Bunsおしりカフェ／英語表現いろいろ

ちゅりーっす

唐突ですが。
英語で「お尻」を意味する言葉は、
ビックリするほどいーーっぱいあるそうです。
たぶん…４～５０個は軽～くあるらしい。。

ほんの一例を挙げると

butt バット
rear リア
behind ビハインド
backside バックサイド
tush (tushie)タシュ（タシー）などなど。

その他、いーーーーーーっぱい。全部、おしり。

どうして「お尻」一つに対して
そんなにたくさんの表現があるのかしらね


ここでひとます、こちらをクリックしてね♪
にほんブログ村


なぜこの話題なのかと言うとね。

「お尻」という名前のついた
カフェ・レストランバーが実在するんです！
知ってますか？しりたい？？なーんちって


この貴重な情報は、イサコちゃんから教えてもらいました。感謝っ


奇しくも。
そこへは私、先日行ったばかりです。

こだわりの小部屋でサプライズで紹介した、

衝撃的なほど驚かされた…あの秘密の小部屋
その名も"HABAKARI"がある、あのレストランです。

お店の名前を聞いて、またまたビックリ

Cafe Buns カフェ・バンズ

日本語にすると…なんと
『おしりカフェ』だそうです


あれ？でも。

bun/buns バンとかバンズって、
ハンバーガーに使ったりする、
あの「丸いパン」のことじゃなかったっけ

って思ったアナタ。
そうです、あれです

女性の長い髪を小さく丸くまとめた髪型も、同じくBun


まーるいバンが２個くっついたような形だから??
Buns と常に複数形で「お尻」の意味もあるそうです


でも…レストランの名前なんだから、
「丸いパン」の方の意味じゃないの？

って思った方。

そう考えるのが当然です。
むしろそれこそが、このお店のねらいかも!?

食べ物の名前だと思わせておいて、実は…ﾌﾌﾌ…って感じで。


その証拠をお見せしましょう。


証拠品：お店のロゴマーク




ね？
お店の名前が、うまーくお尻の形になってるでしょ？

遊び心満載ですね♪


あのトイレを実際に見てみたい方＆使用してみたい方は、
上のお店のロゴマーク画像をクリックすると、
詳しいお店情報にリンクしまーす（地図も載ってます）
トイレ見学のみのご利用はご遠慮くださいね～


***
カフェ「おしり」だから、あんなに
トイレにこだわってるのかもね～
（イサコ氏談）
***


ってことで。

本当にあった「おしりカフェ」のお話でした～



ではでは、良いコのみんな～Be Happy


読んだよ～のクリックしてってね(｡-人-｡)
⇒⇒ にほんブログ村



次女ミントのお絵かきブログ