ameblo.jp
20年越しのデジャブ
そのアメリカ人女性は私を見つけると、
満面の笑顔で大きく手を振りながら👋
うれしそうに私を呼びました。
「ハーイ！ジャジョーイ！！」
＊＊＊
…え？
ジャジョーイって...誰？わ、私？？
…というわけで。
数年前の面白い体験、
ちょっと聞いてください
そのころ住んでいたアパートで、
近所の若いアメリカ人女性に
名前を聞かれたんですが、
私の名前は純和風だから、
伝わりにくいだろうな...
と覚悟しつつ、答えました。
※実際は、英語で会話しています。
「Yayoi です」
私の名前を聞いた彼女、
目を輝かせて言ったんです。
「あ、その名前、知ってる！
今、職場の近くでやってるのよ。
Kusama（草間彌生）の展覧会❣
彼女と同じ名前じゃない？」
ま、まさかの秒速クリア
「世界のクサマ」のおかげで、
Yayoi の説明、一切不要でした。
草間彌生さん、ありがとう
数日後。
彼女は私を見つけると、
満面の笑顔で大きく手を振りながら👋
うれしそうに私の名前を呼びました。
「ハーイ！ジャジョーイ！！」
ジャジョーイ？
…はっ！
Yayoi ＝ヤヨイ ジャジョイ
ということは…
そう。彼女の母国語は
スペイン語だったのです。
スペイン語の「Y」は、
英語の「J」の響きなんですよね。
ん？...ちょっと待って。
ジャジョーイ...
この響き...この空気...この笑顔…
前にも同じ事があったような…
デジャブ？
いや…あれは確か…
20年前のフロリダでの出来事が、
当時10代だった次女の様子と共に
鮮やかによみがえりました。
こんなことがあったんです👇
＊＊＊
いくつもの場所で
いくつもの時間を重ねてきた今。
「やよい」も、「ジャジョーイ」も 、
「Yay❣」も、「はぴ魔女」も
さらには「お母さん」や
「ハニー」なんて呼び名まで
みーんなひっくるめて。
とびきりの笑顔で呼んでもらえるなら、
どれも全部、私の最高の名前です
＊＊＊
先月永眠された草間彌生さんに
心からの敬意と祈りを捧げます
この写真は、8月終わりの天使ウィーク中に撮れたものです。
読んでくれて、ありがとう
みんな、笑顔でいてね
Be Happy
