パク･ヨンハ名場面「オンエアー／片思い」R.I.P Park Yong Ha
https://www.youtube.com/watch?v=IhVy6aJHaAY
パク・ヨンハ 『オンエア』チームとの仲睦まじい写真、話題に
8月8日12時8分配信 WoW!Korea
『オンエア』チーム
“韓流スター”パク・ヨンハ、韓国女優ソン・ユナなど、SBS 『オンエア』
チームが変わりない友情をアピールし話題となっている。
パク・ヨンハが最近自身のミニホームページに掲載した『オンエア』チーム
との写真の中には、ソン・ユナをはじめシン・ウチョルプロデューサーや
作家キム・ウンスク、ハン・ィェウォンなどが写っている。
パク・ヨンハは、「久しぶりに会って食事をし、お茶を飲みながらしゃべって
遊んでとても楽しかった」と感想を残している。
パク・ヨンハの関係者は、
「パク・ヨンハが日本に発つ前に一緒に集まって食事をしたようだ。
プロデューサーやキム作家をはじめ出演者たちとドラマを通じてとても
親しい仲になった。その友情から気楽な気持ちで会った」と話した。
所属事務所は、「パク・ヨンハが『オンエア』チームとの友情を大切にしている。
お互いに連絡を取り合いながら今でも仲良くしている」と話した。
パク・ヨンハは先日、日本で行われた大規模なファンミーティングを終えて
帰国した。当分は国内に留まり日本で発売するアルバムの作業に専念する予定だ。
2008年8月9日14時56分配信 (C)WoW!Korea
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080808-00000022-wow-ent
8+8=(8 8)
1+2+8=11
パク・ヨンハ、ファンミーティングツアー開催！
2008年7月24日
パク・ヨンハが、７月５日の仙台を皮切りに、全国８都市10公演という最大規模の
ファンミーティングツアーを行った。24日の東京国際フォーラムがツアー最終日。
その前日の23日、ツアーを取材した。
俳優、歌手だけでなく、ラジオＦＭ「パク・ヨンハのテンテンテンクラブ」のＤＪと
しても人気で、今回ラジオＤＪとしてステージに登場。
ファンからの質問にすべて日本語で答えた。
「日本語は難しいです」としながらも、ファンから「ヨンハ、元気～？」の声に
「元気です。元気過ぎです！」と答えるなど、ファンの即興のフリにも対応
できるほどに、日本語の実力がアップしていた。
23日、ニューシングル「Behind love～片思い」を発売、その曲は30日から
Ｍｎｅｔで放送される５年ぶりの主演ドラマ「オンエアー」のエンディングテーマ曲
としても使われる。
本作ではドラマ監督を熱演した。スクリーンにソン・ユナとのキスシーンが
映し出されると、照れながら「恥ずかしいですね～」とモジモジしながら、
ステージを行ったり来たり。
「次回作は映画です。12月３日からはコンサートを行うので楽しみにして
いてください！」
●ＣＤ情報
「Behind love～片思い」
初回限定盤 PCCA-02714 1680円
通常盤 PCCA-02715 1260円
ファンからの質問に正直に答えるパク・ヨンハ
(c)ポニーキャニオン
●本イベントの詳細は、10月５日発売「もっと知りたい！韓国TVドラマvol.26」
にて掲載予定！
http://tvfan-k.kyodo.co.jp/news/korea-showbiz/4094
Behind Love -片思い【限定盤】
パク・ヨンハ２００８年第１弾シングルは５年ぶりとなる主演ドラマ「Ｏｎ Ａｉｒ」
日本放映版のエンディングテーマ。ドラマのメインテーマとして劇中流れて
いる楽曲「片思い」「大切な人」を日本語詞バージョンにして、シングルとして
発売！
初回限定盤と通常盤の２タイプ発売。ジャケットの絵柄・特典・収録曲が
違います。さらに初回限定盤には特典としてヨンハ・オリジナルグッズつき
（内容未定）。
ドラマ「On Air」は、パク・ヨンハ、ソン・ユナ、キム・ハヌル、、イ・ボムスと
韓国の人気俳優が勢揃い、その豪華なキャストに放映前から韓国内で
話題となっていました。２００８年３月より韓国SBSにて放映スタート。
現在視聴率は２０％を超え、韓国で人気ナンバー・ワンのドラマとなっています。
またドラマのメインテーマとしてパク・ヨンハが歌う楽曲が劇中流れ、その
楽曲にも注目が集まっています。
曲＋インスト・ヴァージョン３曲の計６曲収録のシングル。
１、２曲目はハン・ソンホの作品に松井五郎が日本語詞をつけたバラード。
「a song for you」は田辺晋太郎の作詞・作曲。
切なさを滲ませたヴォーカルが楽曲の持つ情感をより高める。
大人の女性に受ける秘密はこの声と唄い方にあるか。
(康)(CDジャーナル データベースより)
【封入特典】パク・ヨンハ クリップ
http://www.hmv.co.jp/artist_パク・ヨンハ_000000000216463/item_Behind-Love-
片思い【限定盤】_2731372
2+8+1+5+2=18
2+8+3+2+3+6+1+2=27
1+8+2+7=18(6 6 6)
発売日： 2008年07月23日
- アーティスト： パク・ヨンハ
- 発売元： (株)ポニーキャニオン
- 販売元： (株)ポニーキャニオン
- ディスク枚数： 1枚(CD1枚)
- 総曲数： 6(シングル)
- 収録時間： 23分41秒
- メーカー品番： PCCA-2715
- JANコード： 4988013585447
- [Disc1]
