新型コロナウイルスはデルタ株からオミクロン株に変異し、新型コロナ感染症は感染症法では５類にかわり、法律上の規制は緩められましたが、依然として、日本における感染症の中で、脅威になっていることは変わっていないのです。
新型コロナ感染症のオミクロン株により変わった事は
1,オミクロン株の感染力は強く子供でも感染し家族内感染を起こしやすい。
2,ワクチン接種していても感染を起こすことがある。
3, 比較的軽症例が多いが基礎疾患を持っている人はコロナ肺炎よりも基礎疾患の悪化やADL低下での死亡が多いことです。
そのため、厚生労働省は、自粛要請として法的規制はありませんが
感染した際の療養期間と外出制限について５類移行後は
翌日から５日間外出を控えることを推奨し、さらに症状軽くなってから２４時間控えることを推奨されています。
保健所への届け出義務がなくなり接触者追跡が中止となっています。
濃厚接触者として特定されず外出自粛が求められなくなっています。
特に、高齢者施設においては今まで通りの感染予防対策が必要です。
職員がウイルスを持ち込まないことが大切です。
職員の毎日の体調を管理し、症状、発熱があれば、早めの検査と休養が必要です。
持ち込まれたらウイルスを拡げないことが大切です。そのためには、職員は日常から、マスク、手洗い、換気などの標準予防策を行い、利用者の日常の体調の管理が大切です。利用者の毎日の体調を管理し、症状、発熱があれば、感染を疑い早めの検査が必要です。
高齢者施設での新型コロナ感染症の発生時対応は、
感染状況の確認、全体像の把握：接触者の抗原検査
利用者の感染者数の把握
職員の感染者数の把握
対策本部の設置、利用者の感染者への対応方針
初期対応と重症度を判定し治療開始
物資の準備
コホーティング
ゾーニング、利用者の感染者の隔離とゾーニングを行います。
高齢者において、新型コロナウイルス感染症は、重症化すると死亡の危険性のある驚異の感染症であるため、予防策と発生時の対策は、厳密に行い、高齢者の安全と安心は確保したいものです。
YOUTUBE動画を参考にしてください。
以下は英語訳です。
The novel coronavirus has mutated from the delta variant to the omicron variant, and the novel coronavirus infection has changed from class 5 to class 4 under the infectious diseases law, which means that the legal restrictions have been relaxed, but it still remains a threat among the infectious diseases in Japan.
The things that have changed due to the omicron variant of the novel coronavirus infection are:
- The omicron variant is highly contagious and can infect children and cause family clusters easily.
- Even if vaccinated, one can still get infected.
- Although most cases are mild, people with underlying diseases are more likely to die from the worsening of their conditions or the decline of their activities of daily living (ADL) than from COVID-19 pneumonia. Therefore, the Ministry of Health, Labour and Welfare recommends that people refrain from going out for five days from the next day after infection and for another 24 hours after the symptoms subside, although there are no legal restrictions as self-restraint requests.
The obligation to report to the public health center has been abolished and contact tracing has been discontinued. One is no longer identified as a close contact and asked to refrain from going out. Especially in elderly care facilities, infection prevention measures as before are necessary. It is important that staff do not bring in the virus. Staff should monitor their daily health conditions and get tested and rest early if they have symptoms or fever. If the virus is brought in, it is important not to spread it. For that purpose, staff should practice standard precautions such as wearing masks, washing hands, and ventilating on a daily basis, and managing the daily health conditions of users is important. Users should be monitored for their daily health conditions and suspected of infection and tested early if they have symptoms or fever. The response to the occurrence of novel coronavirus infection in elderly care facilities is:
Confirming the infection situation and grasping the whole picture: antigen testing of contacts Grasping the number of infected users Grasping the number of infected staff Setting up a response headquarters and deciding on a policy for dealing with infected users Starting treatment by determining the initial response and severity Preparing supplies Cohorting Zoning, isolating and zoning infected users.
For the elderly, novel coronavirus infection is a frightening infectious disease that can be fatal if it becomes severe, so prevention measures and response measures when it occurs should be strictly implemented, and we want to ensure the safety and security of the elderly.