欧米で人気の日本の地名フルーツ

ちゅりーっす


うちのだぁりん氏は未体験の、日本の冬。

なので、彼にはわからないだろうけど。

日本の冬といえば、

そりゃ、なんといっても。

私の脳裏に真っ先に浮かぶのは、アレですよね


コタツでみかん


でしょ？


今は、エアコンが普及して、
コタツのないご家庭も増えてるようですが…

日本の冬には欠かせない、あったかさを感じます～




デリもコタツでまるくなる～


応援クリックしてね。
⇒ 　⇒ こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪


ところで。


可憐に香りたつ…白くて小さなこの花、


知ってますか？




果物の花なんです。


花が散ると、こんな実を結びます。





そう。


日本の代表的フルーツ。


日本の冬の風物詩「コタツ」の相棒、

みかん


正式名はウンシュウミカン（温州蜜柑、学名：Citrus unshiu）

温州みかん、って名称はよく聞くけど、
名前の由来とか、原産地とか、何も知らなかったので
ちょこっと調べて見ました。

そしたらね、こんな事実発見

***
中国の温州にちなんで命名されたウンシュウミカンは、
その後の研究によって、「鹿児島県が原産である」
という説が有力だそうです。　⇒wikipedia 参照
***


そういえば。

イギリスに滞在中もね、
この日本のミカンをよく見かけました


イギリスは寒すぎて育たないようで、
スペインなどの温暖な国からの輸入のようです。



でね


その名前が。


名前がねー。


とっても日本なのぉーー←意味不明？？


スーパーでは、赤いアミアミの袋に入って売られてます。

英国の代表的スーパーで売られてるのは、こんな感じ。


Tesco（テスコ）版みかん




ASDA（アズダ）版みかん




それぞれのラベルに書いてある名前、読めますか？



日本人が聞いたら、

え？これ、おイモ??って思っちゃう名前です



ちょっと拡大してみましょう





easy peel ←「簡単に皮がむける」のが売り言葉の、このミカン。


その名は、なんとっ！

satsumas サツマ

複数だから、s がついてます。１個だと satsuma ね。



これまたウィキペディアによると。

このウンシュウミカン、欧米では

「Satsuma」「Mikan」などの名称が一般的である。


なんと

イギリスだけではなく、他の欧米の国々でも
「サツマ」とか「ミカン」とかって呼ばれてるようですよ～


英語のSatsuma の場合、
「ツ」の部分を強く「サツゥマ」と発音します。


mikan と呼ばれてる国でも、
その国の言葉っぽい音で呼ばれてるんでしょうね



日本から離れて暮らしてる時に、
日本の食材を見つけると、それだけでうれしいんだけど、
日本に由来する名称だったり、日本語名のままだったりすると、
さらにうれしくて、なんだか、ちょっと誇らしい気分になります

そういう食材、いろいろあります～



ってことで。


欧米の人たちの

おいしい「サツマ」は、

スィートなお芋のことではなくて、

日本風あまーい「みかん」のことでしたぁ



あ、味はね、やっぱり日本で育ったミカンが最高ですよぉ～




ではでは、良いコのみんな～Be Happy



お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね

ﾎﾟﾁｯ⇒ 　ﾎﾟﾁｯ⇒
ここを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、いつもほんとにほんとに、ありがとね～～ っ



ミントのお絵描きブログ