［見所］
「悲情城市」や「珈琲時光」のホウ・シャオシェン監督作品。
8世紀末の唐朝、辺縁部の守りとしておかれた節度使が支配する魏博。魏博は暴君田李安が支配しており、絶対的権力を持っていた。将軍聶鋒の娘聶隠娘（スー・チー）は、田李安の許婚だったが破談となり、いまでは暗殺者となっていた。
女は師である道士より田李安の暗殺を命じられる。
原題：刺客聶隱娘 英題：The Assasin 日本版Blu-ray
台湾・中国・香港・フランス映画 105分（台湾劇場公開：2015.8.28）
邦題：黒衣の刺客（日本劇場公開：2015.9.12）
ジャンル：アクション、ドラマ、歴史
監督：ホウ・シャオシェン（侯孝賢）
脚本：ホウ・シャオシェン（侯孝賢）、チュー・ティエンウェン（朱天文）
原作：裴鉶「聶隱娘」
製作：リャオ・チンソン（廖慶松）
撮影：リー・ピンビン（李屏宾）
編集：リャオ・チンソン（廖慶松）
音楽：リン・チャン（林強）
［出演］
スー・チー（舒淇）：聶隠娘（ニエ・インニャン）、暗殺者、聶鋒の娘
チャン・チェン（張震）：田季安（ティエン・ジィアン）、魏博節度使
チョウ・ユン（周韻）：田元氏（ティエン・ユェンシ）、田季安の正妻
妻夫木聡：日本人留学生（鏡磨きの青年）
シュー・ファンイー（許芳宜）：嘉誠（ジャーチャン）公主／嘉信（ジャーシン）
ニー・ダーホン（倪大紅）：聶鋒（ニエ・フォン）、隠娘の父親、魏博の将軍
ニッキー・シェ（謝欣穎）：瑚姫（フージィ）、田季安の妾
イーサン・ルアン（阮經天）：夏靖（シャアジン）、田李安の護衛
ヨン・メイ（詠梅）：聶田氏（ニエ・テェンシ）、隠娘の母親
［ストーリー］
時代は唐の末期、辺縁の守りの為に置かれた節度使が力を持つようになり、唐王朝をも脅かす存在になっていた。その一つ、魏博は暴君として知られた田李安が支配していた。彼には本妻田元氏と3人の子供がいた。
田李安の武官の一人聶鋒には娘隠娘がおり、娘は幼いときに田李安の許婚となっていた。しかし、田李安は元氏と政略結婚をしてしまう。隠娘は田李安の家に忍び込んで一騒動を起こした挙げ句、父親によって道士の嘉信に預けられる。
隠娘は暗殺者として育てられる。彼女は一流の腕を持つが、ある時、情を捨てきれず、暗殺を中断してしまう。隠娘は実家に返されるが、そのときに嘉信に田季安の暗殺を命じられる。
［感想］
ホウ・シャオシェンらしく、単純にストーリーを展開していくというものではない。自然美をバックにエピソードが描かれるが、極端に無駄をそぎ落としており、文字やモノローグによる説明はなく、つなぎシーンもなく、ラストシーンまでは音楽さえない。
このため、かなり判りにくくなっている。事前に登場人物の背景くらい調べていかないと頭が混乱する。しかし、事前に知識を入れて映画を見るというのはホウ・シャオシェンの意図には反することだろう。
［補足］
日本人留学生として妻夫木聡が登場する。彼は聶鋒が暗殺されようとしている場面に登場し、彼を助ける。日本人ということが大きな意味がありそうなのだが･･･
［お勧め］
歴史物としては中途半端。アクション・サスペンスとしてはストーリーが良くわからず、話に入り込めない。何度も何度も見れば、意味がわかる作品なのだろう。
日本語版予告編： https://www.youtube.com/watch?v=hYUxbm5wt9A
［ソフト］
日本版Blu-ray
中国語音声、日本語字幕
画質・音質とも良い
