・仏語の場合：通常の「命令形」は単純形であり、習慣的に「命令法現在」と呼ばれている。「現代フランス広文典」（目黒士門著・白水社）pp.271-272。
2人称単数、複数は話し相手に対する命令（否定形の場合は禁止）、1人称複数は、勧誘を表わす。（例：Ouvre la fênetre, il faut de l'air ici.窓を開けなさい。ここは換気が必要だ。）（例：Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.クマを仕留める前にクマの皮を売るな。：捕らぬ狸の皮算用するな。。)（例：Partons tout de suite.すぐにでかけましょう。）
・丁寧な命令形：謙譲、尊敬の念を示す：veillez,
ayez la bonté (la complaisances,l'obligeance,l'aimabilité)de, faite-moi la plaisir de, soyez assez aimable pour などに不定詞を加える丁寧な命令表現がある。
・「第三者に対する命令」は、話者の意思が第三者におよぶときは命令形では表わせないので＜que+接続法＞を用いる。
（例：Qu'il entre.彼を通しなさい。）
（例：Qu’il se taise.彼を黙らせなさい。）
・「疑問文による命令」の場合、形は疑問文でも疑問の意味はない。
（例：Veux-tu fermer la porte? ドアを閉めてくれないか。）
（例：Tu ne t’arrêtras pas? やめてくれないか。）
・イタリア語の場合：活用は・・・①1人称単数はない。（自分に対する命令は存在しない）、②規則活用の場合、２，３人称単数活用の語尾は「〜are」動詞の場合、-a,-iとなり、「〜ire」動詞の場合、-i,-aとなる。③３人称単数形はLei（敬称）への命令。接続法現在の、1,2,3人称現在と同じ形になる。④1人称複数形は直説法現在（1人称複数形）と同じ形になる。⑤3人称複数形は、Lei（敬称）への命令形の末尾に-noをつけて作る。⑥2人称複数形は、avere,essere以外は、直説法現在と同じ。（例外はavere,essereただし。これら（abbiate,siate)は、それぞれ接続法現在の2人称複数形と同じ。
・以下例示：tornare(-,torna,torni,torniamo,tornate,tornino)。chiedere(-,chiedi,chieda,chiediamo,chiedete,chiedano。sentir（-,senti,senta,sentiamo,sentite,sentano)。finire(-,finisci,finisca,finiamo,finite,finiscano)。avere(-,abbi,abbia,abbiamo,abbiate,abbiano)。
essere(-,sii,sia,siamo,siate,siano)。bere(-,bevi,beva,beviamo,bevete,bevano)。
venire(-,vieni,venga,veniamo,venite,vengano)。trarre(-,poni,ponga,poniamo,ponete,pongano)。
condurre(-,conduci,conduca,conduciamo,conducete,conducano)
・2人称単数形には二通りがある（下記５つの動詞に限り・・）：
andare（行く）:(-,va/vai,vada,andiamo,andare,vadano)。
dare（与える）:(-,da/dai,dia,daiamo,dare,diano)。
dire（言う）:(-,di'/dici,dica,diciamo,dite,dicano)。
fare（する）:(-,fa/fai,faccia,facciamo,fate,facciano)
stare（人が居る）:(-,sta/stai,stia,stiamo,state,stiano)
・上記にさらに人称代名詞などが結合する場合：
Dammelo！（僕にそれを頂戴！）
Dacci dei dolci！（僕らにお菓子を頂戴！）
Dimmi la verità！（私に本当のことを言って！）
Fammi vedere le foto！（それらの写真を私に見せて！）
このほか、以下のsapereとvolereが不規則変化：
sapere：(-,sappi、sappia, sappiamo, sappiate,sappiano)。
volere:(-,vogli,voglia,vogliamo,vogliate,vogliano)。
・ところで、命令否定形の作り方は、「２人称単数（tu)」の場合だけ、nonのあとに動詞の原形（不定詞）が来る。（例：guardare：見る）（-,non guardare,non guardi,non guardiamo, non guardare, non gauardino)。再帰代名詞の場合も同様。alzarsi(-,non alzarti またはnon ti alzare,non si alzi,non alziamociまたは、non ci alziamo,non alzateviまたはnon vi alzate,non si alzino)。
・否定表現の場合の目的語人称代名詞や代名小詞ciとne,中性代名詞loの位置：
①３人称Lei,Loroでは動詞の前に置く。
Non me lo dica!(私にそのことを言わないで下さい。）
Non ci vada！（そこに行かないで下さい。）
②2人称単数形tuと1,2人称複数形noi,voiでは、動詞の前後どちらに置くこともできる。後ろに置く場合は、命令形の動詞と目的語人称代名詞などが合体して一語になる。
Non portarlo via！（＝Non lo portare via！）君、それを持ち去らないで！(2・単）
Non portarmelo!(=Non me lo portare!)君、僕にそれ（男性単数）を持ってこないで！（２人称・単数）
Non portiamoglielo!(=Non glielo portiamo!)彼にそれを持って行かないでおこう！（１人称複数）
Non portateglielo!(=Non glielo portate!)君たち、彼にそれを持って行かないで！(2人称複数）
Non andarci！（＝Non ci andare！）君、そこに行かないで！
