リンリン先生の中国・日々の出来事-鉄観音の梱包



本店に来てやっと「繁盛・忙しい」と感じを体で受け止めることができる職場となった。

これこそが御茶屋を開業する醍醐味のような雰囲気があった。

ここの売り上げは非常によい。

分店の茶葉なども全部ここで包装され、出荷される。

加工はお茶畑で施され、お店に納品される加工済みのお茶を社長が試飲し、社長がいくらといえばいくらと値段が決まる。

それから作業員が包装に入るのだ。

包装の仕事は少々面倒である。1袋7gの梱包。

また少しずつ少しずつとって天秤にのせる。

すべてが手作業だ。


リンリン先生の中国・日々の出来事-梱包を手伝う子供たち




これでないと正確には量れない。

茶葉の多い少ないでお茶の風味もかわってしまう。

それが終わると真空パックの空気抜き。

お茶は3℃の前後の冷蔵保存となる。

さもないと味がかわってしまう。

ここの作業員の梱包作業はかなり早い。

1時間に5kgは包んでしまう。

お茶の5kgですよ。

3人いれば1日50kgも包んでしまのだ。

わたしがここに来たときこの作業をする従業員はたった1人。

なので自然とここでのお手伝いが多くとても忙しかった。

でも何日もしないうちに慣れてなんでもなくなった。

どういうわけかとても不思議。

ここでの作業の一つ一つの私がとても好きになりとても楽しかった。

そんな中、二人の作業員を募集した。

1ヶ月800~900元。

私は勉強生なのでお給料はないけど、そんなことは問題ない。

5月の初旬になると、春の新茶が市場に出回る。

お茶屋さんにとって一年で一番の書入れ時だ。

毎日息もつけないほど忙しく、社長も社長の奥さんも花が咲いたかのような満面の笑みだ。

時々彼らも現場を手伝ったりもしている。

私がここを後にする日もやっぱり忙しそうだった。

------------------------------------------

忙碌的茶店

来总店才会体会到什么叫繁忙,什么叫品茶,什么才是茶店上班的滋味

这里生意很好,分店的茶叶都是从这里包装出去的.加工茶叶是在茶山,这里都是已经加工好的散的茶,价位是由老板来定,经他喝了后,然后说价格,职工们就包装.

包装工作比较繁琐,一小包一小包7克来包装,而且由小小的天平称手工包装,这样比较准确,因为茶的数量多少关系着茶的味道.然后再由真空机压缩.

茶叶必须放冰箱,3℃左右保存,不然就变味.他们这里的职工包茶速度相当快,一个小时能包十斤.一天下来,如果有三个人,能包上100斤,真厉害.

我来这里时,只有一个职工,自然里面所以的工作我都得帮忙,不到几天,茶店的工作几乎没问题了.不知咋回事,我挺喜欢这里的每一样工作.做起来很开心.再后来又招了两个.工资不是很高,一个月差不多八九百元,我是学习的,当然没有了.

到5月初,尽管是春茶新的茶上市,是一年中茶店最忙的一个高峰期,选茶枝、包茶.生意像疯了一样的好,每天都是忙得喘不过气来.老板,老板娘脸上都笑开了花,有时他们也帮帮忙.

到我走那天,他们还是忙.
リンリン先生の中国・日々の出来事-茶を入れる


配属されたここ分店の売り上げはというと、一定を保っており、極めて売り上げが高いわけではなかった。

みんな固定客、またはその知り合いが買い付けるという感じである。

彼らは地方の言葉を話すので、私は彼らが何を話しているのかさっぱりわからない。

そんな感じでお客様もそう多くないので、自然とお茶をふるまう機会も多くはない。

来てからずっと、本店に行って少しでも多くのことを経験して勉強したいと思っていた。

社長曰く、「ここで現場にしっかり慣れて、茶の基本を知りなさい」などなどと説明してくれた。

それももっともなので今はこれで十分だ。

ここで一緒に働く女の子ともすごく打ち解けることができた。

共通の言葉、共通の趣味、毎日の時間がゆっくりと自在に流れた。

また時に私は彼女たちの先生。

ちょっとした日本語を教えたり、パソコンを教えてあげたりもした。

こうして楽しい時間もちょうど20日間が過ぎる頃、やっと本店へ行くチャンスがめぐってきた。

ここでの3週間、2人のよい友達も出来たし、基礎も学ぶことが出来た。

ますますもってお茶に対する興味は深いものとなった。こんな経験を得られるなんて・・、すごい!

----------------------------------
这家分店,生意比较冷清,来的客人都是几个熟悉的朋友,他们说的都是闽南话,听不懂。来的客人少,自然喝茶的机会就少。

心里面一直想去总店,在那应该会好一些,特意来学习,总学点东西吧。老板说,你先在这熟悉熟悉,怎么泡茶啊,等等。我想也好。

在这里和她们两个小妹妹相处得非常融洽,有共同的语言,共同的爱好,每天过得挺逍遥自在的。我还当起了她们的小老师,教她们一点日语和电脑。

快乐的时光往往过得很快,在这家分店我呆了差不多20天,后来就去总店了。在这20天,我交到了两个好朋友,学了一点基础的东西,对茶也越来越有浓厚的兴趣.还算不错。         
$リンリン先生の中国・日々の出来事-清源山老子生誕祭2



私がいる福建省泉州市は「清源山」のふもとに位置する。

「清源山」とは泉州十八景の1つでもあり、名所としてはここに老子の像がある。

中国に現存する最大で最古の道家老子像である。

聞いてはいたのでずっと行ってみたいと思っていたが、一人で行くのは楽しくないし。

今日は「清源山」でお祭りがあるようで、正面大門前には大きな龍がセッティングされているのが見えた。ということで出かけてみることにした。

入り口から入るとすぐ昔の衣装を来た人たちが集まっていた。

ちょうど時代劇のカンフー系の衣装だった。

聞けば、今日陰暦の2月15日は我国の偉大なる思想家、教育者でもあり、道教の開祖である伝説の「老子」生誕の日だという。

数えで2577歳だそうだ!

