・「勇み足」的に、一部は書いてしまったが、まあ、何度でも上塗りしよう・・。まずは規則動詞。参考までにフランス語では、語尾変化は、
-er動詞(placer等):je -e, tu -es, il -e, nous -ons, vous -ez, ils -ent
-ir動詞(ouvrir等):je -e, tu -es, il -e, nous -ons, vous -ez, ils -ent
-re動詞(courir等):je -s, tu -s, il-t, nous -ons,vous -ez, ils -ent
(このほか、動詞により細かに音韻変化するが、以下、イタリア語に代表してもらおう・・)
・イタリア語では、語尾変化は、主なパターンは以下の様:(赤字はアクセントの位置)
以下は<第一群規則動詞>。
〇cantare「歌う」canto,canti,canta,cantiamo,cantate,cantano
〇cercare「探す」cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano
i/eで始まる語尾の前で、cがch(発音は「キ」)に変化
〇pagare「払う」paga,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano
i/eで始まる語尾の前でg→gh(発音は「ギ」)に変化
〇cominciare「始まる」comincio,cominci,comincia,comminciamo
cominciate,cominciano
i/eで始まる語尾の前でiが消失して、ci→cとなる。
〇mangiare「食べる」mangio,mangi,mangia,mangiamo,mangiate,mangiano
i/eで始まる語尾の前でiが消失して、gi→gとなる。
〇inviare「ねたむ」invio,invi,invia,inviamo,inviate,inviano
一人称単数の語尾-ioのiの上にアクセントがある場合、語尾-iamo,-iateの前のiが消失
〇studiare「勉強する」studio,studi,studia,studiamo,studiate,studiano
一人称単数の語尾-ioの上にアクセントが無い場合、iで始まる語尾の前のiが消失
<第二群規則動詞>
〇temere「恐れる」temo,temi,teme,temiamo,temete,temono
<第三群規則動詞>
〇sentire「感じる」sento,senti,sente,sentiamo,sentite,sentono
〇capire「理解する」capisco,capisci,capisce,capiamo,capite,capiscono
現在形は、1,2,3人称単数と3人称複数の語尾に-isc-を含む。
<再帰動詞>
〇lavarsi(洗う):mi lavo, ti lavi, si lava, ci laviamo, vi lavate, si lavano
・スペイン語の動詞の活用はイタリア語、フランス語と「感じ」は似ているが全く同じではない。
<規則動詞>
(1)(AR動詞①)hablar(話す)hablo,hablas,habla,hablamos,habláis hablan
(AR動詞②)tomar(取る)tomo,tomas,toma,tomamos,tomáis,toman
(ER動詞)comer(食べる)como,comes,come,comemos,coméis,comen
(IR動詞)vivir(住む)vivo,vives,vive,vivimos,vivís ,viven
・スペイン語には、「語根母音変化動詞」というのがある。アクセントが語源音節にかかる箇所だけ語尾母音が変化する。
・例えば、pensar(考える)、perder(失う)、sentir(感じる)はe→ieとして活用するので、
pensare:pienso,piensas,piensa,pensamos,pensáis,piensan,
perder:pierdo,pierdes,pierde,perdemos,perdéis,pierden,
sentir:siento,sientes,siente,sentimos,sentís,sienten
このほかにも、comenzar(始める)、empezar(empeza a+不定詞で、〜し始める)、querer(欲する)、negar(否定する)、cerrar(閉じる)、entender(わかる)が同様の変化をする。
・語根母音eがiに代わる例。pedir(求める、願う) ,suguir(従う、続ける),reír(笑う)。
pedir:pido,pides,pide,pedimos,pedis,piden
seguir:sigo,sigues,sigue,seguimos,seguis,siguen
reir:rio,ries,rie,reimos,reís,rien
このほかにも。同様の変化をするのは、gemir(うめく)、medir(計る,量る)、
repetir(繰り返す)、servir(仕える)。
・oがueに変化する例もある。例えば、contar(数える)、volver(戻る)、dormir(眠る)。
contar:cuento,cuentas,cuenta,contamos,contais,cuentan
volver:vuelvo,vuelves,vuelve,volvemos.volvéis,vuelves
dormir:duermo,duermes,duerme,dormimos,dormís,duermen
このほか同様の変化をする動詞は、rogar(願う)、mover(動かす)、poder(できる)、encontrar(見つける)。
・uがueに変化する例もある。jugar(〜をして遊ぶ)。例:jugar al golf(ゴルフをする)。uがueに変化するのは、この動詞のみ。
jugar:juego,juegas,juega,jugamos,jugáis,juegan
・iがieに変化する例。adquirir(手に入れる)。他にはinquirir(問い合わせる)だけ。
adquirir:adquiero,adquieres,adquiere,adquirimos,adquirís,adquieren
・このほか、不規則変化する動詞については次回、まとめる。