中でも注目しているのは、やはり登場する武将の顔ぶれです。
シリーズごとに毎回服装が変わり、武将によっては顔立ちや風貌が変わるキャラもいるので、今回はどんな違いがあるのかを比較するのも楽しみの一つだったりします。
そんな中、魏軍として参戦する武将に「張遼」がいます。
彼の紹介ページに、張遼の声を演じた声優・田中大文さんのコメントがありました。
「いつもお世話になっております、山田です。」
これを見た瞬間、ニヤニヤが止まりませんでしたｗ
もちろん誤植ではありません。
古くからの無双ファンであれば、張遼といえば山田です。
まさかそれを、声優さんご本人が自覚していらっしゃるとは！
この「山田」というのは、空耳です。
三國無双シリーズでは、必殺技として「無双乱舞」というのがあります。
それを発動する際に、武将ごとに発するセリフがあるんですね。
張遼の山田というのは、真・三國無双2で「真・無双乱舞」を発動した時のセリフ、
「邪魔だぁーっ！！」
の、「じ」がハッキリと聞こえづらくて「やまだぁーっ！！」に聞こえるんです。
ピンチになるほど真・無双乱舞を連発できるので、その都度「山田ーっ！！」を繰り返し聞くことになり、「張遼＝山田」が定着してしまったわけです。
実は、三國無双シリーズの空耳はこれだけではありません。
特に初期（2～3）は空耳の宝庫です。
甘寧 「血がたぎってきたぜぇー！！」→「茅ヶ崎行ってきたぜぇー！！」
甘寧 「いよっしゃー！」→「栄養失調！」
大喬 「華麗にいくわ！」→「カレーに肉は？」
周瑜 「見るがいい！」→「イヌがいい！」「ミル貝ィ！」
馬超 「見よっ！」→「イヨッ！！」
パッと思いつくだけでもこれだけあります。
張遼の山田と、甘寧の茅ヶ崎は特に有名だと思います。
最近のシリーズは空耳を意識して聞いていないので分かりませんが、言われてみれば確かに聞こえるという、某コーナーの名セリフのような驚きがあるかもしれませんねｗ
真・三國無双8 オメガ-Force 20周年記念 一騎当千BOX (初回特典(趙雲「京劇風コスチューム」ダウンロードシリアル) 同梱)