リンリン先生の中国・日々の出来事-清源山老子生誕祭3




各界の著名人、道教の教会員、記者、旅行客など1000人あまりの人が参加し清源山老子像前にて生誕式典が行われた。

普段は入場券がいるが今日は無料開放。

初めて訪れた泉州にしてこんな催しが見学できるなんて私って本当にラッキー!

聞くところによれば、こんかいのような式典もこれが最初であるそうだ。たくさんのプログラムで内容満載のようだ。

道教の道士たちの高々な一声が上がり、衣装を身にまとった数名の道士が老子像に歩み寄り開会式の序幕のテープを切った。

プログラム最初は祭礼。

お祝いの祈祷文を読み上げ礼拝する。

そして祝賀祭の演目が始まった。

古典音楽の演奏、道教の歌合唱、全真教の武道、竜灯踊り、中国獅子舞でクライマックスだ。

時間にして約90分、中国の伝統踊り「竜灯踊り」は、小さい頃見たことがあるし、獅子舞もテレビで見たことがある。

でもこんな近くでみるのは初めてで、やっぱりすごく面白い。

躍動感に溢れ見学者の拍手喝采の嵐であった。

リンリン先生の中国・日々の出来事-清源山老子生誕祭4




中国の道教を創立させた老子。

偉大なる彼の思想は以後全世界へと受け入れられ多大なる影響を及ぼした。

今日のような活動が中国の文化の昂揚、社会の発展と促進に繋がればいいなと願う。


リンリン先生の中国・日々の出来事-清源山老子生誕祭1




※老子

中国戦国時代の思想家。(楚国)道家の開祖。

司馬遷の「史記」に拠れば数人の老子候補が挙げられる。

候補一人目は李耳(あざなは耼、タン。)

図書館の役人をしていた人物で図書館に訪れた孔子の質問に答えたという。

「老子」は一巻が「道」の字から始まり二巻が「徳」から始まることから「道徳経」とも呼ばれる。

「道」を万物の根源とした思想。

「道」とは知性や感覚を超えた形而上の世界に存在し、言葉では定義することは出来ないものであって、対象にとらえられないという意味。

「無」という言葉でも表現される。

老子の伝記ははっきりしておらず、架空の人物ではないかといわれることも多い。

※「清源山」にある老子像は中国最高の石刻芸術像として1961年福建省の重要文化財に指定されている。

------------------------------------------------
老子今天2577岁啦!

我学习的茶店在福建泉州清源山底下。清源山是泉州十八景中的景点之一。有名的是这里有一座老君(老子)造像,是中国现存最大最古老的道教老子的石雕造像。

一直想去瞧瞧,只是一个人去没趣。今天一早,就看到清源山的大门口有耍龙,比往常进出的人多,好像有什么活动。进到清源山售票处门口,就看到很多人穿着古装像电视里武打片一样。

经打听,原来今天(农历2月15日)传说是我国伟大的思想家,教育家,道教的创始人老子的诞辰。算起来老子刚好满2577岁。

社会各界人士,道教协会的人,记者,旅游的等千余人,都来到清源山老君岩前,参加老子诞辰庆典活动.平时这里旅游需要门票,今天免费,我还真幸运,第一次来就碰到这么好的机会,听说在这里举行这样的活动还是第一次,而且有许多的节目欣赏.

随着一声声道教乐声,数名道士穿着道教服饰进入到老子的雕像前,拉开了祭拜活动的序幕.

祭拜活动首先是祭祀,宣读庆寿祈祷文,拜寿,然后就是庆贺表演,庆贺表演有仿古的音乐,道教的歌曲,全真教的武功,以及最后精彩的耍龙和舞狮中结束了。

整个活动,长达90分钟,要数中国传统的耍龙,舞狮最最最精彩,耍龙还是小时候看过,舞狮也只在电视里见过,亲眼观看,实在太好看,太生动了,每个人都不停的喝采,叫唤着“好,好…”

老子是中国道教的创始人,是伟大的思想家,教育家,在全世界都有着重要的影响.举行这样的活动可以弘扬中国的传统文化,促进社会和谐发展.

老子简介

即太上老君,李耳, 号聃 ,又号老子,是春秋末期卓越的思想家.道家 始人,汉司马迁(史记)称

他大约活道160~200岁。老子幼年牧牛耕读,聪颖勤快。东汉末道教教主,并衍化为道教三大超神“三清”之一的道德真君。

老子遗留下的著作有《道德经》。

清源山老君造像像为中国现存最高大的道教老子石刻艺术的瑰宝。1961年列为福建省文物保护单