ameblo.jp
社交性ゼロ夫婦の近所づきあい（後編）
今朝のボストンの空。
雨が降り始める前の様子です☔
私”はぴ魔女”の人間名・戸籍名は、
三月生まれにちなんでつけられた、
春の訪れを感じる和風で古風な名前。
”やよい（Yayoi）” と言います。
この奥ゆかしい日本の名前をめぐり、
アメリカの我が家のご近所界隈で
ちょっとしたドラマがありました
ってことで、
こちら👇の続きです。
ご近所さんと立ち話になると、
まずは無難に、名前を聞き合いますよね。
無難？いやいや、これが長年の難関だったのよ～
私の Yayoi という名前。
さらっと言える人もいれば、
ものすごーく苦戦する人も結構いるの。
最初の何年かは、
いろいろ伝えようと試してみたけど、
みなさん、心の声がだだ漏れで…
『そんな難しい名前、聞き取れないし、
発音するのも無理。聞いても無駄』
みたいに、最初っから諦めてる人も多く。
日本名の風情なんて興味なさそうな人ばかり
そんなある日、
名案をひらめきました
私の名前の
最初の3つのアルファベットに注目して？
”Yay”（イエーイ！わーい！）
になってるでしょ？
アメリカ人相手に、
これを使わない手はない、と。
「Yay（イエイ！）のあとに、
oi（オイ）をくっつけるのよ」
と伝えるようにしてみたんです。
我ながら、超いいアイデア
これなら絶対いける！と思ってたけど…
「イエイ」は完璧でも、
そのあと何だっけ？？と
結局、みんな手こずる始末。
そして、つい先日のこと。
お隣に越してきた女性も、
例にもれず「Yay...のあと」で大苦戦。
それでも彼女、
「えーと何だっけ？」と何度も
トライを繰り返してくれたんです。
私の名前を、こんなに一所懸命に
覚えようとしてくれた人、はじめて
そのあまりの健気さと懸命さに
胸を射貫かれた私…
✨
思わず、ポロッと言っちゃったんです。
”You can just call me Yay!”
（もう、イエイ！って呼んでくれたらいいよ）
言った瞬間、
（え？いいの私⁉そんな浮かれた名前…）
と、心の中で突っ込みましたが
それを聞いた彼女、
「本当に？いいの？」と
ものすご〜くホッとして
満面の笑みを浮かべたんです✨
もう、いいに決まってるわよ
笑顔...恐るべし
＊＊＊
そんなわけで。
思いがけず誕生した
ご近所限定の新ニックネーム。
長年の「名前伝達ミッション」も、
これにて一件落着です
Yay なら 一瞬で覚えてもらえるし、
会話も短く済んで、一石二鳥
元気いっぱいの呼び名を得た私と、
隣で微笑む夫
今日も変わらず、
どこかで誰かに笑顔で手を振り👋
返してくれた笑顔に満たされながら、
そそくさと立ち去る私たちです
Yay❣
＊＊＊＊＊＊
