ちょっと違うイギリス：休みの日
ちゅりーっす
こちらの可愛らしい幼い少女は、
私の幼少期のポートレート。。。なワケなくて
みんな知ってる、英国でもっとも有名な女性の
3歳の時のお姿です。ちょっぴり面影が残ってるような…
そして、こちらの気品あふれる美少女は
これも、私ではなくて
（英国一有名な）彼女が、7歳のころのお姿です
誰だか、わかったかしら
読み進めていくと、彼女が登場する理由もわかりま～す
さて。
だぁりんはアメリカ人。私は日本人。
私たちが始めてイギリスに滞在したのは2006年。
ほんの数年間の滞在でしたが、そりゃもう、
いろいろ知らないことだらけ、驚くことがいっぱいでした。
まず英語と米語が、こんなにも通じないのか
ってこと。
*こちらでもチラッとエピソード⇒文化の違いはオモ…
英語を話すアメリカ人が英語の国イギリスに行くんから
言葉に関しては何の問題もない、と思ってたら大間違い。
よその国のこと、ほんとうに何も知らないなぁー
と実感することだらけでした。
挙げるときりがない「驚いたこと」の一つが。
土日以外のお休みの日のことです
日本で言うところの「祝祭日」
そういえば、お店の営業時間で驚かされたこともありました～
こちらのエピソードでちょこっと書いてます⇒1年半。いつの…
祝日といえば、
9月の第一月曜日は、米国の祝日。
Labar Day（レイバー・デイ：労働者の日）だったので、
だぁりんお休みでした。なんか仕事してたみたいだけど…
日本ではもうすぐ敬老の日とか、秋分の日とかありますね
この祝日ですが
祝日というのは、何かを祝ったり記念して定められた日
というイメージがあるでしょ？
たとえば…
私がいまだに「みどりの日」と間違える
4月29日「昭和の日」は昭和天皇の誕生日。
今の天皇陛下の誕生日12月23日も祝日です。
アメリカにも、似た祝日があって。
この方。George Washington ジョージ・ワシントン
米国初代大統領です。
the first President of the United States of America
彼の誕生日2月22日を祝して、
現在は「2月の第3月曜日」が祝日になってます
Presidents Day「プレジデンツ・デー：大統領の日｣と呼ばれ、
歴代の大統領（特にそれぞれの州ゆかりの大統領）に
敬意を表す日となっているそうです。
だぁりんによると、
以前はワシントンの誕生日2月22日のほか、
リンカーンの誕生日2月12日も祝日だったそうです。
（州によっては今でも祝日のところがあるかもしれません）
２人の偉大な大統領がどちらも2月生まれだから、
ふたつをまとめて一つの「大統領の日」にしちゃうとともに、
歴代の大統領にも敬意を表そうね、ってことになったんだろうと。
アメリカにはもう一つ、誕生日に由来した祝日があります。
１月の第３月曜日。
Martin Luther King, Jr. Day
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー
I Have a Dream私には夢がある…
人種差別と戦い続け数々の名演説で人々を感動させた、
American Civil Rights Movement（公民権運動）の
代表的指導者、キング牧師の日です
（彼の誕生日は１月１５日）
*有名なスピーチの一部を最後に載せてますので、興味ある方は読んでくださいね。
さてさて。
冒頭の、美少女画像ですが。誰だかわかりましたか？
彼女の名前は。
Elizabeth Alexandra Mary
エリザベス・アレクサンドラ・メアリー
born 21 April 1926（１９２６年４月２１日生まれ）
この方でーーす。
イギリス女王、エリザベス２世
Elizabeth II of the United Kingdom
女王は英国民からとっても慕われてて、
女王陛下の生誕記念式典は、毎年盛大に行われます。
4月生まれだけど、式典は1年のうち最も気候の良い6月に実施されます。
この式典に欠かせない、
トゥルーピング・ザ・カラー（Trooping the Colour）と呼ばれる
騎馬隊パレードに、女王自身が騎乗することもあったそうです。
画像クリックしてみてね。中央が女王です。かっこいい
と、まぁ。
なぜ今日の記事に英国女王が登場してるのかというと…
私が英国滞在中に、意外なことを知ったからです
国民から慕われ愛されてる
女王さまの誕生日は4月21日ですが、
なんとこの日は、平日なんですっ
お休みではなくて、普通の日。学校も仕事も平常どおりです。
ね?
