキラ
輝きだすと…
紳士が傘にぶら下がって
降りてきます。
塔の上に降り立ち、
傘を閉じると…
昼間、子供たちと遊んでいたおもちゃたちは
眠っています。
でも、紳士が現れると…
おもちゃたちは目を覚まします。
人間たちが眠っている時間は
おもちゃたちのカーニバルタイム。
紳士がシャボン玉に命を吹き込みます。
チェコのアニメ作家の多くが
映像の仕事に就いた動機を
以下のように異口同音に言います。
「こどものころ
親に買ってもらった
おもちゃで
遊ぶのが
何より楽しかった。
そのとき、頭の中で描いていた
空想の世界を
具現化したいと思って
映像作家を志したのです。」
夜明けが近づくと
紳士は空に戻り、
おもちゃたちは眠りにつきます。
ブジェチスラフ・ポヤルが監督
イジー・トルンカが美術を担当
”チェコアニメは
詩であり
ファンタジーある”
トルンカとポヤルが目指した
もっとも”チェコアニメらしい”作品です。
仕事を終えた週末に
ゆっくりと風呂上りに見ると
格別な気分になります。
４．真夜中の大冒険（1960年/13分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
夜寝静まってから
おもちゃたちは
目覚めます。
真夜中に織りなす
ファンタジー
トルンカが築き上げ、
その片腕として活躍したポヤル…
この作品は、そんな
トルンカとポヤルの
おそらく最後の共同作品だったと記憶しております。
チェコアニメの原点は
”詩”であること…
ファンタジーであること
それらの象徴的な作品…
汽車と…
駅員君が…
クリスマスイブの夜に繰り広げる
小さな友情の物語…
この作品の中に、
チェコアニメの
エキスが…
トルンカとポヤルの
残した
”美しさ”と”温かさ”が
いっぱい詰まっています。
５．りんごのお姫様（1973年/13分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
チェコアニメの創成期から
常に中心人物として
活躍し
２０１２年、人生の幕を降ろすまで
ずっと現役で活躍した
ポヤル監督…。
生前の彼に
一度、聞いたことがあります。
「ポヤル監督の
代表作を１つ挙げるならどれでしょうか？」
ポヤル監督の代表作はたくさんございます。
一つにしぼるなんてできるのでしょうか？
でも、監督はずばっと応えてくれました。
「The Apple Maiden（りんごのお姫様）」
「私の最も力がみなぎっていたときの作品だ。」
トルンカの築いた芸術性の高いチェコアニメに
楽しさ、面白さを加え、
”エンターテイメントを完成させた”と呼ばれたのが
ポヤルでした。
なので、
業界では
”芸術性”のトルンカ、
”面白さ”のポヤルと
カテゴライズされるようになったのですが、
ポヤルの自尊心はこの
評価を受け入れることができませんでした。
「芸術性でも決してトルンカに負けていない」
そして創り出したのが、
「りんごのお姫様」
リアルな”おとぎ話”の世界を
描いております。
チェコアニメの歴史において
トルンカの「真夏の夜の夢」と並んで
”最高の映像美”と呼ばれる作品です。
ポヤルが追求した
奇跡の美しさ…
頭を空っぽにしてぜひ、ご鑑賞いただきたいです。
美術館のような映像…
トルンカが築いたもの…
ポヤルの充実期…
チェコのアニメの熟成
いろんな積み重ねが出来上がって
完成した
「りんごのお姫様」…
これこそがチェコの人形アニメです。
以上の５作品、
夢のような時間をお過ごしいただけると
思います。
是非、「こどもの日」の夜、
大人のひとたちも
夢に描く世界をご覧ください！
GWの夜空のような
美しい珠玉の作品集…
５/５是非、ご堪能ください！
スタンプカードを発行しております。
チケット１枚ご購入で１回スタンプを押させていただきます。
４個ごとに素敵なプレゼントがございます！
４個、８個、１２個、１６個、２０個、２４個で
プレゼントがございます！
今回も
毎日２０：３０の回の後には
裏話トークをさせていただきます！
お楽しみに！
≪チェコアニメの夜２０１８ スーパーゴールデンウィーク 上映プログラム≫
〇４/２８（土）
１８：４０ Ａ【かわいくてたまらないアニメ特集】（計73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356245211.html
２０：３０ B【ニャンと可愛いネコちゃん特集】（計72分）※５/１（火）２０：３０・５/９（水）２０：３０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356041886.html
〇４/２９（日・祝）
１８：４０ C【小さな小さなけしのみ太郎全13話】（計91分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356803194.html
２０：３０ D【切なくて胸がキュンとなる物語】（計78分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12357401832.html
〇４/３０（月・祝）
１８：４０ E【アマールカの季節】（計91分）※５/１１（金）１８：４０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12358173374.html
２０：３０ F【わんわん！ワンちゃん大集合！】（計71分）※５/６（日）２０：３０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356233969.html
〇５/１（火）
１８：４０ G【愉快痛快、底抜けの楽しさの夜】（計82分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12357880416.html
２０：３０ B【ニャンと可愛いネコちゃん特集】（計72分）※４/２８（土）２０：３０・５/９（水）２０：３０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356041886.html
〇５/２（水）
１８：４０ H【おやすみアニメを食べ尽くそう！】（計70分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12358387186.html
２０：３０ I【ミレルの美しさと優しさの世界】（計7４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12359275246.html
〇５/３（木・祝）
１８：４０ J【心温まるおとぎ話を】（計78分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12359445042.html
２０：３０ K【クルテクとミレルのファンタジー】（計68分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12359767534.html
〇５/４（金・祝）
１８：４０ L【２１世紀のイジー・バルタの世界（吹替）】（計９１分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12360014603.html
２０：３０ M【史上最高の映像美】（計73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12360263849.html
〇５/５（土・祝）
１８：４０ N【ポヤル、チャペック、パレチェク、ティールロヴァーの極上の夜】（計78分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12360598889.html
２０：３０ O【極上の人形アニメ特選集】（計69分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12361290810.html
〇５/６（日）
１８：４０ P【心の底から大爆笑】（計78分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12361925010.html
２０：３０ F【わんわん！ワンちゃん大集合！】（計71分）※４/３０（月・祝）２０：３０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356233969.html
〇５/７（月）
１８：４０ Q【シュヴァンクマイエルの超絶コメディ】（計83分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12361001569.html
２０：３０ R【シュヴァンクマイエル・エクスプロ―ジョン】（計79分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12362449363.html
〇５/８（火）
１８：４０ S【シュヴァンクマイエルの真実】（計70分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12362696400.html
２０：３０ T【とっても怖いブラックチェコアニメ】（合計７３分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12362974429.html
〇５/９（水）
１８：４０ U【ロング ロング タイム ア ゴー…】（計73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12363097325.html
２０：３０ B【ニャンと可愛いネコちゃん特集】（計72分）※４/２８（土）２０：３０・５/１（火）２０：３０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12356041886.html
〇５/１０（木）
１８：４０ V【皮肉たっぷり！スマートブラックコメディ！】（計71分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12363716304.html
２０：３０ W【シュールシュールシュール】（計79分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12364234362.html
〇５/１１（金）
１８：４０ E【アマールカの季節】（計91分）※４/３０（月・祝）１８：４０にも上映
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12358173374.html
２０：３０ X【クルテクを大満喫！】（計７４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12364811045.html
具体的な上映作品は↓こちら