『Behind love～片思い』／CD[通常盤] - アーティスト：パク・ヨンハ
曲目タイトル： 
1.Behind love～片思い[4:11]- 2.愛するひとへ[4:16]
- 3.promise[3:25]
- 4.Behind love～片思い (instrumental)[4:11]
- 5.愛するひとへ (instrumental)[4:16]
- 6.promise (instrumental)[3:22]
http://books.rakuten.co.jp/rb/5694285/
2+8+7+2+3=22(11×2)
23分41秒・・・2+3=5&4+1=5 (5 5)(11×5)
Behind love～片思い［4:11］&instrumental［4:11］
4+1+1+4+1+1=12(6 6)
promise［3:25］&instrumental［3:22］
3+2+5+3+2+2=17 1+7=8
1+2+1+7=11
(3+3）×60+25+22=407
4+7=11
100812 Park Yong Ha -Promise
https://www.youtube.com/watch?v=6-VWZRncs0A
Promise ルビ付き
Promise one
나없이 혼자 아프지 마요
ナ オッシ ホンジャ アップジ マヨ
ぼくなしに 一人 苦しまないでよ
Promise two
혹시라도 너무 빨리
ホクシラド ノム パルリ
もしかして 本当に 早く
나 잊지 마요
ナ イッチ マヨ
ぼくを 忘れないでよ
Promise three
행복했던 시간들만
ヘンボッケットン シガンドゥルマン
幸せだった 時間だけ
기억해줘요
キオッケジュォヨ
覚えていてくれよ
많이 부족했지만
マニ プジョッケッチマン
とても 足りなかったけど
내 진심을 믿어줘요
ネ チンシムル ミドジュォヨ
ぼくの 真心を 信じてくれよ
Promise you
이별 앞엔 아쉬움뿐이네요
イビョル アッペ アスィウンプニネヨ
別れの 前には 惜しさだけだよ
또 마음만큼 다 주질 못했네요
ト マウンマンクン タ チュジル モッテンネヨ
また 心ほど すべて あげられなかったよ
나 받은 사랑
ナ パドゥン サラン
ぼく もらった 愛
갚을 날이 또 있을까요
カップル ラリ ト イッスルカヨ
返す 日が また あるだろうか
Don't forget me
나 때문에 고운 눈에
ナ テムネ コウン ヌネ
ぼくの ために きれいな 目に
눈물 담지 말아요
ヌンムル タンチ マラヨ
涙 ためないでよ
꿈에서 만나면 되요
クメソ マンナミョン トェヨ
夢で 会えれば いいよ
그 때까지
ク テカジ
その ときまで
good-bye
Promise one
하루에 열번 웃기로 해요
ハルエ ヨル ポン ウッキロ ヘヨ
一日に １０回 笑うことにするよ
Promise two
지금보다 두배 행복하기로 해요
チグンボダ トゥベ ヘンボッカギロ ヘヨ
今より ２倍 幸せでいることにするよ
Promise three
힘들 때도 세번 눈물
ヒンドゥル テド セボン ヌンムル
つらい ときも ３回 涙
참기로 해요
チャンギロ ヘヨ
我慢することにするよ
혹시 혼자일 때도
ホクシ ホンジャイル テド
ひょっとして 一人の ときも
외롭다고 생각마요
ウェロッタゴ センガンマヨ
寂しいと 思わないで
Promise you
멀지 않은 그 곳에 있을께요
モルジ アヌン ク ゴセ イッスルケヨ
遠くない その 場所に あるよ
내 마음만은
ネ マウンマヌン
ぼくの 心だけは
그 옆에 두고 가요
ク ヨッペ トゥゴ ガヨ
その 横に 置いていってよ
나 해줄 것은
ナ ヘジュル ゴスン
ぼく してあげる ことは
그것밖에 없는가 봐요
クゴッパッケ オンヌンガ ボァヨ
それしか ないようだよ
Don't forget me
나 때문에 고운 눈에
ナ テムネ コウン ヌネ
ぼくの ために きれいな 目に
눈물 담지 말아요
ヌンムル タンチ マラヨ
涙 ためないでよ
꿈에서 만나면 되요
クメソ マンナミョン トェヨ
夢で 会えれば いいよ
그 때까지
ク テカジ
その ときまで
good-bye
그대가 주었던
クデガ チュオットン
君が くれていた
따스한 눈길이
タスハン ヌンキリ
あたたかい 視線が
내 맘을 웃게 했죠
ネ マムル ウッケ ヘッチョ
ぼくの 心を 笑わせたよ
지금 헤어져도
チグン ヘオジョド
今 別れても
그 기억 못잊어요
ク キオッ モンニジョヨ
その 記憶 忘れられないよ
Promise one
난 항상 그대를 사랑할께요
ナン ハンサン クデルル サランハルケヨ
ぼくは いつも 君を 愛するよ
two
난 항상 그대를 사랑할께요
ナン ハンサン クデルル サランハルケヨ
ぼくは いつも 君を 愛するよ
내 약속은
ネ ヤクソグン
ぼくの 約束は
천개라도 모두 같아요
チョンゲラド モドゥ ガッタヨ
千個でも みんな 同じだよ
고마워요
コマウォヨ
ありがとう
내 사랑이 그대여서
ネ サラギ クデヨソ
ぼくの 愛する人が 君だから
나는 행복한 거죠
ナヌン ヘンボッカン ゴジョ
ぼくは 幸せなんだよ
꿈에서 만나요
クメソ マンナヨ
夢で 会おうよ
그 때까지
ク テカジ
その ときまで
good-bye
<ハングルを楽しみながらお勉強>から転載しましたm(__)m
https://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10627178268.html