『女王陛下の誕生日が祝日ではない』
なんて、すっごーく意外でしょ
え?そうでもないですか??
とにかく。
現在のイギリスの祝日…というより、公休日。
とーーーっても独特なんです。
英語で祝日のことを、
public holidays パブリックホリデーといいます。
が
イギリスでは別の独自の名前があって、
英国人はみんな、公休日のことをこう呼びます
Bank Holiday バンクホリデー。銀行休日。
なんだか銀行が主役をはってるみたいな
「バンクホリデー」っつー名前も聞きなれないけど
これには、ちゃーんと理由があるんです
しかも。それぞれのお休みの日に付いた名前が、これまた、
本当にこの名前？これって、有りなの!!??
ってな具合に、
熟年カップル（私＆だぁりん）を驚かせてくれたものです。
ある意味、目からウロコのネーミングです
つづく
（続きの話は⇒こちら です）
*今日の画像はwikipediaからお借りしました。
こんなに長い記事、ここまでたどり着いてくれて、
本当にありがとう、お疲れさまでした
だいすきです。
続きもよかったら読んでくださいね。
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
長かったけど読んだよ～♪のしるしに
この↓バナーをクリックしてってくださいね♪
にほんブログ村
次女ミントのお絵かきブログ
***
記事中の「キング牧師の演説」で、もっとも有名な部分です。
"I have a dream.
That one day on the red hills of Georgia.
the sons of former slaves and the sons of former slave-owners
will be able to sit down together at the table of brotherhood."
…私には夢がある。
いつの日か、ジョージア州の赤い丘の上で、
かつての奴隷の子達と、かつての奴隷の所有者達の子達が、
兄弟愛というテーブルで席を共にできることを…
***
途方もなく見える夢でも、
あきらめてしまえばそこまで。
追い続ければきっといつか
実現する可能性があるんですよね…
*公民権運動（American Civil Rights Movement）は、
1950年代から1960年代にかけて行われた大衆運動です。
米国の黒人を中心としたマイノリティー（少数民族等）が、
人種差別に抗議し、市民的権利の獲得を目指して行った運動です。
現実的には、白人に対する人種差別撤廃運動として発展しました。
こちらの可愛らしい幼い少女は、
私の幼少期のポートレート。。。なワケなくて
みんな知ってる、英国でもっとも有名な女性の
3歳の時のお姿です。ちょっぴり面影が残ってるような…
そして、こちらの気品あふれる美少女は
これも、私ではなくて
（英国一有名な）彼女が、7歳のころのお姿です
誰だか、わかったかしら
読み進めていくと、彼女が登場する理由もわかりま～す
さて。
だぁりんはアメリカ人。私は日本人。
私たちが始めてイギリスに滞在したのは2006年。
ほんの数年間の滞在でしたが、そりゃもう、
いろいろ知らないことだらけ、驚くことがいっぱいでした。
まず英語と米語が、こんなにも通じないのか
ってこと。*こちらでもチラッとエピソード⇒文化の違いはオモ…
英語を話すアメリカ人が英語の国イギリスに行くんから
言葉に関しては何の問題もない、と思ってたら大間違い。
よその国のこと、ほんとうに何も知らないなぁー
と実感することだらけでした。
挙げるときりがない「驚いたこと」の一つが。
土日以外のお休みの日のことです
日本で言うところの「祝祭日」
そういえば、お店の営業時間で驚かされたこともありました～
こちらのエピソードでちょこっと書いてます⇒1年半。いつの…
祝日といえば、
9月の第一月曜日は、米国の祝日。
Labar Day（レイバー・デイ：労働者の日）だったので、
だぁりんお休みでした。なんか仕事してたみたいだけど…
日本ではもうすぐ敬老の日とか、秋分の日とかありますね
この祝日ですが
祝日というのは、何かを祝ったり記念して定められた日
というイメージがあるでしょ？
たとえば…
私がいまだに「みどりの日」と間違える
4月29日「昭和の日」は昭和天皇の誕生日。
今の天皇陛下の誕生日12月23日も祝日です。
アメリカにも、似た祝日があって。
この方。George Washington ジョージ・ワシントン
米国初代大統領です。
the first President of the United States of America
彼の誕生日2月22日を祝して、
現在は「2月の第3月曜日」が祝日になってます
Presidents Day「プレジデンツ・デー：大統領の日｣と呼ばれ、
歴代の大統領（特にそれぞれの州ゆかりの大統領）に
