10月13日（ブルームバーグ）：
欧州の為替・株式・債券・商品相場は次の通り。
（表はロンドン午後６時現在）
為替 スポット価格 前営業日
ユーロ/ドル 1.2671 1.2628
ドル/円 107.45 107.66
ユーロ/円 136.14 135.96
株 終値 前営業日比 変化率
ダウ欧州株600 321.56 -.06 .0%
英ＦＴ100 6,366.24 +26.27 +.4%
独ＤＡＸ 8,812.43 +23.62 +.3%
仏ＣＡＣ40 4,078.70 +4.99 +.1%
債券 直近利回り 前営業日比
独国債2年物 .05% +.01
独国債10年物 .90% +.01
英国債10年物 2.17% -.05
商品 直近値 前営業日比 変化率
金 現物午後値決め 1,229.00 +10.00 +.81%
原油 北海ﾌﾞﾚﾝﾄ 88.46 -1.75 -1.94%
◎欧州株：前週末とほぼ変わらず－下げ過ぎ警戒で売り小休止
13日の欧州株式相場は前週末からほぼ変わらず。先週の株式市場では、世界的な景気への不安から指標のストックス欧州600指数は週間ベースで2012年５月以来のきつい下げとなっていた。
ストックス600指数は前週末比0.1％未満安の321.56で終了。一時0.6％上げた後、0.8％安となる場面もあった。先週の下落率は4.1％だった。国際通貨基金（ＩＭＦ）が世界経済の成長率見通しを下方修正したほか、ドイツの鉱工業生産が2009年以来の大きな落ち込みとなったことが背景にある。
フィッシャー連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）副議長は11日、世界経済の減速が米国の景気拡大を損ない、米利上げ開始を遅らせる要因となる可能性があるとの見解を示した。
クーツ（ロンドン）のグローバル株式戦略部門の責任者、ジェームズ・バターフィル氏は、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の「ドラギ総裁の景気支援能力に対する失望に、外的要因が米経済の見通しに影響を与え得るとの米当局の見解が加わり、売りの良い口実となったようだ。現段階ではやや行き過ぎだと当社ではみている。米経済成長は長期的に持続性を増すだろう」と語った。
13日の西欧市場では18カ国中９カ国で主要株価指数が上昇。
仏ＣＡＣ40指数は0.1％、
独ＤＡＸ指数は0.3％それぞれ上げた。
英ＦＴＳＥ100指数は前週末付けた１年ぶり安値から反発し、0.4％高。
個別銘柄では、英鉱山会社ランドゴールド・リソーシズが4.4％上昇。
ＵＢＳが同銘柄を買い推奨に指定した。
英医療サポートサービス会社シナジー・ヘルスは31％急伸。
フィンランドのノキアン・レンカートは3.1％高となった。
原題：European Stocks Are Little Changed After Worst Week Since2012（抜粋）
◎欧州債：ポルトガル国債、９日ぶり下落－格上げ観測が後退
13日の欧州債市場ではポルトガル10年債が９営業日ぶりに下落し、利回りが前週末に付けた過去最低から上昇。
フィッチ・レーティングスが同国の信用格付けを即時に引き上げるとの観測が後退した。
ギリシャ国債も値下がり。
サマラス首相に対する不信任案は議会で否決されたものの、相場上昇要因とはならなかった。
一方、ドイツ国債は利回りが過去最低まで約４ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）の水準。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁と、ドイツ連邦銀行（中銀）のバイトマン総裁がユーロ圏景気の刺激策をめぐり対立したことが背景にある。
フィンランドとフランスの国債はほぼ変わらず。
スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は10日にフィンランドの格付けを最上級から引き下げ、フランスについては格付け見通しを引き下げた。
サンライズ・ブローカーズ（ロンドン）の債券調査担当エグゼクティブディレクター、ジャンルカ・ジグリオ氏は「３大格付け会社がポルトガル格付けを投資適格級を下回る水準にいずれも据え置いたことに市場関係者らは失望した」とし、「格上げの可能性があるとの見方で建設的だった先週の相場の動きが一部後退している」と語った。
ロンドン時間午後４時34分現在、
ポルトガル10年債利回りは前週末比８ｂｐ上昇し3.04％。
10日には2.918％と、ブルームバーブが1997年にデータ集計を始めて以来の最低を付けた。
同国債（表面利率5.65％、2024年２月償還）価格はこの日、0.76下げ120.925。
フィッチは10日、ポルトガルの格付けを「ＢＢ＋」に維持した。
ギリシャ10年債利回りは３営業日ぶりに上昇し、11ｂｐ上げ6.71％となった。
ドイツ10年債利回りは１ｂｐ未満上昇の0.89％。
９日には過去最低となる0.858％まで下げていた。
原題：Portugal’s Bonds Drop on Fitch Rating as ECB Rift SupportsBunds（抜粋）
記事についての記者への問い合わせ先：
ロンドン 蒲原 桂子 +44-20-7330-7949 kkambara@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：
大久保義人 +81-3-3201-3651 yokubo1@bloomberg.net
千葉 茂
更新日時: 2014/10/14 02:32 JST
