http://ameblo.jp/89rid-4/entry-11470351644.html の続編。もっと沢山あった・・。
フランス語のアクサン・シルコンフレックスは、「昔、すぐあとにSがあった跡を記している」という説明を読んだことがある。そのせいか、イタリア語で見比べると、Sが復活（ていうか残っている）状態の単語が多く、興味深い。「言葉は生き物」なので、１００%法則どおりではないが・・。（左：仏語、日本語訳、右：伊語）。
Bâle（バーゼル）Basilea, fantôme(幽霊)fantasma, prêter(貸す)prestare, prêt（融資）prestito, mâchoire(顎)mascella, vêtement(衣類)vestito, vêtir（着せる）vestire, honnête（正直な）onesto, arrêt（逮捕、停止）arresto, baptême(洗礼)battesimo, bête(獣)bestia, île(島)isola, côte（海岸）costa, goûter（味わう）gustare, fête（祭り）festa, pâture（餌、牧草地）pastura, maître（先生、親方）maestro, croûton(クルトン)crostino, vôtre(あなたの)vostro, gâter(傷める、ダメにする)guastare, châtaigne(栗の実)castagna, tâter(手探りする、打診する)tastare, râper（すりおろす）raspare, pêche(釣り、桃の実)pesca, pêcher（釣りをする）pescare, enquête(調査、アンケート)inchiesta, brûler(焼く)bruciare, épître（書簡）epistora, mâle（雄）maschio