敬意を表す日となっているそうです。
だぁりんによると、
以前はワシントンの誕生日2月22日のほか、
リンカーンの誕生日2月12日も祝日だったそうです。
（州によっては今でも祝日のところがあるかもしれません）
２人の偉大な大統領がどちらも2月生まれだから、
ふたつをまとめて一つの「大統領の日」にしちゃうとともに、
歴代の大統領にも敬意を表そうね、ってことになったんだろうと。
アメリカにはもう一つ、誕生日に由来した祝日があります。
１月の第３月曜日。
Martin Luther King, Jr. Day
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー
I Have a Dream
私には夢がある…人種差別と戦い続け数々の名演説で人々を感動させた、
American Civil Rights Movement（公民権運動）の
代表的指導者、キング牧師の日です
（彼の誕生日は１月１５日）*有名なスピーチの一部を最後に載せてますので、興味ある方は読んでくださいね。
さてさて。
冒頭の、美少女画像ですが。誰だかわかりましたか？
彼女の名前は。
Elizabeth Alexandra Mary
エリザベス・アレクサンドラ・メアリー
born 21 April 1926（１９２６年４月２１日生まれ）
この方でーーす。
イギリス女王、エリザベス２世
Elizabeth II of the United Kingdom
女王は英国民からとっても慕われてて、
女王陛下の生誕記念式典は、毎年盛大に行われます。
4月生まれだけど、式典は1年のうち最も気候の良い6月に実施されます。
この式典に欠かせない、
トゥルーピング・ザ・カラー（Trooping the Colour）と呼ばれる
騎馬隊パレードに、女王自身が騎乗することもあったそうです。
画像クリックしてみてね。中央が女王です。かっこいい
と、まぁ。
なぜ今日の記事に英国女王が登場してるのかというと…
私が英国滞在中に、意外なことを知ったからです
国民から慕われ愛されてる
女王さまの誕生日は4月21日ですが、
なんとこの日は、平日なんですっ
お休みではなくて、普通の日。学校も仕事も平常どおりです。
ね?
『女王陛下の誕生日が祝日ではない』
なんて、すっごーく意外でしょ
え?そうでもないですか??
とにかく。
現在のイギリスの祝日…というより、公休日。
とーーーっても独特なんです。
英語で祝日のことを、
public holidays パブリックホリデーといいます。
が
イギリスでは別の独自の名前があって、
英国人はみんな、公休日のことをこう呼びます
Bank Holiday バンクホリデー。銀行休日。
なんだか銀行が主役をはってるみたいな
「バンクホリデー」っつー名前も聞きなれないけど
これには、ちゃーんと理由があるんです
しかも。それぞれのお休みの日に付いた名前が、これまた、
本当にこの名前？これって、有りなの!!??
ってな具合に、
熟年カップル（私＆だぁりん）を驚かせてくれたものです。
ある意味、目からウロコのネーミングです
つづく
（続きの話は⇒こちら です）
*今日の画像はwikipediaからお借りしました。
こんなに長い記事、ここまでたどり着いてくれて、
本当にありがとう、お疲れさまでした
だいすきです。続きもよかったら読んでくださいね。
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
長かったけど読んだよ～♪のしるしに
この↓バナーをクリックしてってくださいね♪
にほんブログ村
次女ミントのお絵かきブログ
***
記事中の「キング牧師の演説」で、もっとも有名な部分です。
"I have a dream.
That one day on the red hills of Georgia.
the sons of former slaves and the sons of former slave-owners
will be able to sit down together at the table of brotherhood."
…私には夢がある。
いつの日か、ジョージア州の赤い丘の上で、
かつての奴隷の子達と、かつての奴隷の所有者達の子達が、
兄弟愛というテーブルで席を共にできることを…
***
途方もなく見える夢でも、
あきらめてしまえばそこまで。
追い続ければきっといつか
実現する可能性があるんですよね…
*公民権運動（American Civil Rights Movement）は、
1950年代から1960年代にかけて行われた大衆運動です。
米国の黒人を中心としたマイノリティー（少数民族等）が、
人種差別に抗議し、市民的権利の獲得を目指して行った運動です。
現実的には、白人に対する人種差別撤廃運動として発展しました。