Heart of Rome
In a little while you're leaving
もうすぐ君は去っていく
Starting on the journey home
家路につく
Soon I'll be alone, the one who loves you
君を愛する僕はもうすぐ一人になるんだ
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
ローマのどこかで
I'll make a wish in every fountain
僕は全ての噴水で願い事をするよ
Say a prayer that you'll return
君が帰ってくるように祈るんだ
Minutes I'll be counting
しばらく時を数えよう
May the fire of love still burn
愛の炎がまだ燃えておりますように
I'll keep your picture by my pillow
枕元に君の写真を飾ろう
And pretend I'm not alone
独りじゃないふりをして
Make believe that you are with me
君が一緒にいると信じるんだ
La la la la la, in the heart of Rome
このローマで
Suddenly the tears are falling
突然涙が零れ落ちる
As we hear the whistle blow
汽笛が聞こえたら
Hold me very close before you leave me
君が僕から離れる前にしっかり抱きしめるんだ
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
ローマのどこかで
I'll make a wish in every fountain
僕は全ての噴水で願い事をするよ
Say a prayer that you'll return
君が帰ってくるように祈るんだ
Minutes I'll be counting
しばらく時を数えよう
May the fire of love still burn
愛の炎がまだ燃えておりますように
I'll keep your picture by my pillow
枕元に君の写真を飾ろう
And pretend I'm not alone
独りじゃないふりをして
Make believe that you are with me
君が一緒にいると信じるんだ
La la la la la, in the heart of Rome
このローマで
I'll make a wish in every fountain
僕は全ての噴水で願い事をするよ
Say a prayer that you'll return
君が帰ってくるように祈るんだ
Minutes I'll be counting
しばらく時を数えよう
May the fire of love still burn
愛の炎がまだ燃えておりますように
I'll keep your picture by my pillow
枕元に君の写真を飾ろう
And pretend I'm not alone
独りじゃないふりをして
Make believe that you are with me
君が一緒にいると信じるんだ
La la la la la, in the heart of Rome
このローマで
