地名は「イーニン（イリ）」。
忘れがたい場所。
イーニンの空気はウルムチやトルファンに比べ温和で、
いささかだが湿気がすこしある感じだった。
果物の故郷でもある、
リンゴ、ナシ、アプリコットなど
我々中国西部の国境に位置する都市だ.
ここには多くの少数民族が集まっている、
カザフ族、ウイグル族、モンゴル族など。
私達はここで新彊の空の果てまで続いている
天山山脈の雄大な景色を味わうことができた。
山脈は中国とカザフスタンを隔てている。
山頂にはまっ白な雪を抱き、
まるで白色のスクリーンが
空に掛かっているかのようで、
登ってみたいと思った。
私達はこの地方にある、
サイリム湖（サリム湖）
と呼ばれる湖にやって来た。
海抜2000数ｍ、雪と氷の世界。
湖面の全面が凍結し、一層の厚い氷に覆われていた。
だが、天気はとても暖かく、
寒さを感じることはなかった。
しかし夜になると
日中こんなに温和で心地良い気温も
零下10度とグッと寒くなる。
一日の寒暖の差が激しいようだ。
周囲の山や草原の上にも
まだ雪が残っていて、
凍った湖上には白い、
群れにはぐれてしまったのか、
ハクチョウが一羽たたずんでいるのを目にした。
草原の雪は大部分溶けており、
雪の布団がなくなった草原の表面から
暖かくなるにつれ
新緑の芽が育ち始めているのを
感じることができた。
私たちは馬を借りて乗ることにした。
湖から草原まで連れて行ってもらった。
草原で、私たちは馬に大胆にも歩きではなく、
駆け回ったりして、
怖がりながらもとても心地よい時間を過ごした。
付近の草原では、マーモット（リス科の小動物）が
野を駈けずりまわるらしい。
そして、トビがそれらを捕まえに下りてくると聞いた。
運がよければ、オオカミ、ウサギ、キツネ等等、
自然界の動物を見ることもできるそうだ。
私は生憎出会わなかったけれど・・。
また春は高山植物も美しいようで、
雪蓮花（福寿草に似た花）が咲いて綺麗だそうだ。
雪蓮花ってどんな花なんだろう？？
真っ白な花？
私たちは見ることができなかった。
雪を掻き分けてその様子を見れたらと思ったけれど、
雪が自然に溶けるころにその姿を見せるそうだ。
その他、羊が草を食べる群れも見かけることができた。
また、寒いこの時期は
草原の上でパオ（遊牧民のテントのような家）
をかける人はいないが、
夏になれば、多くの旅行愛好者がここへやってきて
草原の上のパオの中で自然の美を満喫するそうだ。
各種の野花が開花し、
そばには青々した湖水、
澄んだ空気、
静かな夜・・・、
そのころの風景はさぞや
1枚の美しい絵画のようであろうと私は思った。
-------------------------------------------
伊宁也是个难忘的地方
我们在新疆还去了一个城市,伊宁,那里也是难忘的.
伊宁的空气比乌鲁木齐和吐鲁番温和、湿润一些,是水果之乡，产苹果,香梨,杏子等等.是我们中国西部沿边开放的城市.这里聚集了很多的少数民族,哈萨克斯族,维族,蒙古族等等.
我们在这里领略到了天山的雄伟,像天边一样几乎贯穿了整个新疆,把中国和哈萨克斯坦相隔.山上堆满了皑皑的白雪,像挂在天边的白色银幕.但我们爬上去了.
我们去了一个叫塞里木湖的地方,海拔两千多米.那里冰天雪地,整个湖面冻结了,一层厚厚的冰.虽然是冰的世界,,但天气很暖和,感觉不到一丝凉意.
晚上就没这么舒服了,零下10度,可冷了.周围的山和草原也都覆盖着厚厚的雪.湖面上还停着一只掉队的白天鹅.好美啊.
草原上的雪正在溶化,暂时还只有枯草.租来一匹马骑骑,把我们带到了草原里,胆子大的可以快马奔跑在上面,很舒服.
草原里,偶尔探头探脑的奔出几只旱獭,和等待抓捕它们的老鹰…。他们说运气好时,可以碰见更多的动物,狼啊,兔子啊,狐狸啊,我没遇见。
也没能看到美丽的雪莲花,雪莲花会是什么样的呢,白白的吗?真想把盖在它们身上的雪扒开,看个究竟。他们说要等到雪溶化了,雪莲花就开了。但看到了一群又一群正在吃草的羊。
冷的天气没有人在草原上搭建蒙古包。但夏天时,等到草绿绿的,草原上开满了各种野花,旁边有蓝蓝的湖水,美丽的空气,安静的夜晚,许多旅游爱好者都在草原上的蒙古包里享受着自然美。
我想那时会是另外一幅更美的图画吧。
