明石書店の「エリア・スタディーズ」シリーズの新刊。４月２５日に出版された。「ＸＸを知るためのＯＯ章」が通常のバージョンだが、「～を旅する」では、３冊だけ出ている。イギリス、ケルト、イタリアの３か国。それだけ訪ねる場所が多く、多様であることの証拠か？（別に、「イタリアを知るための５５章」も出ている。）
４人で手分けして執筆。イタリアで美術品修復に携わった人の人脈のようだ。一人は関西で教えたことがあるイタリア女性。（マリンチョー二さん）。たまたま興味のある都市が清水里香さん（慶応文学部→東大大学院→ローマ大学→絵画、彫刻の修復に従事→結婚してローマ在住。）とマリンチョーニさんにカバーされていたので、その箇所を中心に一読してみた。
清水さんの思い出の場所（・初めてイタリア語を使ってみたヴェネツィア：忘れ物を取りに駅まで迷路を辿った、・語学留学に訪れたペルージャ：近郊の町も訪れた、・四人の子供たちとイタリア人の夫と列車を使って訪れたトリノ：ローマから北上する鉄道の海沿いの絶景に子供たちと興奮した、・モリーゼ州：夫の故郷。手打ちパスタの思い出。）を文章から追体験。なかなか読ませる。
マリンチョーニさんは今はイタリア在住。「第２章 食の宝庫を旅する」を中心に書いている。丁寧な取材を行っている・・。今、地震で被害を受けている、パルミジャーノ・レッジャーノ（絶品チーズ）、「酢の王様・バルサミコ」、「至高の生ハム」（いずれも、エミリオ・ロマーニャ地方の名産品）がどれだけの手間と時間をかけて作られているのかがよくわかる。「名前」だけいただいたパルメザン・チーズ（登録商標したが英語名称は登録していなかったとか）とは似ても似つかない超高級品なんだね。
とまあ、「行く前に」読んでも面白いが、「行ってから」再読しても十分面白そうです・・。全体に、イタリアに対する筆者たちの愛着が濃く感じられる本！