日本人ご用心！滑稽な自慢話

ちゅりーっす♪

日本人がついやりがちな

⇒日本人ご用心！危険なおもてなし

の続きです。

夫の身に起きた機内事件には、

問題となる文化の違いが存在しています。

例えばね。

年齢高め世代の日本男性の中に、

本人はいたって元気で健康なのに、

自慢げにこんなこと言う人がいるんです。

”俺の身の回りのことは全て女房がやる”

”靴下だって、女房がはかせてくれるんだ”

若い人は聞いたことないかな？

時代は変わってきてるけど

いまだに引きずってる人も多いらしい。

これね、日本人相手だと、聞く側も

”自慢話”として認識してくれますが、

客観的に見ると、かなり変。滑稽です。

もちろん、夫婦間のことですから、

お好きにやっていいんですよ？

問題はそこではありません。

みんなは、どう感じますか？

*うちは、まさにこれを実行している。

*うちは、ここまで極端ではない。

*そこまでやってほしいとは思わない。

*その奥さん、そこまでよくやるわー！

↑上記に似た感想を持った人は、

夫婦間に留まらず、また、

自分がやってる/やってないに関わらず、

自分ができる自分のことを

誰かにやらせる/やってもらう行為を

たいした問題だとは考えていない

＝知らず知らずに受け入れている

なので。。

うっかり”やりすぎおもてなし”をする

可能性、なきにしもあらず

気合が入ると、つい、やっちゃうかも

↑何を隠そう、私もその一人でした

それでは、

外国人はどう違うのか？

国によって違いはあると思いますが、

ちょうどここに比較しやすい外国人が

うちの夫だぁりん。アメリカ人

例の日本男性の話を聞くと、

その行動がまったく理解できず、

頭が混乱し???????????モードに突入。

赤ちゃんでも幼児でもなくて、

介助の必要もない人なんだよね？

自分が簡単にできてしまうことを

誰かにやってもらうなんて、ありえない。

人にやらせて、なぜ平気でいられるの？

しかも、

プライドが許さないこんな行為を、

人に話すなんて…とても信じられない

自分に置き換えて想像しただけで

恥ずかしくて、いたたまれない様子の夫

その男性が妻にやらせる理由も意味も、

そんなことが実際に起こり得るということも

本気で、まったく理解不能のようです。

”自分でできることは自分でする”事が

当たり前で誇らしく思う人々にとっては

日本流のやってあげ過ぎおもてなしは

プライドを傷つける不快な嫌がらせ

と誤解される危険をはらんでいる…

という、恐ろしい現実がありえることを、

お分かりいただけたでしょうか。

さて。

夫が思いもよらない場面で、

日本流やり過ぎおもてなしの洗礼を受け、

ショックに打ちひしがれた話は、

夫を動揺させた日本流もてなし　へつづく。

ではでは 良いコのみんな

　Be Happy