・(92),(93)に書いたように、serが変わりにくい恒常的な性質、出身を表わすのに対して、estarは変わりやすい一時的な状態(気分、体調など)や所在を表わす。
・スペイン語手探り中(16) estar とser | 雑文・ザンスのブログ (ameblo.jp)「語源的」に両者の関係を明らかにした・・・・。
・以下①~⑩にser,estar,あるいはhayの現在形をいれて答えよ。(「5・6級問題集」(白水社)p.17。)これを軽くやると3者の関係がわかってくる。
・Aquí (①)un mercado.ここに市場が一つあります。①=hay, ¿Dónde(②)Migue?ミゲルはどこに居ますか?②=ésta,¿(③) tu japonesa?③=Eres, Los platos(④)ahí 、お皿はそこにあります。④=están,⑤¿Cuantos vasos(⑤)en la mesa?テーブルにコップはいくつありますか?、⑤=hay,Vosotros( ⑥)de Cordoba,¿verdad? 君たちは、コルドバの出身ですね?⑥=sois,No(⑦)ningun problema. 何の問題もありません。⑦=hay・・・。
・①他動詞として、〜が居る、〜がある。Hay un chico alli.(あそこに男の子が一人いる)。
En esta caja hay pasteles.(この箱にはケーキが入っている)。②haber+de+不定詞:〜しなければならない。He de hacer la maleta.(私は旅行の支度をしなければならない)。③hay que+不定詞:〜しなければならない。Hay que trabajar para comer.人は食べる為に働かなくてはならない。
haberについて;
<活用>直・現在:he,has,ha/hay,hemos,habéis,han
直・点過去:hube,hubiste,hubo,hubimos,hubisteis,hubieron
直・線過去:había,habías,había,habíamos,habíais,habían
直・未来:habré,habrás,habrá,habremos,habréis,habrán
直・過去未来:habría,habrías,habría,habríamos,habríais,habrían
接・現在:haya,hayas,haya,hayamos,hayáis,hayan
接・過去、-ra型:hubiera,hubieras,hubiera,hubiéramos,hubeieras,hubieran
命令形:he, habed
現在分詞:haciendo, 過去分詞:habido
・haberを使って、「現在完了形」をつくる方法もある。「スペイン語の入門」(瓜谷望著・白水社)の仕分けをまとめると以下のようだ。
・「現在完了」(43章)haber+各動詞の過去分詞、「直前過去完了」(附録13章)、haberの点過去+過去分詞、「過去完了」、(44章)haberの線過去+各動詞の過去分詞、「未来完了」(48章)haberの未来形+各動詞の過去分詞、「過去未来完了」(48章)haberの過去未来完了+各動詞の過去分詞。「接続法現在完了」(55章)haberの接続法現在+各動詞の過去分詞。「接続法過去完了」(59章)haberの接続法過去+動詞の過去分詞で、説明されているが、「現在、使用は稀」とされているのは青色太字にした部分なので、これらには、とりあえず、深入りは避ける。(附録、23章に記述。)
・「現在完了」、「過去完了」は英語と似た感じの使い方。
・「接続法現在完了」:haberの接続法現在(haya,hayas,haya,hayamos,hayais,hayan)+各動詞の過去分詞。従属節が過去の内容を表わし、それを主節主語が感情や疑惑の現在形動詞でまとめる。
(例)Me alergo de que ella haya llegado a tiempo.彼女が間に合ったとはうれしい。)p.173
・「接続法過去完了」。主節動詞の時制が過去に移ることに対応して、従属動詞の時制も移る・。
(例)Yo no creo che ella compre un coche.⇒Yo ne creia que ella comprase un coche.
Yo no creo que ella haya comprado un coche.⇒Yo no creia que ella hubiera comprado un coche.
◎1)「現在の事実関する仮定」、2)「過去の事実に反する仮定」。
1)に該当するのは、
(例: Si yo tuviera dinero ahora,lo compraría.)
「もし私が、お金を今持っているとしたら(現実には持ってないが・・接続法過去)」、それを買う(直説法過去未来)のだが)・・。(tuviera:tenerのra型接続法過去)
2)過去の事実に反する仮定。
(例:Si yo hubiera tenido dinero,lo habria conprado.)(接続法過去完了―ra型)
「もし私がお金をもっていたとしたら(現実には持っていなかったが・・接続法過去完了)、それを
買った(直説法過去未来)のだが・・。接続法過去完了はhubiera+過去分詞(ここではtenido>tenir)。