1秒先の未来☆ | ☆ sweet home ☆

☆ sweet home ☆

大好きなsweet&簡単で美味しいお家ごはんを載せてます。
そのほかに、音楽情報など盛りだくさんでよろしくで~す♪
脱原発など日々、感じたことも載せています。

1초 앞의 미래(1秒先の未来) 작사:모리츠키 캬스 (森月 キャス) 2010-2-16REC.


あ 카이사쯔 마에데 미츠메앗떼 (改札前で見つめ合って)


캐찰구 앞에서 서로 바라보고


사이고노 세후 이에즈니 이따 (最後のセリフ言えずにいた)


마지막 대사를 말하지 못하고 있었다


지코꾸오 추게아나운수가 후따리오 아세라(時刻を告げるアナウンスが二人を焦らせた)


시간을 알리는 아나운수가 둘을 서두르게 했어


Forever展で、歌詞を写してみましたョ音譜

日本語歌詞の次の行に、韓国語に訳してあるんですね。

ブルーの字の部分は、実際は黄色いマーカーが引いてあります。

ヨンハが発音で注意するところで、り、アナウンスが、せ、です。


次の歌詞には、日本語でほん、おもった、などの記載もありましたネ。


どうやって、ヨンハが日本語の歌詞を覚えるのか不思議でしたが

やっとわかりました。日本語の感情を本当に上手に歌い上げるので

こういったやり方だったんですねドキドキ


音楽活動の事項に

STARSは、「自ら構成・演出にも参加し

メッセージ性のあるコンサート作りにこだわった」と

記載されていました。



AMAZONのレビューを見ると、

ヨンハの歌の素晴らしさを再確認できますニコニコ



☆ sweet home ☆