はっぴぃペンギン / ホタルの光
ちゅりーっす
だぁりんが昨夜。
あまーくやさしーい声で、私を呼ぶの
わぁーちょっと来て、これ見てごらん～♪
って。うふ
このパターンはね、たいてい彼が、
胸きゅぅ～んなキュート動画を見つけたとき
最近だと、こんなのとか。。よかったら見てね。
*ムギュぅ～っと抱きしめるニャンコ（こちら）
*待ち人の訪れを健気に待つワンちゃん（こちら）
*自主的にウサギに変身しちゃうネコ科代表（こちら）
さて。
彼のもとへ瞬間移動し、PCの画面を覗くと。。
そこには、とある動物園に現れた、
ひときわ可愛く目立つペンギンの姿が。
とにかく、見てみて
まじ、スゴイから。
これをポチポチっと押して、今日も応援ありがとうございま～す♪
⇒
⇒
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
それでは。
誰よりもハッピーなペンギンちゃんの登場で～す
Happiest Penguin Ever
幸せふりまきながら踊ってる感じで。。
見てるうちに楽し～い気分になってきちゃうでしょ??
私ね、これほどシアワセいっぱいに
キュートに飛び跳ねて踊るペンギン見たの、
「Happy Feet （ハッピー・フィート）」っていうアニメ映画以来。
こんなコが、
現実にもいるなんて～
ｶﾝｹﾞｷ…
インフルエンザの伝染には要注意だけど、
こんなウキウキはっぴぃ気分の伝染には、
どんどん積極的に感染しまくっちゃってね
ちなみに、昨年末。うちの近所には
北極からのお客さんが来てたようです⇒★こちら★
***
それはそうと
幸せふりまくペンギンのバックグラウンドに、
みんながよーーく知ってる曲が流れてたでしょ？
そう、「蛍の光（ほたるのひかり）」
「蛍の光」の原曲は、スコットランドの民謡だそうです。
題名は、「Auld Lang Syne（オールド・ラング・サイン）」
英語表記だと「Old long since 」
意味的には、「Long Long Ago 」とか「Days Gone By 」とか
「Old Times」とかに訳すことができるそうです。
…過ぎ去った遠い昔…って感じです。
**wikipedia 参照**
The song's Scots title may be translated into English literally as "old long since", or more idiomatically, "long long ago", "days gone by" or "old times".
***
すっごく興味深いのはね。
日本では「別れの曲」というイメージが定着してるでしょ？
卒業式とか、お店の閉店前とか…「みんな、さよならー」って感じするよね。。
だから、動物園の動画に流れてるこの曲を聞くと。
日本人の私は、条件反射的に
も、もう、閉園時間？？なーんて若干アセっちゃいます。
が。
だぁりん（＝米国人）がこの曲を聞くとぉ～
あぁ、これ？ New Year Song だよ。
（あくまでも）彼の知ってる限り、では。
新年を迎えるカウントダウンが、
１０、９、８、７…と進んでいき、３、２、１…
Happy New Year!!
の瞬間に流れ始める、
新年を歓迎し祝う曲なんだって。
日本で、年末カウントダウンにこの曲を流すなら、
過ぎ行く年にさようなら～～
と別れを惜しみつつ、
３、２、１、あけましておめでと～
の直前に曲終了になるよね。
なんだか、おもしろい違いでしょ？
動物園でこの曲が流れていた理由は、わかりません。
…見た感じ、閉園時間ではなさそうですね( ´艸｀)
***
あ、そうそう。
時々、うちの近所の屋根に止まってるのは。。
このコはペンギンじゃなくて、
こちらの鳥です⇒★遠距離を結ぶ愛のシンボル、マグパイ★
ではでは、良いコのみんな～～Be Happy
ミントのジャポニカ日記帳
だぁりんが昨夜。
あまーくやさしーい声で、私を呼ぶの
わぁーちょっと来て、これ見てごらん～♪
って。うふ
このパターンはね、たいてい彼が、
胸きゅぅ～んなキュート動画を見つけたとき
最近だと、こんなのとか。。よかったら見てね。
*ムギュぅ～っと抱きしめるニャンコ（こちら）
*待ち人の訪れを健気に待つワンちゃん（こちら）
*自主的にウサギに変身しちゃうネコ科代表（こちら）
さて。
彼のもとへ瞬間移動し、PCの画面を覗くと。。
そこには、とある動物園に現れた、
ひときわ可愛く目立つペンギンの姿が。
とにかく、見てみて
まじ、スゴイから。
これをポチポチっと押して、今日も応援ありがとうございま～す♪
⇒
⇒ こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪それでは。
誰よりもハッピーなペンギンちゃんの登場で～す
Happiest Penguin Ever
幸せふりまきながら踊ってる感じで。。
見てるうちに楽し～い気分になってきちゃうでしょ??
私ね、これほどシアワセいっぱいに
キュートに飛び跳ねて踊るペンギン見たの、
「Happy Feet （ハッピー・フィート）」っていうアニメ映画以来。
こんなコが、
現実にもいるなんて～
ｶﾝｹﾞｷ…インフルエンザの伝染には要注意だけど、
こんなウキウキはっぴぃ気分の伝染には、
どんどん積極的に感染しまくっちゃってね
ちなみに、昨年末。うちの近所には
北極からのお客さんが来てたようです⇒★こちら★
***
それはそうと
幸せふりまくペンギンのバックグラウンドに、
みんながよーーく知ってる曲が流れてたでしょ？
そう、「蛍の光（ほたるのひかり）」
「蛍の光」の原曲は、スコットランドの民謡だそうです。
題名は、「Auld Lang Syne（オールド・ラング・サイン）」
英語表記だと「Old long since 」
意味的には、「Long Long Ago 」とか「Days Gone By 」とか
「Old Times」とかに訳すことができるそうです。
…過ぎ去った遠い昔…って感じです。
**wikipedia 参照**
The song's Scots title may be translated into English literally as "old long since", or more idiomatically, "long long ago", "days gone by" or "old times".
***
すっごく興味深いのはね。
日本では「別れの曲」というイメージが定着してるでしょ？
卒業式とか、お店の閉店前とか…「みんな、さよならー」って感じするよね。。
だから、動物園の動画に流れてるこの曲を聞くと。
日本人の私は、条件反射的に
も、もう、閉園時間？？なーんて若干アセっちゃいます。
が。
だぁりん（＝米国人）がこの曲を聞くとぉ～
あぁ、これ？ New Year Song だよ。
（あくまでも）彼の知ってる限り、では。
新年を迎えるカウントダウンが、
１０、９、８、７…と進んでいき、３、２、１…
Happy New Year!!
の瞬間に流れ始める、新年を歓迎し祝う曲なんだって。
日本で、年末カウントダウンにこの曲を流すなら、
過ぎ行く年にさようなら～～
と別れを惜しみつつ、３、２、１、あけましておめでと～
の直前に曲終了になるよね。なんだか、おもしろい違いでしょ？
動物園でこの曲が流れていた理由は、わかりません。…見た感じ、閉園時間ではなさそうですね( ´艸｀)
***
あ、そうそう。
時々、うちの近所の屋根に止まってるのは。。
このコはペンギンじゃなくて、
こちらの鳥です⇒★遠距離を結ぶ愛のシンボル、マグパイ★
ではでは、良いコのみんな～～Be Happy
ミントのジャポニカ日記帳