久々に本の紹介。右側は「弓と禅」の新訳。左側は故:鈴木大拙老師の本。弓道については以前から興味があり、偶々本屋で発見(笑)し購入♪時代は昭和初期、弓聖:阿波研造範士に弟子入りできた幸運なドイツ人学者(旧東北帝国大学教授)の、六年間に亘る修行を通し、弓道と禅の関わりをヨーロッパに紹介した物。原書はドイツ語なのだろうが、著者が、もしこの訳書通りの内容を理解していた(感じていた)なら、凄い事だと思った!鈴木大拙老師の本は今読書中…が、難しい(+_+)バカな頭で必死に読み込んでいるが、知恵熱出そうな為一項目ずつしか読めない…(汗)ソード頑張ります(→o←)ゞという事で、読了までもう暫く時間がかかりま~す♪
久々に本の紹介。右側は「弓と禅」の新訳。左側は故:鈴木大拙老師の本。弓道については以前から興味があり、偶々本屋で発見(笑)し購入♪時代は昭和初期、弓聖:阿波研造範士に弟子入りできた幸運なドイツ人学者(旧東北帝国大学教授)の、六年間に亘る修行を通し、弓道と禅の関わりをヨーロッパに紹介した物。原書はドイツ語なのだろうが、著者が、もしこの訳書通りの内容を理解していた(感じていた)なら、凄い事だと思った!鈴木大拙老師の本は今読書中…が、難しい(+_+)バカな頭で必死に読み込んでいるが、知恵熱出そうな為一項目ずつしか読めない…(汗)ソード頑張ります(→o←)ゞという事で、読了までもう暫く時間がかかりま~す♪
